Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
9
oppslagsord
svivyrde
,
svivørde
2
II
svivyrda, svivørda
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
svívirða
;
av
norrønt
sví
interjeksjon ‘tvi’ og
II vørde
Tyding og bruk
syne vanvyrdnad mot
;
gjere til skamme
;
forakte
,
hæde
,
håne
(
2
II)
Døme
svivyrde
heimleg gjerd og sed
Artikkelside
vis
1
I
substantiv
hankjønn, hokjønn eller inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
vís
i
samansetningar
;
samanheng
med
vise
(
1
I)
og
vite
Tyding og bruk
bruk
(
1
I)
,
skikk
,
sed
;
måte
(
1
I)
,
gjerd
Døme
på fjellfolks vis
;
på gammal vis
;
det kan ikkje halde fram på dette viset
;
ho er snill på sitt vis
;
på sett og vis
–
sjå
sett
(
2
II
, 2)
Artikkelside
vaktar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
vakte
Tyding og bruk
person som held vakt, som har tilsyn med, passar noko(n)
Døme
banevaktar
;
fangevaktar
;
fyrvaktar
;
vegvaktar
;
vaktar i dyrehage
;
vaktarar for sømd og sed
Artikkelside
tradisjon
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
latin
av
tradere
Tyding og bruk
det som særleg munnleg blir ført vidare frå slekt til slekt,
til dømes
i folkeminne, segner og truer
;
jamfør
folklore
Døme
etter tradisjonen var haugen ei vikinggrav
;
samle inn tradisjonar både frå folkedikting og folkemusikk
;
eit område med rike tradisjonar
sed og skikk
;
fast skikk
;
hevdvunnen gjerd
;
sedvane
Døme
for mange er det tradisjon å gå i kyrkja på dei store høgtidene
;
julefeiringa er ein gammal tradisjon
;
det var tradisjon å skipe til haustfest i laget
;
tradisjonen tru vekte russen lærarane om morgonen 17. mai
;
somme rettsavgjerder må byggje på tradisjon
førebilete,
skule
(
1
I
, 4)
Døme
dikttolkingane hennar skapte tradisjon
Artikkelside
sedskifte
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
brigde, endring i ein sed
;
avvik frå dagleg skikk og bruk
Artikkelside
sede
seda
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
siða
;
av
sed
Tyding og bruk
lære opp i gode seder
;
lære fin og sømeleg framferd
Døme
dei har seda barna sine vel
Faste uttrykk
sede opp
gje danning, lære ei god levevis
sede seg
skikke seg vel
Artikkelside
folkeskikk
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
sømeleg framferd
;
hevdvunnen skikk, sed
Døme
lære folkeskikk
;
god folkeskikk
;
folkeskikkar i andre land
;
du eig ikkje folkeskikk!
i bunden form eintal:
sivilisasjon
(2)
Døme
returnere til folkeskikken
Faste uttrykk
utanfor folkeskikken
utanfor der folk bur
;
avsides
bu utanfor folkeskikken
Artikkelside
bragd
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
bragð
, opphavleg ‘snøgg rørsle’
Tyding og bruk
framifrå prestasjon
;
storverk
Døme
gjere ei bragd
;
ynskje å utføre ei bragd
;
den olympiske meisteren gjentok bragda fire år seinare
særmerkt preg
eller
utsjånad
måte å gjere noko på
;
framferd
;
sed
Døme
ei finsleg bragd
vevnad med mønster
noko som lyser
;
lysglimt
;
nordlys
Artikkelside
bondesed
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
sed og skikk som er vanleg blant bønder
Artikkelside