Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
41 treff

Nynorskordboka 41 oppslagsord

utanlandsk, utalandsk

adjektiv

Tyding og bruk

som høyrer til eller skriv seg frå utlandet
Døme
  • utanlandsk arbeidskraft;
  • ei kvinne av utanlansk opphav;
  • tusenvis av utanlandske turistar kjem til den vesle bygda kvart år
Artikkelside

xenofob 1

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person med sterk motvilje mot alt framandt eller utanlandsk;
person med xenofobi
Artikkelside

xenofobi

substantiv hankjønn

Opphav

av xeno- og fobi

Tyding og bruk

avsky og motvilje mot alt framandt eller utanlandsk;
Artikkelside

xenofob 2

adjektiv

Opphav

av xeno-og -fob (2

Tyding og bruk

som misliker eller har fordomar mot alt framandt eller utanlandsk
Døme
  • ei xenofob ytring
Artikkelside

xenofili

substantiv hankjønn

Opphav

av xeno- og -fili

Tyding og bruk

beundring og sympati for alt framandt eller utanlandsk
Artikkelside

xenofil

adjektiv

Opphav

av xeno-og -fil (2

Tyding og bruk

som liker og beundrar alt framandt eller utanlandsk
Artikkelside

våpenhjelp

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. hjelp til å skaffe våpen
    Døme
    • gje våpenhjelp til ein av sine allierte
  2. militær hjelp;
    støtte av væpna styrke
    Døme
    • byen vart berga grunna utanlandsk våpenhjelp
Artikkelside

spele

spela

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

av lågtysk spelen, spillen

Tyding og bruk

  1. Døme
    • sola spela i vassflata
  2. vere med i eller drive med lagspel eller liknande
    Døme
    • spele fotball;
    • dei spela mot eit utanlandsk lag
  3. vere med i spel med kort, terningar eller liknande
    Døme
    • spele sjakk
  4. satse pengar;
    vedde
    Døme
    • spele lotto;
    • spele på travbana
  5. få fram, lage musikk
    Døme
    • dei spelar på trekkspel;
    • foreldra spela plater i stua;
    • spele ein sonate
  6. utføre ei teaterrolle, filmrolle eller liknande
    Døme
    • spele ei rolle dårleg;
    • spele revy;
    • teateret spelar no ‘Nokon kjem til å komme’ av Jon Fosse
  7. opptre som;
    Døme
    • spele idiot
  8. om fugl: lage paringslyd
    Døme
    • orrhanen spelar oppi åsen

Faste uttrykk

  • spele ballen over til
    overlate neste trekk til
    • staten spelar ballen over til kommunane
  • spele ei rolle
    ha noko å seie;
    påverke
    • det dårlege vêret kan ha spela ei rolle for dei dårlege avlingane;
    • det spelar inga rolle
  • spele eit høgt spel
    ta ein stor vågnad
  • spele fallitt
    mislykkast
    • prosjektet har spela fallitt
  • spele for galleriet
    opptre falskt og hyklersk for å gjere andre til lags
  • spele inn
    • lage opptak av (ein film, ei plate eller liknande)
      • filmen er spela inn i Noreg
    • gje inntekt ved framvisning (av film, teaterstykke eller liknande)
      • filmen har spela inn store summar
    • verke inn;
      ha noko å seie
      • fleire faktorar vil spele inn;
      • vêret spelar inn på inntrykket av turen
  • spele korta sine godt
    utnytte dei sjansane ein får
  • spele med
    vere delaktig i;
    ha verknad på
    • eg prøver å spele med i staden for å stride imot
  • spele med opne kort
    ikkje løyne noko
  • spele nokon eit puss
    lure eller narre nokon
  • spele nokon ut over sidelinja
    setje nokon ut av spel;
    gjere nokon makteslaus
  • spele opp
    byrje å spele musikk
    • spele opp til dans
  • spele på lag
    samarbeide
  • spele på mange strenger
    vere allsidig
  • spele på noko
    utnytte noko
    • spele medvite på noko
  • spele ut
    ha utspelet
  • spele ut mot
    setje opp mot (kvarandre)
Artikkelside

utanlandslektor, utalandslektor

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

lektor som er tilsett (på åremål) for å undervise i norsk ved eit utanlandsk universitet
Artikkelside

utanlandsstudent, utalandsstudent

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som studerer ved ein utanlandsk lærestad
Døme
  • han var utanlandsstudent i USA;
  • eit tilbod til dei russiske utanlandsstudentane
Artikkelside