Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
9 treff
Nynorskordboka
9
oppslagsord
åte
2
II
åta
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
strø
åt
(
1
I
, 5)
på snøen om våren
Artikkelside
åte
1
I
substantiv
hokjønn eller inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
áta
, av
ete
‘ete’
Tyding og bruk
det å ete
;
eting
,
åt
(
1
I)
;
matmål
lokkemat for rovdyr eller fisk
Døme
leggje ut åte
;
han skaut reven på åta
dyreplankton
eller
fiskeyngel som er næringsemne for fisk og kval
stim av fisk
Døme
ei åte med sild
åt
(
1
I
, 4)
Døme
kaste åte på snøen der han ligg tjukk
Artikkelside
fluge
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
fluga
;
samanheng
med
fly
(
10
X)
Tyding og bruk
insekt i ordenen
tovenger
Døme
ei fluge surrar i vindaugskarmen
fiskekrok med kunstig åte som liknar ei fluge
Døme
fiske med fluge
Faste uttrykk
døy som fluger
døy i mengdevis
falle som fluger
bli overvunne eller sett ut av spel i mengdevis
konkurrentane fall som fluger
ikkje gjere ei fluge fortred
ikkje gjere nokon noko vondt
;
vere heilt ufarleg
slå to fluger i ein smekk
oppnå to føremål med éi gjerning
;
gjere to ting samstundes
vere fluge på veggen
vere løynleg til stades for å observere eller overhøyre
Artikkelside
åtsel
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
åt
(
1
I)
Tyding og bruk
daud, rotnande kropp av dyr
;
kadaver
(1)
åte
(
1
I
, 2)
Artikkelside
åtefri
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
om fisk: tom for
åte
(
1
I
, 3)
Artikkelside
åt
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
át
‘eting, mat’
Tyding og bruk
noko som et
eller
gneg
;
utøy
(
2
II)
,
avåt
(1)
lokkemat
(1)
,
åte
(
1
I
, 2)
åte
(
1
I
, 3)
jord
eller
grus som blir strødd på snøen så han skal tærast
eller
bråne
Døme
kaste åt på snøen
sjukdom eller skade som tærer
Døme
ha åt i tennene
;
eit åt i hugen
Artikkelside
losfisk
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
los
(
1
I)
fordi ein har trudd at fisken viser haiar vegen til åte
Tyding og bruk
blåvoren fisk med mørke tverstriper
;
Naucrates ductor
Artikkelside
lokkemat
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
mat brukt til å lokke til seg dyr med
;
agn
(
2
II
, 1)
,
åte
(
1
I
, 2)
Døme
setje ut lokkemat til minken
i
overført tyding
: noko ein bruker til å
lokke
(
1
I
, 2)
med
;
lokkemiddel
Døme
den lovnaden var berre lokkemat
Artikkelside
etsel
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
æzli
,
samanheng
med
ete
(
2
II)
;
jamfør
åtsel
Tyding og bruk
åte for rovdyr
daudt dyr, kadaver
skarveleg menneske
Artikkelside