Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
13 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

fil 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

avlangt håndverktøy med furer eller riller på overflaten, brukt til overflatebehandling av metall, tre, stein og lignende
Eksempel
  • grove og fine filer
Artikkelside

fil 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

trolig gjennom svensk, fra fransk; av latin filum ‘tråd’, i betydning 2 fra engelsk file

Betydning og bruk

  1. hvert av flere langsgående felter av kjørebane;
    Eksempel
    • skifte fil;
    • holde høyre fil
  2. mengde av digitale data som hører sammen og som behandles under ett;
    Eksempel
    • laste ned en fil;
    • overføre filer
Artikkelside

kryptere

verb

Opphav

jamfør krypto-

Betydning og bruk

  1. overføre melding til hemmelig kode;
    motsatt dekryptere
    Eksempel
    • i Forsvaret er det vanlig å kryptere meldinger
  2. omforme data slik at de blir ugjenkjennelige og uleselige for en uautorisert bruker
    Eksempel
    • nødnettet er kryptert;
    • de krypterer alltid filene før de sender dem
Artikkelside

konvertere

verb

Opphav

fra latin ‘snu, vende’

Betydning og bruk

  1. legge om;
    Eksempel
    • konvertere filene til rett format
  2. gå over til en annen religion eller et annet kirkesamfunn
    Eksempel
    • hun har konvertert til katolisismen
  3. bytte et lån (2, 2) med et annet på andre vilkår
Artikkelside

infisere

verb

Opphav

av latin inficere ‘forgifte’

Betydning og bruk

  1. innføre eller påføre stoff som framkaller sykdom eller forurensning;
    forurense
    Eksempel
    • viruset infiserte lungene;
    • såret ble infisert;
    • giften infiserer drikkevannskilden
  2. gjennomtrenge med skadelig påvirkning
    Eksempel
    • majoriteten er infisert av rasisme;
    • korrupsjon infiserer hele statsadministrasjonen
  3. påføre datavirus
    Eksempel
    • programvaren infiserer datamaskinen din og låser filene
Artikkelside

backup

substantiv hankjønn

Uttale

bækˊkøp

Opphav

av engelsk back-up

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • ringe etter backup;
    • patruljen bad om å få backup
  2. vikar
    Eksempel
    • være backup for hovedrollen;
    • ha backup i tilfelle uforutsette hendelser
  3. i IT: kopi av digitale program og filer;
    Eksempel
    • ta backup av de viktigste filene
Artikkelside

Nynorskordboka 7 oppslagsord

fil 1

substantiv hokjønn

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

avlangt handverktøy med furer eller riller på overflata, brukt til overflatebehandling av metall, tre, stein og liknande
Døme
  • kvesse saga med fil
Artikkelside

fil 2

substantiv hokjønn

Opphav

truleg gjennom svensk, frå fransk, av latin filum ‘tråd’; tyding 2 frå engelsk file

Tyding og bruk

  1. kvart av fleire langsgåande felt av køyrebane;
    Døme
    • halde høgre fila;
    • velje rett fil
  2. mengd av digitale data som høyrer saman og som blir behandla under eitt;
    Døme
    • opne ei fil;
    • laste opp ei stor fil;
    • sende filer til kvarandre
Artikkelside

kryptere

kryptera

verb

Opphav

jamfør krypto-

Tyding og bruk

  1. gjere om melding til hemmeleg kode;
    motsett dekryptere
    Døme
    • i Forsvaret er det vanleg å kryptere meldingar
  2. omforme data slik at dei blir utilgjengelege og uleselege for ein uautorisert lesar
    Døme
    • naudnettet er kryptert;
    • dei krypterer alltid filene før dei blir sende
Artikkelside

konvertere

konvertera

verb

Opphav

frå latin ‘snu, vende’

Tyding og bruk

  1. leggje om;
    forme om
    Døme
    • konvertere filene til rett format
  2. gå over til ein annan religion eller eit anna kyrkjesamfunn
    Døme
    • dei har konvertert til islam
  3. byte eit lån (2, 2) mot eit anna på andre vilkår
Artikkelside

backup

substantiv hankjønn

Uttale

bækˊkøp

Opphav

av engelsk back-up

Tyding og bruk

  1. Døme
    • be om backup;
    • politiet ringte etter backup
  2. Døme
    • vere backup for hovudrolla;
    • ha backup i tilfelle sjukdom
  3. i IT: kopi av digitale filer og program;
    Døme
    • ta backup av filene ein ikkje vil miste
Artikkelside

infisere

infisera

verb

Opphav

av latin inficere ‘sulke, forgifte’

Tyding og bruk

  1. innføre eller påføre stoff som framkallar sjukdom eller forureining;
    Døme
    • såret var infisert;
    • gifta infiserer drikkevatnet;
    • viruset infiserte lungene
  2. fylle med negativ eller skadeleg påverknad
    Døme
    • samfunnet var infisert av rasisme;
    • korrupsjonen infiserer heile statsapparatet
  3. Døme
    • programvara infiserer datamaskinen og låser alle filene
Artikkelside

distributør

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person, firma eller liknande som distribuerer varer og tenester
Døme
  • landets største distributør av naturgass;
  • prøve å få bukt med distributørane av dei ulovlege filene
Artikkelside