Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 62 oppslagsord

sensasjon

substantiv hankjønn

Opphav

frå mellomalderlatin av; latin sensus ‘sans, kjensle’, eigenleg ‘sanseinntrykk, sinnsrørsle’

Tyding og bruk

  1. sterkt inntrykk;
    Døme
    • skape, vekkje sensasjon;
    • skandalar og sensasjonar
Artikkelside

revelje

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk av reveiller ‘vekkje’

Tyding og bruk

morgonsignal i militærforlegning
Døme
  • blåse revelje;
  • la reveljen gå
Artikkelside

fostre 3

fostra

verb

Opphav

norrønt fóstra

Tyding og bruk

  1. syte for barn under oppveksten;
    fø opp;
    oppsede
    Døme
    • fostre opp ungar;
    • landet har fostra mange store søner
  2. Døme
    • fostre nye idear
Artikkelside

forundring

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å bli forundra;
Døme
  • vekkje forundring;
  • til mi store forundring
Artikkelside

forarging

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å forarge;
Døme
  • vere til forarging;
  • vekkje forarging
Artikkelside

forarge

forarga

verb

Opphav

av lågtysk arg ‘vond’

Tyding og bruk

  1. gjere arg og sint;
    Døme
    • dette forargar meg;
    • forarge seg over noko
  2. vekkje anstøyt;
    Døme
    • forarge folk med eit anna opphav;
    • programmet forarga mange
Artikkelside

fengsle

fengsla

verb

Tyding og bruk

  1. setje i fengsel
    Døme
    • varetektsfengsle;
    • bli fengsla for fire veker
  2. vekkje interesse (hos), engasjere, fange
    Døme
    • filmen fengsla han (sterkt)
    • i presens partisipp:
      • fengslande bok, film, tale
Artikkelside

engasjere

engasjera

verb

Uttale

engasjeˊre; angasjeˊre

Opphav

av fransk en ‘i’ og gager ‘løne’, opphavleg ‘pantsetje’

Tyding og bruk

  1. tilsetje for ei viss tid;
    knyte til seg ved avtale
    Døme
    • engasjere ein advokat;
    • bli engasjert som ekspert i saka
  2. by opp til dans
    Døme
    • damene engasjerer
  3. skape interesse hos;
    Døme
    • teaterstykket engasjerer;
    • det er viktig å engasjere ungdomen
    • brukt som adjektiv
      • ei engasjerande lærebok;
      • engasjerande aktivitetar
  4. brukt som adjektiv: interessert og aktiv
    Døme
    • engasjerte medarbeidarar;
    • vi treng engasjerte ungdomar;
    • vere politisk engasjert

Faste uttrykk

  • engasjere seg
    delta i og vere sterkt oppteken av
    • engasjere seg i ei sak;
    • engasjere seg i politikken;
    • engasjere seg for å skape gode oppvekstmiljø
Artikkelside

diskreditere

diskreditera

verb

Opphav

gjennom fransk; frå latin

Tyding og bruk

vekkje mistru mot, så tvil om;
føre i vanry
Døme
  • diskreditere ein person
Artikkelside

by 2, byde

byda

verb

Opphav

norrønt bjóða

Tyding og bruk

  1. gje ordre om å gjere noko;
    gje pålegg om;
    Døme
    • gjere det som lova byr
  2. føre fram helsing eller liknande
    Døme
    • by velkomen
  3. gje tilbod om;
    invitere til å bli med
    Døme
    • by nokon drikke;
    • dei vart bodne til bords
  4. vere villig til å betale;
    gje pristilbod
    Døme
    • by 100 kroner for kniven

Faste uttrykk

  • by av
    nekte, avslå
  • by fram
    • setje fram mat eller drikk og be nokon forsyne seg
      • by fram eit fat med kaker
    • stille til rådvelde
      • kvalitetar som berre bygdene kan by fram
    • leggje fram for sal
      • biletet vart bode fram til sal
  • by imot
    vekkje mothug eller kvalme
    • maten baud han imot
  • by inn
    invitere
    • by inn til kyrkjekonsert
  • by opp
    • be nokon om å danse (med seg);
      engasjere
      • han baud opp til dans
    • drive opp prisen med høgare bod
  • by over
    gje eit høgare bod
  • by på seg sjølv
    la andre ta del i eigne tankar og kjensler;
    syne fram personlegdomen sin
  • by på
    • tilby mat eller drikk
      • by på kaffi
    • føre med seg;
      ha (eit visst trekk)
      • arbeidet baud på store utfordringar;
      • byen baud på eit pulserande liv
    • gje bod på
      • by på ein antikk vase
  • by seg fram
    gjere seg attraktiv for bruk;
    stå til rådvelde
    • kroppar som byr seg fram på reklameflater;
    • næringslivet nytta ut den arbeidskrafta som baud seg fram
  • by seg
    • oppstå;
      melde seg
      • nytte høvet når det byr seg;
      • det baud seg betre sjansar for arbeid i byen;
      • ta det som byr seg
    • seie seg villig
      • ho baud seg til å følgje han
  • by til
    • byrje
      • plantene baud til å vekse
    • gjere seg klar til
      • by til kamp
  • by under
    gje eit lågare bod
  • by ut
    gjere kjent at ein ønskjer å selje ei vare, ei teneste eller liknande
    • dei baud ut odelsjord til sal
  • takk som byr
    brukt som (ironisk) svar på tilbod, innbyding eller liknande
Artikkelside
Side 6 av 7