Avansert søk

8 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

amok

adverb

Uttale

amåkˊk; amokˊk

Opphav

gjennom engelsk og nederlandsk; fra malayisk

Betydning og bruk

berserk;
opptre rasende, ustyrlig
Eksempel
  • gå, løpe amok

horde

substantiv hankjønn

Opphav

fra tysk; av tyrkisk ordu ‘hær’, fra tatarisk urdu ‘leir’

Betydning og bruk

Eksempel
  • ville horder røvet og plyndret;
  • horder av ungdom gikk amok i sentrum

gå bananas

Betydning og bruk

opptre ustyrlig;
amok;
Eksempel
  • publikum gikk bananas etter seieren;
  • valutakursen har gått fullstendig bananas

bananas

adverb

Uttale

banaˊnas

Opphav

av engelsk go bananas (kun i flertall)

Faste uttrykk

  • gå bananas
    opptre ustyrlig;
    amok
    • publikum gikk bananas etter seieren;
    • valutakursen har gått fullstendig bananas

Nynorskordboka 4 oppslagsord

amok

adverb

Uttale

amåkˊk; amokˊk

Opphav

gjennom engelsk og nederlandsk; frå malayisk

Tyding og bruk

berserk;
opptre rasande eller ustyrleg
Døme
  • gå fullstendig amok

horde

substantiv hankjønn

Opphav

frå tysk; av tyrkisk ordu ‘hær’, frå tatarisk urdu ‘leir’

Tyding og bruk

Døme
  • ville hordar røva og plyndra;
  • hordar av ungdom gjekk amok i sentrum

gå bananas

Tyding og bruk

te seg utstyrleg;
gå amok;
Sjå: bananas
Døme
  • tilskodarane gjekk bananas etter sigeren;
  • desse aksjane kan gå heilt bananas

bananas

adverb

Uttale

banaˊnas

Opphav

av engelsk go bananas (berre i fleirtal)

Faste uttrykk

  • gå bananas
    te seg utstyrleg;
    gå amok
    • tilskodarane gjekk bananas etter sigeren;
    • desse aksjane kan gå heilt bananas