Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 27 oppslagsord

vake 2

vaka

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt vaka

Tyding og bruk

  1. vere vaken, ikkje (få) sove
    Døme
    • korkje greie å vake eller sove
  2. halde seg vaken om natta for å hjelpe, passe på
    Døme
    • vake over ein sjuk
  3. vere på vakt, vere påpasseleg
    Døme
    • vake over rettane sine
Artikkelside

vake 3

vaka

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

same opphav som vake (2

Tyding og bruk

  1. kome opp i, sprette i vassflata
    Døme
    • fisken vakte etter fluga
  2. flyte, halde seg flytande
    Døme
    • båten vaker fint
Artikkelside

vake 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt vaka

Tyding og bruk

  1. det å halde seg vaken;
    vaking;
  2. (gudsteneste om) kvelden, natta før ein kyrkjeleg festdag;
Artikkelside

vak 2

adjektiv

Opphav

norrønt vakr

Tyding og bruk

  1. Døme
    • liggje vak
Artikkelside

vaken

adjektiv

Opphav

norrønt vakinn; samanheng med vake (2

Tyding og bruk

  1. som vaker, ikkje søv;
    ved fullt medvit
    Døme
    • er eg vaken, eller drøymer eg
  2. som følgjer godt med, skarp (2, 6)
    Døme
    • ei vaken jente;
    • ha eit vake auge med det som skjer
Artikkelside

haukeblikk

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

skarpt og vake blikk, som hos ein hauk (1, 1);
Døme
  • jentene følgjer spelet med haukeblikk;
  • vegen blir vakta med haukeblikk
Artikkelside

vigilere

vigilera

verb

Opphav

frå latin vigilare

Tyding og bruk

vake, vere årvak
Artikkelside

forvakt

adjektiv

Opphav

jamfør vake (2

Tyding og bruk

merkt av for mykje nattevaking
Døme
  • han var urven og forvakt
Artikkelside

falkeblikk

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

skarpt og vake blikk, som hos ein falk
Døme
  • ingen feil unngår falkeblikket hennar
Artikkelside

utvakt

adjektiv

Opphav

av vake (2

Tyding og bruk

trøytt av lang vaking
Artikkelside
Side 1 av 3