Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
24 treff

Bokmålsordboka 11 oppslagsord

honningkrukke

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. krukke brukt til oppbevaring av honning (1)
  2. i overført betydning: noe som er attraktivt og tiltrekkende
    Eksempel
    • landet er en honningkrukke for kriminelle;
    • stikke hånden i honningkrukken
Artikkelside

kriminell

adjektiv

Opphav

gjennom fransk; fra latin criminalis, av crimen ‘forbrytelse’

Betydning og bruk

  1. preget av ulovlig atferd og kriminalitet;
    som kommer inn under straffeloven;
    Eksempel
    • kriminelle handlinger;
    • kriminell virksomhet;
    • ha et kriminelt rulleblad
  2. som begår forbrytelser
    Eksempel
    • kriminelle ungdommer;
    • kriminelle gjengangere;
    • et kriminelt miljø
    • brukt som substantiv
      • et tilholdssted for kriminelle
  3. brukt som forsterkende adverb: svært, veldig
    Eksempel
    • filmen var kriminelt dårlig

Faste uttrykk

  • kriminell lavalder
    alder en person må ha for å kunne bli straffet for lovbrudd, i Norge 15 år
Artikkelside

infiltrering

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å drive infiltrasjon (1)
    Eksempel
    • infiltrering av kriminelle miljøer;
    • mafiaens infiltrering av helsevesenet
  2. det å trenge inn i;
    Eksempel
    • infiltrering av overvann
Artikkelside

hardcore

adjektiv

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

svært dedikert eller engasjert;
ekstrem, ihuga
Eksempel
  • hardcore fans;
  • spille hardcore punk;
  • de som står bak tyveriet, er hardcore kriminelle
Artikkelside

hardbarket, hardbarka

adjektiv

Opphav

opprinnelig perfektum partisipp av barke (1

Betydning og bruk

  1. om person: forherdet, tøff, hardhudet (2)
    Eksempel
    • hardbarkede kriminelle
  2. svært interessert i eller dedikert til en sak;
    som ikke viker fra
    Eksempel
    • hardbarkede gamere;
    • han har blitt en harbarket feminist
Artikkelside

handlingsrom

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

mulighet til å bestemme eller handle innenfor gitte rammer
Eksempel
  • sikre seg et handlingsrom;
  • redusere handlingsrommet for kriminelle aktører;
  • gi kommunene større økonomisk handlingsrom
Artikkelside

støtteapparat

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

apparat (2) som fungerer som hjelp og støtte
Eksempel
  • landslaget har et godt støtteapparat i ryggen;
  • et støtteapparat som skal få unge kriminelle på rett kjøl
Artikkelside

forbryterspire

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

jamfør spire (1

Betydning og bruk

person som viser kriminelle anlegg
Artikkelside

dødsdom

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. dom (1, 1) som går ut på henretting
    Eksempel
    • rettssaken endte med en dødsdom for den tiltalte;
    • å tyste på den kriminelle gjengen vil være å skrive under på sin egen dødsdom
  2. visshet eller varsel om at en snart skal dø (1)
    Eksempel
    • beskjeden fra legen var en dødsdom
Artikkelside

domfelle

verb

Opphav

av dom (1 og felle (3

Betydning og bruk

avsi dom (1, 1) over;
dømme skyldig
Eksempel
  • domfelle for uforsvarlig omgang med skytevåpen
  • brukt som substantiv
    • domfelte over den kriminelle lavalder
Artikkelside

Nynorskordboka 13 oppslagsord

nyrekruttering

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å finne eller skaffe nye tilsette, medlemar, tilhengjarar eller liknande til noko;
jamfør rekruttering
Døme
  • nyrekruttering av medlemar til koret;
  • vi må stoppe nyrekrutteringa til det kriminelle miljøet
Artikkelside

honningkrukke

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. krukke brukt til å ha honning (1) i
  2. i overført tyding: noko som er attraktivt og tiltrekkjande
    Døme
    • landet er ei honningkrukke for kriminelle;
    • stikke handa i honningkrukka
Artikkelside

miljø

substantiv inkjekjønn

Opphav

av fransk milieu ‘midte’; av latin medius ‘midtre, mellomst’ og fransk lieu ‘stad’

Tyding og bruk

  1. fysiske livsvilkår eller omgjevnader til menneske, dyr eller planter;
    Døme
    • omsyn til natur, miljø og klima;
    • skadeleg for miljøet
  2. sosial og personleg omgjevnad som eit individ eller ei gruppe lever i og blir påverka av;
    omgangskrins, grannelag
    Døme
    • eit politisk miljø;
    • vekse opp i eit stabilt miljø;
    • fleire i det kriminelle miljøet kjende til brotsverket
  3. atmosfære, stemning
    Døme
    • eit miljø prega av omtanke og varme
Artikkelside

kriminell

adjektiv

Opphav

gjennom fransk; frå latin criminalis, av crimen ‘brotsverk’

Tyding og bruk

  1. prega av ulovleg åtferd og kriminalitet;
    som kjem inn under straffelova;
    Døme
    • kriminelle handlingar;
    • kriminell verksemd;
    • ha eit kriminelt rulleblad
  2. som gjer brotsverk
    Døme
    • kriminelle ungdomar;
    • kriminelle gjengangarar;
    • eit kriminelt miljø
    • brukt som substantiv
      • ein tilhaldsstad for kriminelle
  3. brukt som forsterkande adverb: svært
    Døme
    • ein kriminelt dårleg film

Faste uttrykk

  • kriminell lågalder
    alder ein person må ha for å kunne bli straffa for brotsverk, i Noreg 15 år
Artikkelside

infiltrering

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å drive infiltrasjon (1)
    Døme
    • infiltrering av dei kriminelle miljøa
  2. det å trengje inn i;
    Døme
    • infiltrering av overvatn
Artikkelside

omsynsløyse

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å vere omsynslaus
Døme
  • politiet ser auka omsynsløyse og råskap i dei kriminelle miljøa
Artikkelside

hardbarka

adjektiv

Opphav

opphavleg perfektum partisipp av barke (2

Tyding og bruk

  1. om person: forherda, tøff, hardhuda (2)
    Døme
    • ein hardbarka kar;
    • hardbarka kriminelle
  2. svært interessert i eller dedikert til ei sak;
    som ikkje vik frå
    Døme
    • ein hardbarka fan av serien;
    • hardbarka skeptikarar
Artikkelside

handling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å handle (3);
    Døme
    • kriminelle handlingar;
    • gå til handling;
    • store og gode handlingar;
    • eit liv i handling
  2. Døme
    • kyrkjelege handlingar
  3. forløp av alt som hender i film, skodespel eller litterært verk
    Døme
    • høgdepunkta i handlinga;
    • handlinga i boka er lagd til utlandet
Artikkelside

gutebande

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

gruppe av gutar som gjer kriminelle handlingar
Artikkelside

bane 1

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

gjennom tysk; frå mellomtysk , av bane ‘veg, lysning’

Tyding og bruk

  1. veg, linje (7), strekning som er lagt for å kome fram, særleg om trafikk
    Døme
    • bilen skjena over i feil bane;
    • ha fri bane
  2. Døme
    • sende varer med bana
  3. linje (7) eller lei som ei rørsle går i
    Døme
    • månen går i bane rundt jorda;
    • ei ballistisk bane
  4. i overført tyding: veg eller lei å følgje i tankane
    Døme
    • tenkje i faste baner
  5. livsveg, karriere (1)
    Døme
    • velje ei akademisk bane i livet;
    • hamne på den kriminelle bana
  6. oppmerkt (del av) idrettsplass;
    særleg oppmerkte spor (1, 1) som utøvaren skal halde seg i
    Døme
    • publikum storma bana etter fotballkampen;
    • skøyteløparen trekte indre bane
  7. del av eit dekk (2) som ligg mot vegen
    Døme
    • mønsteret i bana var nedslite
  8. om papir, tapet og liknande: det stykket av ein rull som når frå tak til golv
    Døme
    • vi treng 20 baner for å tapetsere stova
  9. flate på ymse slag reiskapar
    Døme
    • bana på hamaren er sliten

Faste uttrykk

  • bringe på bane
    nemne (noko), ta opp (eit emne)
  • i lange baner
    i større mengder
  • på bana
    med der noko går føre seg
    • politikarar kom på bana og protesterte
Artikkelside
Side 1 av 2