Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
5 treff

Nynorskordboka 5 oppslagsord

idiotisk

adjektiv

Tyding og bruk

særs dum;
Døme
  • eit idiotisk påfunn
Artikkelside

heilt på trynet

Tyding og bruk

svært dumt eller dårleg;
Sjå: tryne
Døme
  • vedtaket er heilt på trynet
Artikkelside

tryne 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt trýni

Tyding og bruk

  1. langstrekt snute på visse dyr
    Døme
    • grisen stikk trynet i søla
  2. Døme
    • bli kvit i trynet;
    • få eit slag midt i trynet;
    • eg vil ikkje sjå trynet på ho

Faste uttrykk

  • gå på trynet
  • heilt på trynet
    svært dumt eller dårleg;
    bak mål, idiotisk
    • vedtaket er heilt på trynet
  • ikkje tole trynet på
    ikkje fordra;
    mislike, avsky (2
    • slike folk toler eg ikkje trynet på
  • slag i trynet
    uventa uhell eller nederlag
    • forslaget er eit slag i trynet for bønder over heile landet
  • tøff i trynet
    med sjølvsikker framtoning;
    eplekjekk
    • dei var ikkje like tøffe i trynet etter tapet
Artikkelside

tåpeleg

adjektiv

Opphav

av tåpe

Tyding og bruk

som er prega av liten forstand (1);
dum, toskete, idiotisk
Døme
  • ein tåpeleg fyr;
  • tåpelege påfunn
  • brukt som adverb:
    • le tåpeleg;
    • det var tåpeleg gjort
Artikkelside

imbesil

adjektiv

Opphav

gjennom fransk; frå latin imbecillus ‘veik, sjukleg’

Tyding og bruk

tåpeleg, dum;
idiotisk
Døme
  • imbesile rikingar;
  • imbesil fnising
Artikkelside