Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
22 treff

Bokmålsordboka 13 oppslagsord

behov

substantiv intetkjønn

Uttale

behoˊv

Opphav

av lavtysk behof; etterleddet beslektet med norrønt hóf ‘måte, mål’

Betydning og bruk

det å trenge noe som kan oppheve en fysiologisk, psykologisk eller praktisk mangeltilstand;
Eksempel
  • fysiske behov;
  • få tilfredsstilt et behov;
  • møte et behov;
  • få støtte etter behov;
  • reklamen skaper ofte kunstige behov;
  • ha behov for ro;
  • det er økende behov for folk med teknisk utdanning;
  • behovet for skipsutstyr vil øke
Artikkelside

overdramatisere

verb

Betydning og bruk

oppfatte eller framstille noe som mer alvorlig eller farlig enn det egentlig er
Eksempel
  • regjeringen overdramatiserer behovet for stramhet i økonomien
Artikkelside

overkapasitet

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

for stor kapasitet i forhold til behovet
Eksempel
  • overkapasitet i norsk verkstedindustri
Artikkelside

melde seg

Betydning og bruk

Se: melde
  1. (møte opp og) erklære seg interessert i eller klar til noe
    Eksempel
    • melde seg som frivillig;
    • ni søkere har meldt seg;
    • de meldte seg til tjeneste
  2. vise seg, komme
    Eksempel
    • når behovet melder seg;
    • ty til vold når problemene melder seg
Artikkelside

melde 2

verb

Opphav

fra lavtysk ‘forråde’

Betydning og bruk

  1. si fra om en ulovlig handling til myndighetene, særlig politiet;
    anmelde
    Eksempel
    • melde saken til politiet;
    • bli meldt for tyveri
  2. gi til kjenne;
    gi beskjed om, varsle;
    kunngjøre, rapportere
    Eksempel
    • melde sin ankomst;
    • melde brann;
    • melde forfall;
    • det er meldt regn;
    • bli meldt savnet;
    • det meldes om nye kamper ved fronten
  3. Eksempel
    • kan du melde meg når du har kommet hjem?
  4. i kortspill: gi til kjenne (det spillet en tror en har kort til)
    Eksempel
    • melde to spar;
    • melde pass;
    • det er din tur til å melde
  5. gi en (skriftlig) vurdering av;
    omtale offentlig;
    jamfør anmelde
    Eksempel
    • melde nye bøker;
    • melde musikk

Faste uttrykk

  • med respekt å melde
    om jeg så må si;
    unnskyld uttrykket;
    sant å si
    • han var, med respekt å melde, temmelig beruset
  • melde fra
    varsle
    • de meldte fra om brannen
  • melde inn
    registrere som medlem
    • melde seg inn i en miljøorganisasjon;
    • moren meldte henne inn i speideren
  • melde opp
    registrere for eksamen eller annen prøve
    • melde seg opp til eksamen;
    • trafikkskolen meldte ham opp til oppkjøring
  • melde på
    registrere som deltaker
    • melde seg på et kurs;
    • tretti filmar er melde på til festivalen
  • melde seg
    • (møte opp og) erklære seg interessert i eller klar til noe
      • melde seg som frivillig;
      • ni søkere har meldt seg;
      • de meldte seg til tjeneste
    • vise seg, komme
      • når behovet melder seg;
      • ty til vold når problemene melder seg
  • melde ut
    • si opp medlemskap
      • melde seg ut av partiet;
      • britene meldte landet ut av EU
    • ikke lenger være en del av
      • en kan ikke melde seg ut av samfunnet
Artikkelside

kalibrere

verb

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • vi må kalibrere innsatsen etter behovet
  2. kontrollmåle et skytevåpens kaliber (1)
  3. justere et måleinstrument mot en normal slik at det måler rett
    Eksempel
    • kalibrere vekta
  4. justere innstillingene på et apparat for best mulig resultat
    Eksempel
    • vi må kalibrere den nye tv-en før vi tar den i bruk
Artikkelside

kartleggingsprøve

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

prøve for å evaluere nivået til skoleelever i for eksempel regning, lesing, engelsk eller digitale ferdigheter
Eksempel
  • formålet med kartleggingsprøver er å avdekke behovet for individuell oppfølging av elever
Artikkelside

energikrise

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

krise som oppstår i et samfunn når behovet for energi (2) er større enn tilgangen
Eksempel
  • en global energikrise
Artikkelside

gradere

verb

Opphav

fra middelalderlatin; av grad (1

Betydning og bruk

  1. dele inn i grader (1, nivå eller steg;
  2. Eksempel
    • gradere stønaden etter behovet
  3. stemple hemmelig
    Eksempel
    • gradere dokumenter og opplysninger
  4. stige i grad i kampsport gjennom en test av ferdigheter
    Eksempel
    • min datter skal prøve å gradere seg til svart belte i karate neste helg

Faste uttrykk

  • gradert lønnstillegg
    lønnstillegg som øker i takt med lønnen
Artikkelside

behovsprøve

verb

Betydning og bruk

undersøke om en person har behov for en økonomisk ytelse eller annen hjelp før behovet eventuelt blir oppfylt;
Eksempel
  • behovsprøve stipendet
Artikkelside

Nynorskordboka 9 oppslagsord

behov

substantiv inkjekjønn

Uttale

behoˊv

Opphav

av lågtysk behof; etterleddet samanheng med norrønt hóf ‘måte, mål’

Tyding og bruk

det å trenge noko som kan oppheve ein fysiologisk, psykologisk eller praktisk mangeltilstand;
Døme
  • ha behov for noko;
  • dekkje eit behov;
  • elevar med særskilde behov;
  • tilfredsstille dei grunnleggjande behova;
  • ei tid med skrikande behov for arbeidskraft;
  • behovet for nye tekniske løysingar
Artikkelside

kalibrere

kalibrera

verb

Tyding og bruk

  1. Døme
    • vi må kalibrere innsatsen etter behovet
  2. kontrollmåle kaliberet på eit skytevåpen
  3. justere eit måleinstrument mot ein normal slik at det måler rett
    Døme
    • kalibrere vekta
  4. justere innstillingane på eit apparat for best mogleg resultat
    Døme
    • vi må kalibrere den nye tv-en før vi tek han i bruk
Artikkelside

aktivitetsnivå

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

nivå (2), grad av verksemd, aktivitet (1)
Døme
  • høgt aktivitetsnivå i oljeutvinninga;
  • behovet for væske varierer med aktivitetsnivået
Artikkelside

energikrise

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

krise som oppstår i eit samfunn når behovet for energi (2) er større enn tilgangen
Døme
  • energikrisa på 1970-talet
Artikkelside

gradere

gradera

verb

Opphav

frå mellomalderlatin; av grad (1

Tyding og bruk

  1. dele inn i grader (1, nivå eller steg;
    Døme
    • gradere prestasjonane
  2. tillempe (i storleik)
    Døme
    • gradere stønaden etter behovet
  3. stemple hemmeleg
    Døme
    • dei graderte alle opplysningar og dokument
  4. stige i grad i kampsport gjennom ein test av kva ein kan
    Døme
    • alle i karateklubben skal prøve å gradere seg før jul

Faste uttrykk

  • gradert lønstillegg
    tillegg i løn som aukar i takt med løna
Artikkelside

vurdere

vurdera

verb

Opphav

omlaging av eldre dansk vurde (eigenleg same opphav som II vørde) etter lågtysk werderen ‘fastsetje verdien av noko’

Tyding og bruk

  1. dømme om, gje ei (kritisk) fråsegn om, verdsetje
    Døme
    • vurdere ei sak på fritt grunnlag;
    • vurdere behovet i framtida;
    • bli vurdert i høve til dei andre
  2. tenkje på (å gjere noko, ta til med noko eller liknande)
    Døme
    • nye sysselsetjingstiltak må vurderast;
    • vurdere stillinga si – tenkje alvorleg på å gå av
Artikkelside

fermentere

fermentera

verb

Opphav

frå latin

Tyding og bruk

gjære (1, 1) eller få til å gjære
Døme
  • fermentere vinen på store fat;
  • i dag har fryseboksen teke bort mykje av behovet for å fermentere mat
  • brukt som adjektiv
    • fermentert mat;
    • ete fermentert fisk
Artikkelside

demonstrere

demonstrera

verb

Uttale

demonstreˊre

Opphav

av latin de- og monstrare ‘vise, peike på’; jamfør de-

Tyding og bruk

  1. vise fram og forklare korleis noko fungerer eller skal gjerast
    Døme
    • demonstrere ei arbeidsoppgåve;
    • demonstrere medisinsk utstyr
  2. vise på ein tydeleg og overbevisande måte
    Døme
    • demonstrere vilje til å løyse problemet;
    • demonstrere behovet for internasjonalt samarbeid;
    • ho demonstrerte stor musikalsk dugleik
  3. uttrykkje meininga si kollektivt ved å delta på offentleg møte eller samling, gå i tog eller liknande;
    vere med i ein demonstrasjon (3)
    Døme
    • demonstrere mot forslaget;
    • demonstrere for klimaet
Artikkelside

behovsprøve

behovsprøva

verb

Tyding og bruk

undersøkje om ein person har behov for ei økonomisk yting eller anna hjelp før behovet eventuelt blir stetta;
Døme
  • stønaden blir behovsprøvd mot formue
Artikkelside
Side 1 av 2