Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
13 treff

Bokmålsordboka 7 oppslagsord

premiere 1

substantiv hankjønn

Uttale

premiæˋre

Opphav

av fransk première (représentation) ‘første (forestilling)'

Betydning og bruk

første offentlige framføring eller framvisning
Eksempel
  • være til stede på en premiere;
  • teateret hadde premiere på ‘Peer Gynt’ i går
Artikkelside

versedrama, versdrama

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

drama der replikkene er formet som verselinjer
Eksempel
  • ‘Peer Gynt’ er et versedrama
Artikkelside

bøyg

substantiv hankjønn

Opphav

opprinnelig ‘den bøyde’; av bøye (3

Betydning og bruk

  1. i folketro: usynlig vesen tenkt som en svær slange som ligger i ring
    Eksempel
    • Peer Gynt møtte bøygen
  2. i overført betydning: ullen motstand, hindring, vanske
    Eksempel
    • her står vi overfor en bøyg;
    • den store bøygen er å få finansiert bygget
Artikkelside

suite

substantiv hankjønn

Uttale

svitte

Opphav

fransk av suivre ‘å følge’; av latin sequi ‘følge’

Betydning og bruk

  1. sammenhengende rekke for eksempel av værelser
    Eksempel
    • leie en suite på hotellet
  2. musikkverk som består av mindre (danse)stykker i samme toneart;
    utdrag av musikken til opera, ballett eller lignende
    Eksempel
    • en suite fra musikken til Peer Gynt
  3. fyrstelig persons følge
Artikkelside

spille 3, spelle

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • sola spilte i snøkrystallene
  2. utøve, delta i ball- eller kulespill
    Eksempel
    • han ble spilt fri og laget mål;
    • spille mot et utenlandsk lag;
    • spille fotball, tennis, biljard
  3. delta i spill med kort, terninger og lignende
    Eksempel
    • spille bevisst på noe – utnytte bevisst;
    • spille under dekke med en – drive hemmelig spill;
    • spille sine kort fornuftig – også: handle fornuftig;
    • spille falsk;
    • spille bridge, femkort, poker, dam, sjakk, bingo
    • satse penger i lotteri, spillebank og lignende
      • spille fallitt – se fallitt (2;
      • spille (et) høyt spill – ta stor risiko ; se spill (3;
      • spille i Pengelotteriet, på travbanen
  4. frambringe musikk
    Eksempel
    • spille (opp) til dans;
    • spille en sonate;
    • spille plater, grammofon;
    • spille (på) fiolin, piano, trekkspill
    • om fugl: frambringe paringslyd
      • kanonene spilte opp – begynte å skyte;
      • århanen spiller oppe i åsen
  5. utføre teater-, filmrolle og lignende
    Eksempel
    • spille skuespill, revy;
    • spille en rolle (godt, dårlig)
    • oppføre
      • teateret spiller nå Peer Gynt
    • agere
      • stykket, filmen har spilt inn store summer – gitt i inntekt;
      • spille idiot
  6. Eksempel
    • spille en et puss

Faste uttrykk

  • spille ballen over til
    la andre ta seg av noe
  • spille førstefiolin
    også: angi tonen, bestemme
  • spille inn på
    virke inn, gjøre seg gjeldende (et valg)
  • spille inn
    ta opp, lage (en film); gi inntekt ved framvisning (av film, teaterstykke)
  • spille liten rolle
    ha liten betydning
  • spille med åpne kort
    også: åpent legge fram alle opplysninger, med alle kort på bordet
  • spille opp
    også: lage oppstyr, skape seg vrang
  • spille på de samme strengene
    bruke de samme argumentene eller virkemidlene
  • spille ut mot
    sette opp (mot hverandre)
  • spille ut over sidelinjen
    sette utenfor
  • spille ut sitt siste kort
    også: prøve den siste utvei
  • spille ut
    ha utspillet
Artikkelside

framføring, fremføring

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

måte å legge fram noe på;
det å framføre noe
Eksempel
  • en ny framføring av ‘Peer Gynt’;
  • en elegant framføring;
  • en muntlig framføring
Artikkelside

dialog

substantiv hankjønn

Opphav

fra gresk ‘samtale’, av dia- og -log

Betydning og bruk

  1. samtale mellom to eller flere personer;
    motsatt monolog
    Eksempel
    • føre en dialog
  2. replikkveksling i skjønnlitteratur, teater, film og lignende
    Eksempel
    • dialogen mellom Peer Gynt og mor Aase
  3. filosofisk, litterært verk i samtaleform
    Eksempel
    • Platons dialoger
  4. kontakt og meningsutveksling
    Eksempel
    • få i stand en dialog mellom øst og vest

Faste uttrykk

  • gå i dialog
    innlede kontakt
    • vi må gå i dialog;
    • regjeringen vil gå i dialog med partene i arbeidslivet
  • være i dialog med
    ha kontakt med
Artikkelside

Nynorskordboka 6 oppslagsord

bøyg

substantiv hankjønn

Opphav

opphavleg ‘den bøygde’; av bøye (3

Tyding og bruk

  1. det å bøye (3 seg
    Døme
    • gjere ein djup bøyg
  2. bøygd tilstand;
    bogen linje;
    Døme
    • setje bøyg på noko;
    • vegen gjekk i bøygar og krokar
  3. i folketru: usynleg vesen tenkt som ein svær slange som ligg i ring
    Døme
    • Peer Gynt møtte bøygen
  4. i overført tyding: ullen motstand, hindring, vanske (1
    Døme
    • her står vi overfor ein bøyg;
    • økonomien i prosjektet er den store bøygen
Artikkelside

hovudverk 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør verk (2

Tyding og bruk

viktigaste, mest sentrale kunstnariske eller vitskaplege verk (2, 2)
Døme
  • Peer Gynt er eit av Ibsens hovudverk
Artikkelside

tittelrolle

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

rolle som den personen eit teaterstykke, ein opera eller liknande har namnet sitt etter
Døme
  • spele tittelrolla i Peer Gynt
Artikkelside

suite

substantiv hankjønn

Uttale

svitˋte

Opphav

fransk av suivre; frå latin sequi ‘følgje’

Tyding og bruk

  1. samanhengande rad av til dømes rom
    Døme
    • leige ein suite på eit hotell
  2. samling av sjølvstendige musikkstykke som høyrer til ein større kompositorisk einskap;
    utdrag av musikken til ein opera, ballett eller liknande
    Døme
    • ein suite frå musikken til «Peer Gynt»
  3. følgje (2, 2) (til ein fyrsteleg person)
Artikkelside

dramatisk

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som har form av eit skodespel
    Døme
    • dramatisk, episk og lyrisk dikting;
    • Peer Gynt av Ibsen er eit dramatisk dikt
  2. handlingsrik;
    prega av dramatikk (2)
    Døme
    • dramatisk kamp;
    • dramatisk hending;
    • saka tok ei dramatisk vending
  3. Døme
    • ein dramatisk auke
Artikkelside

dialog

substantiv hankjønn

Opphav

frå gresk ‘samtale’, av dia- og -log

Tyding og bruk

  1. samtale mellom to eller fleire personar;
    motsett monolog
    Døme
    • føre ein dialog
  2. replikkveksling i skjønnlitteratur, teater, film og liknande
    Døme
    • dialogen mellom Peer Gynt og mor Aase
  3. litterært verk i samtaleform
    Døme
    • Platons dialogar
  4. kontakt og meiningsutveksling
    Døme
    • få i stand ein dialog mellom aust og vest

Faste uttrykk

  • gå i dialog
    innleie kontakt
    • i staden for å gå i dialog har dei valt ein motsett strategi;
    • bedrifta vil gå i dialog med forbunda
  • vere i dialog med
    ha kontakt med
Artikkelside