Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 12 oppslagsord

glitre

glitra

verb

Opphav

norrønt glitra

Tyding og bruk

  1. skine sterkt og uroleg, blinke glansfylt, bragle
    Døme
    • det glitrar i snøen, sjøen (frå sola);
    • glitre i diamantar
Artikkelside

tindre

tindra

verb

Opphav

i avlydshøve til II tandre

Tyding og bruk

lyse, stråle, skine sterkt;
Artikkelside

spele 2

spela

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

lågtysk spelen, spillen

Tyding og bruk

  1. Døme
    • sola spela i vassflata
  2. vere med i, drive med ball- eller kulespel
    Døme
    • spele biljard, fotball, tennis;
    • han vart spela fri og laga mål;
    • spele mot eit utanlandsk lag
  3. vere med i spel med kort, terningar og liknande
    Døme
    • spele bingo, dam, femkort, poker, sjakk;
    • spele korta sine klokt – òg: handle klokt;
    • spele falskt;
    • spele medvite på noko – utnytte noko medvite
  4. satse pengar, vedde
    Døme
    • spele lotto;
    • spele på travbana;
    • spele fallitt – særl: mislykkast;
    • spele høgt (spel) – ta stor vågnad
  5. få fram, lage musikk
    Døme
    • spele (på) fele, piano, trekkspel, grammofon;
    • spele plater;
    • spele ein sonate;
    • spele førstefiolin – òg: rå
    • om fugl: lage paringslyd
      • orrhanen spelar oppi åsen;
      • kanonane spela opp – byrja å skyte;
      • spele (opp) til dans
  6. utføre, gje liv til ei teater-, filmrolle og liknande
    Døme
    • spele ei rolle (godt, dårleg);
    • spele revy, skodespel
    • syne fram
      • teateret spelar no ‘Medmenneske’ av Olav Duun
    • agere
      • spele idiot;
      • spele lita rolle – ha lite å seie;
      • filmen, stykket har spela inn store summar – har gjeve stor inntekt
  7. Døme
    • spele ein eit puss

Faste uttrykk

  • spele ballen over til
    la (nokon annan) ta seg av (noko)
  • spele inn
    verke inn, ha noko å seie
  • spele inn
    lage opptak av (ein film)
  • spele opp
    òg: lage oppstyr, skape seg vrang
  • spele opp
    byrje spelet
  • spele på dei same strengene
    bruke dei same argumenta, verkemidla og liknande
  • spele ut mot
    setje (nokon) opp mot (kvarandre)
  • spele ut over sidelinja
    setje (nokon, seg) utanfor
  • spele ut
    ha utspelet
Artikkelside

glore

glora

verb

Opphav

av glo (1 og glo (2

Tyding og bruk

  1. glitre, glime (i sterke fargar)
    Døme
    • edelsteinane glorar (mot ein)
  2. Døme
    • glore på ein
Artikkelside

glitter

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. det å glitre
    Døme
    • stjerneglitter;
    • glitteret frå sjøen
  2. noko som glitrar
    Døme
    • det er glitter i gråsteinen
  3. tynne, blanke metalltrådar brukte til pynt
    Døme
    • ha glitter på juletreet
  4. verdlaus stas
    Døme
    • dette er berre glitter
Artikkelside

glitrande

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som glitrar, blenkjande; jamfør glitre (1)
    Døme
    • glitrande gull
  2. Døme
    • eit glitrande kåseri, spel;
    • ein glitrande skribent, stilist, penn
    • som forsterkande adverb:
      • glitrande glad
Artikkelside

glime 2

glima

verb

Opphav

samanheng med glå (2 og glye

Tyding og bruk

skine sterkt;
Døme
  • det er ikkje gull alt som glimer – ein skal ikkje dømme ut frå eit flott ytre;
  • sola, lyset glimer i auga – er for sterk(t)
Artikkelside

funkle

funkla

verb

Opphav

frå tysk av Funke ‘gneiste’

Tyding og bruk

Døme
  • funklande stjerner, diamantar
Artikkelside

diamant

substantiv hankjønn

Opphav

av mellomalderlatin diamas; opphavleg gresk adamas ‘hardt metall’

Tyding og bruk

svært hard, klar og kostbar edelstein av karbon (2, òg brukt til tekniske føremål
Døme
  • ein ring med tre diamantar;
  • glitre som diamantar;
  • skjere glas med diamant
Artikkelside

bragle

bragla

verb

Tyding og bruk

  1. lyse med skiftande fargar;
    loge opp
    Døme
    • nordlyset bragla over himmelen
  2. sjå staseleg ut;
Artikkelside
Side 1 av 2