Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
25 treff

Bokmålsordboka 14 oppslagsord

fortapt

adjektiv

Betydning og bruk

  1. i religiøst språk: som er skilt fra Gud
    Eksempel
    • gå fortapt
  2. i bibelspråk: bortkommen (2
    Eksempel
    • den fortapte sønn
  3. som det ikke er håp for;
    Eksempel
    • uten vann er vi fortapt;
    • gjør du det, er du fortapt;
    • nå er han fortapt
  4. Eksempel
    • kjenne seg fortapt i storbyen

Faste uttrykk

  • fortapt i
    veldig opptatt av noe eller noen;
    betatt av
    • jeg er helt fortapt i ham;
    • fortapt i minner
Artikkelside

fortape

verb

Opphav

av for- (2

Betydning og bruk

Eksempel
  • fortape retten til noe

Faste uttrykk

  • fortape seg i
    fordype seg i, bli så opptatt av noe at en glemmer alt annet
    • fortape seg i detaljer;
    • fortape seg i drømmer
Artikkelside

være ute med

Betydning og bruk

være fortapt, ferdig;
Se: ute
Artikkelside

fortapt i

Betydning og bruk

veldig opptatt av noe eller noen;
betatt av;
Eksempel
  • jeg er helt fortapt i ham;
  • fortapt i minner
Artikkelside

gå til grunne

Betydning og bruk

ødelegges, gå fortapt, bukke under;
Se: grunn
Artikkelside

forvillet

adjektiv

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • en forvillet idé;
    • han så på meg med et forvillet blikk;
    • en gruppe forvillede turister
  2. om planter og dyr: som før har vært tamme eller dyrket, men som nå fins vilt i naturen
    Eksempel
    • blomsten fins forvillet mange steder i landet;
    • forvillede arter utgjør en trussel mot utsatte naturtyper;
    • en forvillet norsk laksestamme
Artikkelside

fordrømt

adjektiv

Betydning og bruk

fortapt i (dag)drømmer
Eksempel
  • være fjern og fordrømt
Artikkelside

ute

adverb

Opphav

norrønt úti, av ut

Betydning og bruk

  1. under åpen himmel, i friluft
    Eksempel
    • gå ute og fryse;
    • ligge ute;
    • barna var ute og lekte
  2. ikke hjemme, ikke til stede
    Eksempel
    • sjefen er ute;
    • være ute og handle
    • i utlandet
      • våre landsmenn hjemme og ute
  3. Eksempel
    • være ute av dansen;
    • han er ute av historien;
    • være ute av stand til å gjøre noe
  4. unna et visst utgangspunkt, borte
    Eksempel
    • ute på (eller utpå) fjorden, åkeren;
    • ute på kjøkkenet
    • ved eller nærmere havet
      • ute ved kysten;
      • ute på øyene
  5. i virksomhet, på ferde, til stede
    Eksempel
    • være tidlig, sent ute;
    • være ute med strekene sine;
    • han er ute og skriver i avisen igjen;
    • er det du som er ute og går;
    • være ute etter revansj;
    • når ulykken er ute
  6. Eksempel
    • være ute for et uhell, en svindler
  7. Eksempel
    • fristen, eventyret er ute;
    • før året er ute
  8. ikke på moten, ikke etterspurt;
    motsatt inne (6)
    Eksempel
    • de gammeldagse tyverialarmene er nå helt ute

Faste uttrykk

  • ille ute
    i store vanskeligheter
  • spise ute
    på restaurant eller lignende
  • være ute av seg
    være fortvilt
  • være ute etter
    prøve å treffe, prøve å få has på (noen)
  • være ute med
    være fortapt, ferdig
Artikkelside

selge

verb

Opphav

norrønt selja

Betydning og bruk

  1. overdra mot betaling, avhende
    Eksempel
    • ha noe å selge;
    • selge gården sin;
    • varen selger godt, dårlig – det blir solgt mye, lite av den;
    • oppdager de meg, er jeg solgt – ferdig, fortapt
  2. gi avkall på sin overbevisning, sine idealer mot materielle fordeler
    Eksempel
    • selge sin politiske overbevisning
  3. refleksivt:
    Eksempel
    • selge seg selv

Faste uttrykk

  • selge inn
    selge til grossist, forhandler, formidler, som produktet er nytt for;
    lansere på et marked
  • selge seg dyrt
    gjøre tapper motstand
  • selge seg til fienden
    også i overført betydning: gå i fiendens tjeneste mot betaling
  • selge ut
    kvitte seg med (til nedsatt pris)
Artikkelside

redningsløs, redningslaus

adjektiv

Betydning og bruk

som ikke kan reddes
Eksempel
  • være redningsløst fortapt
Artikkelside

Nynorskordboka 11 oppslagsord

fortapt

adjektiv

Opphav

perfektum partisipp av fortape

Tyding og bruk

  1. i religiøst mål: som er skild frå Gud
    Døme
    • gå fortapt
  2. som det ikkje er von for;
    Døme
    • laget er fortapt i 1. divisjon
  3. Døme
    • han såg fortapt på henne

Faste uttrykk

  • fortapt i
    sterkt oppteken av nokon eller noko;
    fengsla av
    • eg er heilt fortapt i henne;
    • fortapt i eigne tankar
Artikkelside

fortape

fortapa

verb
kløyvd infinitiv: -a

Tyding og bruk

Døme
  • fortape retten sin

Faste uttrykk

  • fortape seg i
    bli (for) sterkt oppteken av
    • fortape seg i minne;
    • fortape seg i detaljar
Artikkelside

menneskeson

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

namn på Jesus (som han brukte på seg sjølv)
Døme
  • menneskesonen er komen for å leite etter det som var fortapt
Artikkelside

fortapt i

Tyding og bruk

sterkt oppteken av nokon eller noko;
fengsla av;
Sjå: fortapt
Døme
  • eg er heilt fortapt i henne;
  • fortapt i eigne tankar
Artikkelside

forvilla

adjektiv

Tyding og bruk

  1. Døme
    • han lullar seg inn i forvilla førestellingar;
    • ho såg inn i dei forvilla auga;
    • ein forvilla italiensk turist
  2. om planter og dyr: som før har vore dyrka eller tamme, men som no finst vilt i naturen
    Døme
    • villaksen er truga av forvilla oppdrettslaks;
    • linplanta kan ein enkelte stader finne forvilla
Artikkelside

fortapast

verb

Tyding og bruk

gå til grunne, gå fortapt
Døme
  • han skal ikkje fortapast
Artikkelside

ute

adverb

Opphav

norrønt úti; av ut

Tyding og bruk

  1. under open himmel, i friluft, utandørs
    Døme
    • gå ute og fryse;
    • liggje ute;
    • barna er ute og leiker;
    • eg finn dei korkje ute eller inne;
    • ute på trappa
  2. utanfor sitt vanlege hus, hylster, dekke eller liknande
    Døme
    • kjuklingen er ute av skalet;
    • skjorteflaket heng ute
    • i overført tyding: utanfor ein vanleg eller tidlegare tilhaldsstad
      • han er ute or soga;
      • eg er ute av stand til å skjøne det;
      • vere ute av seg (av sorg) – heilt fortvilt
  3. ikkje heime, ikkje til stades
    Døme
    • sjefen er ute;
    • vere ute og handle;
    • ete ute (på restaurant e l)
    • han var ute under krigen – utanlands
  4. unna eit visst utgangspunkt;
    Døme
    • ute på fjorden, åkeren;
    • ute på kjøkenet
    • ved eller nærmare havet
      • ute ved kysten;
      • ute på øyane
  5. i verksemd, på ferde, til stades
    Døme
    • vere tidleg, seint ute – med å kome, med å utvikle seg e l;
    • ho er ute med strekane sine;
    • han er ute og skriv i avisa att;
    • vere ute etter revansje;
    • når ulykka er ute
  6. Døme
    • vere ute for eit uhell, for ein svindlar
  7. Døme
    • fristen, eventyret er ute;
    • før året er ute;
    • det er ute med meg – eg er fortapt, ferdig

Faste uttrykk

  • ille ute
    i fare, i vanskar
  • vere ute etter
    prøve å treffe (nokon); prøve å få has på
Artikkelside

uhjelpeleg

adjektiv

Tyding og bruk

som ikkje kan hjelpe seg eller bli hjelpt;
Døme
  • små, uhjelpelege kryp;
  • bli trengd uhjelpeleg bort;
  • ein uhjelpeleg freistnad
Artikkelside

ubergeleg

adjektiv

Tyding og bruk

  1. ikkje til å berge;
  2. Døme
    • ubergelege vidder
    • som forsterkande adverb:
      • ubergeleg stor, sterk, kald, mykje
Artikkelside

fortaping

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. i religiøst mål: det å bli skild frå Gud for alltid;
    det å leve utan Gud;
    Døme
    • evig fortaping
  2. det å gå fortapt, gå til grunne;
    Døme
    • forelskinga fører til fortaping
Artikkelside
Side 1 av 2