Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 158 oppslagsord

vask

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. det å vaske, vasking
    Døme
    • golvvask;
    • tøy som toler vask;
    • bilen treng vask;
    • ein vask av bølgjer
  2. klede (1, 3), servise o a som blir vaska på éin gong
    Døme
    • oppvask;
    • skylje og hengje opp vasken
  3. Døme
    • slå ikkje kaffigrut i vasken

Faste uttrykk

  • gå i vasken
    ikkje bli noko av
    • turen gjekk i vasken
Artikkelside

bøye 3

bøya

verb

Opphav

norrønt beygja; i tyding 4 samanheng med latin declinare og med same opphav som boge og bug

Tyding og bruk

  1. gje boge- eller vinkelform;
    gjere krokete;
    tvinge opp, ned eller til sides
    Døme
    • bøye jern;
    • bøye greinene til sides;
    • bøy og tøy!
    • bøye seg og ta opp noko;
    • bøye seg i respekt framfor kista
  2. gjere mjuk (3);
    tvinge til å gje seg eller lyde
    Døme
    • bøye viljen
  3. gjere ein bøyg
    Døme
    • bøye av frå vegen;
    • bøye unna for eit slag
  4. i språkvitskap: bruke eller rekne opp dei grammatiske formene for eit ord; jamfør deklinere, komparere og konjugere
    Døme
    • bøye verbet i alle tidene

Faste uttrykk

  • bøye av
    vike for press
  • bøye kne for
    • knele for
    • vise seg underdanig eller vise respekt for
  • bøye seg i støvet for
    syne audmjukskap, vørdnad eller liknande for
  • bøye seg
    gje etter, godta;
    audmjuke seg
  • bøye under seg
    kue nokon
  • bøye unna
    vike unna for noko som er leitt eller vanskeleg
Artikkelside

yttertøy

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

tøy (2, 2), klede til å ha på utanpå andre klede
Døme
  • berre ei tynn jakke til yttertøy
Artikkelside

batikkmønster

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

mønster på tøy laga med batikk (1)
Artikkelside

arbeidstøy

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

tøy (2, 2) til å arbeide i
Artikkelside

silketøy

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

tøy (2, 1) vove av silketråd
Artikkelside

slag 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt slagr m, tydinga truleg frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. samling av ting med sams eigenskapar;
    jamfør slags
    Døme
    • varer av alle slag;
    • alle slag frukt og grønt;
    • tøy av mange slag;
    • av beste slaget

Faste uttrykk

  • alt slag
    allting
  • anna slag
    andre greier;
    annleis
    • det var anna slag å fare på fiske enn dei hadde trudd
  • ikkje det slag
    ingenting
  • kva for slag
    i svar på noko uventa eller urimeleg: kva er dette?
    kva no?
    • kva for slag? vil du heim no?
  • seie begge slaga om
    fortelje både godt og vondt om (nokon)
Artikkelside

bomullstøy

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

vev 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt vefr; av veve

Tyding og bruk

  1. tråd som er opplagd til veving;
    vove stoff, tøy
    Døme
    • bragdevev;
    • flossvev;
    • toskaftvev;
    • setje opp ein vev
  2. måte noko er vove på
    Døme
    • tøyet er tett i veven

Faste uttrykk

  • livsens vev
    mangfaldet i livet
  • renne vev
    leggje renninga, varpet opp med så eller så mange trådar
Artikkelside

vatre 2

vatra

verb

Opphav

frå nederlandsk av water ‘vatn’

Tyding og bruk

lage bølgjete figurar, linjer på tøy
Artikkelside
Side 8 av 16