Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 11 oppslagsord

bestikk 1

substantiv hankjønn

Uttale

bestikˊk

Betydning og bruk

rom i styrehuset til navigeringsformål;
Artikkelside

bestikk 2

substantiv intetkjønn

Uttale

bestikˊk

Opphav

fra nederlandsk ‘stake opp, avgrense’

Betydning og bruk

(opptegnelser til) beregning av et skips posisjon
Eksempel
  • etter bestikk;
  • gjøre galt bestikk
Artikkelside

bestikk 3

substantiv intetkjønn

Uttale

bestikˊk

Opphav

av tysk bestecken ‘stikke (inn i noe annet)'

Betydning og bruk

  1. (etui til) tegneredskap, instrument eller lignende
  2. fellesbetegnelse for kniv (1), skje (1 og gaffel (1)
    Eksempel
    • bestikk i sølv;
    • bestikk til tolv personer
Artikkelside

bestikke

verb

Uttale

bestikˊke

Opphav

fra tysk; av stikke (2

Betydning og bruk

forlede (noen) til å svikte sin plikt;
Eksempel
  • la seg bestikke;
  • bli forsøkt bestukket
Artikkelside

plett 2

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk plate ‘plate’

Betydning og bruk

  1. metall som er overtrukket med et tynt lag av edlere metall, særlig sølv;
    jamfør sølvplett
    Eksempel
    • et bestikk av plett
  2. gjenstand av plett (2, 1)
Artikkelside

oppvask

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. det å vaske opp
    Eksempel
    • ta oppvasken etter middagen
  2. bestikk, servise og lignende som skal vaskes opp
    Eksempel
    • la oppvasken stå
  3. i overført betydning: voldsomt oppgjør
    Eksempel
    • det ble oppvask da saken ble kjent
Artikkelside

knivkasse

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

liten kasse til bestikk (3, 2)
Artikkelside

salatbestikk

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

bestikk til å håndtere salat med
Artikkelside

dekke 2

verb

Opphav

fra lavtysk; samme opprinnelse som tekke (4

Betydning og bruk

  1. legge over;
    skjule;
    Eksempel
    • dekke gulvet med tepper;
    • dekke plantene før vinteren;
    • malingen dekker godt;
    • området er dekket av skog
  2. gjøre et bord klart for måltid;
    sette fram tallerkener, glass, bestikk, duker og lignende
    Eksempel
    • dekke bordet;
    • dekke til jul;
    • hvor mange har du dekket til?
  3. være stor nok til å utligne (2) eller betale;
    Eksempel
    • få dekket et behov;
    • dekke selskapets utgifter;
    • dekke driftskostnadene
  4. være identisk eller kongruent med;
    tilsvare, være lik;
    være likeverdig med
    Eksempel
    • de to trekantene dekker hverandre;
    • definisjonen dekker ikke hele betydningen
  5. omfatte, spenne (2, 2) om;
    gjelde
    Eksempel
    • dekke alle målene i læreplanen;
    • serien dekker en periode på 500 år;
    • legen skal dekke hele distriktet
  6. verne mot angrep, mistanke eller lignende;
    beskytte
    Eksempel
    • dekke seg mot et eventuelt tap;
    • moren lyver for å dekke sønnen;
    • dekke seg bak flertallet
  7. referere eller rapportere fra;
    beskrive alt om
    Eksempel
    • alle de store avisene dekket begivenheten
  8. om hund, særlig i kommando: legge seg ned
    Eksempel
    • dekk!

Faste uttrykk

  • dekke inn
    kompensere for;
    betale;
    dekke opp
    • dekke inn det manglende beløpet
  • dekke opp
    • kompensere for;
      betale;
      dekke inn
      • dekke opp utgifter
    • i idrett: holde seg nær en motspiller for å hindre denne i å få ballen eller lignende
      • han var flink til å dekke opp spillerne på det andre laget
  • dekke over
    skjule;
    kamuflere
    • dekke over problemene med et smil
  • dekke til
    legge over, tildekke;
    kle;
    skjule;
    dekke (2
    • vinduene var dekket til med avispapir;
    • dekke til håret
  • komme til dekket bord
    komme til arbeid eller lignende der alt er gjort ferdig på forhånd;
    få alt tilrettelagt for seg
Artikkelside

dekketøy

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

det en dekker bordet med;
utstyr som tallerkener, glass, fat, bestikk, duker og servietter
Artikkelside
Side 1 av 2