Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 12 oppslagsord

brunt

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

brun farge
Døme
  • kle seg i brunt
Artikkelside

brun 2

adjektiv

Opphav

norrønt brúnn; samanheng med brenne (1

Tyding og bruk

  1. som har ein farge som jord (og som er ei blanding av svart, raudt og gult)
    Døme
    • brun saus;
    • ha brunt hår og brune auge;
    • vere brun og vêrbarka i huda
  2. prega av nazistisk ideologi;
    jamfør brunskjorte

Faste uttrykk

  • brun kafé
    kafé med tradisjonelt interiør, særleg vitja av stamgjester
Artikkelside

brunsteikje, brunsteike

brunsteikja, brunsteika

verb

Tyding og bruk

  1. steikje (1) noko så det blir brunt
    Døme
    • knust kavring skal brunsteikjast i smør
  2. Døme
    • sola brunsteikjer tømmerveggen
  3. brukt som adjektiv:
    • brunsteikte kroppar
Artikkelside

kakerlakk

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom nederlandsk kakkerlak og baskisk kakalardo; frå spansk cucaracha, av cuca ‘(korn)makk’

Tyding og bruk

flattrykt, oftast brunt, altetande insekt med bitemunn, av ordenen Blattaria
Artikkelside

kraftpapir

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

sterkt, brunt omslagspapir
Artikkelside

kanel

substantiv hankjønn

Uttale

kaneˊl

Opphav

gjennom lågtysk, frå fransk can(n)elle, av canne ‘røyr’; same opphav som kanal

Tyding og bruk

brunt krydder med søtleg smak, laga av kanelbork
Døme
  • lefser med smør, sukker og kanel

Faste uttrykk

  • skit og kanel
    dårleg og godt
    • dei kan ikkje skilje mellom skit og kanel
Artikkelside

karamellisere

karamellisera

verb

Tyding og bruk

  1. smelte sukker til karamell (1)
    Døme
    • det tok lang tid å karamellisere sukkeret
  2. gje eit dekke av karamell
    Døme
    • ho har karamellisert nøttene
  3. steikje noko slik at det blir brunt (og søtare)
    • brukt som adjektiv
      • karamellisert lauk
Artikkelside

zirkon

substantiv inkjekjønn

Uttale

sirkoˊn

Opphav

gjennom fransk; italiensk frå persisk zargun ‘gyllen’

Tyding og bruk

krystalliserande, hardt, brunt eller gulraudt mineral
Artikkelside

sulfatcellulose, sulfatsellulose

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

cellulose som særleg blir brukt til å lage brunt (kraft)papir av
Artikkelside

rust 2

substantiv hokjønn

Opphav

samanheng med raud

Tyding og bruk

  1. lag av (raud)brunt jern(hydr)oksid som blir avsett på overflata av jern og stål i råmen luft eller i vatn
    Døme
    • banke rust;
    • behandle ein bil mot rust
  2. hås, skurrande lyd
    Døme
    • han svarte med rust i målet
  3. plantesjukdom framkalla av rustsopp
    Døme
    • kornrust
Artikkelside
Side 1 av 2