Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 170 oppslagsord

heime 3

heima

verb

Tyding og bruk

søkje mål

Faste uttrykk

  • heimande våpen
    (etter engelsk homing weapons) våpen som søkjer og styrer seg inn mot målet
Artikkelside

heime 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt heima, heimi

Tyding og bruk

Døme
  • du har heime der du trivst
Artikkelside

heime 2

adverb

Opphav

norrønt heima

Tyding og bruk

  1. i heimen;
    på heimstaden;
    der ein bur
    Døme
    • halde seg heime;
    • bu heime hos foreldra;
    • i går var eg heime heile dagen;
    • borte bra, men heime best
  2. i heimlandet
    Døme
    • han var heime ein snartur frå USA sist sommar;
    • ho har slått gjennom som pianist både ute og her heime

Faste uttrykk

  • høyre heime
    • ha opphavet sitt eller heimstaden sin
      • deltakarane høyrer heime i Fyresdal
    • ha plassen sin;
      passe inn
      • låta høyrer heime i rocken;
      • det høyrer ingen stad heime
  • kjenne seg heime
    • finne seg vel til rette
    • ha full innsikt i noko;
      kjenne at ein rår fullt ut med noko
      • kjenne seg heime i det engelske språket
  • treffe nokon heime
    falle i smak hos nokon
    • teatret trefte folk heime denne gongen òg
  • vere heime i
    ha full innsikt i;
    kjenne at ein rår fullt ut med noko
    • ho var vel heime i filosofien
Artikkelside

papirkorg

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. korg eller bytte til å ha papiravfall i
    Døme
    • han kasta brevet i papirkorga
  2. i IT: digital mappe eller katalog der ein legg filer som ein skal slette
  3. i overført tyding: tenkt stad for ting som er uynskte og verdilause
    Døme
    • denne lova høyrer heime i papirkorga
Artikkelside

sin same

Tyding og bruk

på same vis;
uendra;
Sjå: same
Døme
  • alt gjekk sitt same her heime
Artikkelside

i lyd og lag

Tyding og bruk

både heime og borte;
der folk kjem saman;
Sjå: lyd
Artikkelside

mor sine kjøtkaker

Tyding og bruk

den maten ein er van med å få heime;
heimlege tilhøve;
Sjå: kjøtkake
Døme
  • lengte heim til mor sine kjøtkaker
Artikkelside

få kabalen til å gå opp

Tyding og bruk

Sjå: kabal
  1. lykkast i å fullføre kabalen slik at alle korta ligg i ei viss rekkjefølgje
  2. ordne opp i ein samansett og innvikla situasjon
    Døme
    • slutte i jobben for å få kabalen til å gå opp heime
Artikkelside

vere heime i

Tyding og bruk

ha full innsikt i;
kjenne at ein rår fullt ut med noko;
Sjå: heime
Døme
  • ho var vel heime i filosofien
Artikkelside

på heimefronten

Tyding og bruk

i privatlivet;
heime;
Døme
  • det er langt fram til likestilling på heimefronten
Artikkelside
Side 1 av 17