Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
66 treff

Bokmålsordboka 26 oppslagsord

pris 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt príss ‘ære, ros, stas, prakt’, gjennom lavtysk, fra gammelfransk; av latin pretium ‘verdi’

Betydning og bruk

  1. pengesum en betaler for en vare eller tjeneste;
    verdi i penger;
    Eksempel
    • prisen på melk;
    • store hytter ligger høyt i pris;
    • kjøpe noe til lav pris;
    • være verdt sin pris
  2. utmerkelse for særlig god innsats;
    premie i konkurranse
    Eksempel
    • dele ut priser i litteratur og musikk;
    • de norske løperne tok første og andre pris
  3. det å prise (3 noe eller noen;
    ros, lovprising
    Eksempel
    • synge fedrelandets pris

Faste uttrykk

  • for enhver pris
    uavhengig av konsekvensene
  • ikke for noen pris
    absolutt ikke, slett ikke
  • sette pris på
    verdsette, like;
    sette høyt
  • ta prisen
    være best;
    utmerke seg
  • takk og pris
    brukt for å uttrykke lettelse eller takknemlighet;
    heldigvis
    • takk og pris for at det ikke har skjedd noe galt;
    • sånn er det takk og pris ikke i Norge
Artikkelside

pomp 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; fra gresk pompe ‘opptog’

Faste uttrykk

  • pomp og prakt
    overdådig stas
    • de ble feiret med pomp og prakt;
    • en seremoni uten pomp og prakt
Artikkelside

pomp og prakt

Betydning og bruk

overdådig stas;
Se: pomp, prakt
Eksempel
  • de ble feiret med pomp og prakt;
  • en seremoni uten pomp og prakt
Artikkelside

pompong

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk pompon ‘stas, pynt’; jamfør pomp (1

Betydning og bruk

pyntedusk på militære hodeplagg, møbler og annet
Eksempel
  • en pute med pomponger
Artikkelside

pasta

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom italiensk ‘deig’; fra latin

Betydning og bruk

  1. deigaktig masse
  2. fellesbetegnelse for makaroni- og spagettiprodukter
    Eksempel
    • det er stas med hjemmelaget pasta
Artikkelside

glitter

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

verdiløs prakt;
blanke metalltråder til pynt;
noe som glitrer
Eksempel
  • bare glitter;
  • glitter og stas;
  • ha glitter på juletreet
Artikkelside

flitter

substantiv intetkjønn

Opphav

fra lavtysk , opprinnelig ‘noe som flagrer’

Betydning og bruk

  1. samling av små, tynne blader, blomster eller lignende av skinnende metall som blir brukt til pynt
  2. verdiløs stas;
Artikkelside

juggel

substantiv intetkjønn

Opphav

av jugle

Betydning og bruk

uekte stas;
Artikkelside

krimskrams

substantiv intetkjønn

Opphav

fra tysk , av Kram, beslektet med kram (1, etter mønster av ord som sikksakk, snikksnakk; virvar

Betydning og bruk

  1. snirklete skrifttegn, linjer, figurer eller utskjæringer
  2. stas og pynt uten verdi;
Artikkelside

gjøre krus på

Betydning og bruk

gjøre stas på;
Se: krus
Artikkelside

Nynorskordboka 40 oppslagsord

pris 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt príss ‘ære, lov, stas, prakt’, gjennom lågtysk, frå gammalfransk; av latin pretium ‘verdi’

Tyding og bruk

  1. pengesum ein betaler for ei vare eller ei teneste;
    verdi i pengar;
    Døme
    • prisen på brød;
    • prisane på bustader gjekk opp;
    • dei lagar eksklusive produkt og ligg høgt i pris
  2. utmerking for særleg god innsats;
    premie i konkurranse
    Døme
    • dele ut prisar i fire ulike kategoriar
  3. det å prise (3 noko eller nokon;
    ros, lovprising
    Døme
    • syngje vinens pris

Faste uttrykk

  • for ein kvar pris
    uavhengig av konsekvensane
  • ikkje for nokon pris
    slett ikkje, avgjort ikkje, på ingen måte
  • setje pris på
    verdsetje, like;
    setje høgt
  • ta prisen
    vere best;
    utmerkje seg
  • takk og pris
    brukt for å uttrykkje at ein er letta eller takksam;
    heldigvis
    • takk og pris for at vi bur i eit demokrati;
    • takk og pris kom ho seg unna
Artikkelside

pompong

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk pompon ‘stas, pynt’; jamfør pomp (1

Tyding og bruk

dusk til pynt på militær hovudplagg, møblar og anna
Døme
  • ein sofa med pompongar
Artikkelside

pomp 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; frå gresk pompe ‘opptog’

Faste uttrykk

  • pomp og prakt
    overdådig stas
    • han vart motteken med pomp og prakt;
    • jubileet vart markert utan pomp og prakt
Artikkelside

pomp og prakt

Tyding og bruk

overdådig stas;
Sjå: pomp, prakt
Døme
  • han vart motteken med pomp og prakt;
  • jubileet vart markert utan pomp og prakt
Artikkelside

krimskrams

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå tysk , av Kram, samanheng med kram (1, etter mønster av ord som sikksakk, snikksnakk; virvar

Tyding og bruk

  1. snirklete skriftteikn, linjer, figurar eller utskjeringar
  2. uekte stas utan verdi;
Artikkelside

gjere krus på

Tyding og bruk

gjere stas på;
Sjå: krus
Artikkelside

krus 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

av kruse (2

Tyding og bruk

  1. noko som er krusete
    Døme
    • ha krus i håret

Faste uttrykk

  • gjere krus på
    gjere stas på
Artikkelside

kruse 2

krusa

verb

Opphav

av lågtysk krusen ‘gjere krulla’

Tyding og bruk

  1. lage små bølgjer på;
    gjere krusete
    Døme
    • vinden kruser vatnet;
    • kruse håret
  2. om hår: vere krusete
  3. gjere stas på;

Faste uttrykk

  • kruse seg
    få bølgjer på overflata
    • eit vinddrag fekk vatnet til å kruse seg;
    • håret krusa seg
Artikkelside

jugl

substantiv inkjekjønn

Opphav

av jugle

Tyding og bruk

  1. uekte stas;
  2. vås, tøv
Artikkelside

høgtide

høgtida

verb

Tyding og bruk

  1. halde høgtid for, feire
    Døme
    • høgtide jul;
    • høgtide minnet over mora
  2. gjere stas på
    Døme
    • høgtide sonen på bursdagen
  3. forsøkje å overtale;
    Døme
    • eg skal ikkje høgtide på deg
Artikkelside
Side 1 av 4