Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 51 oppslagsord

framandgjere

framandgjera

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

etter tysk entfremden, verfremden

Tyding og bruk

gjere framand;
ta frå nokon det kjenslemessige bandet til viktige tilhøve i tilværet;
Døme
  • den teknologiske krigføringa framandgjer
Artikkelside

framanddom

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

det å vere framand
Døme
  • framanddomen i kunsten
Artikkelside

framandarta

adjektiv

Tyding og bruk

som verkar framand;
ukjend, uvan, underleg;
Døme
  • framandarta klesdrakt;
  • framandarta tradisjonsmat
Artikkelside

framandskap

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

det å vere framand;
kontaktløyse, avstand (2)
Døme
  • framandskapen får innpass;
  • framandskap andsynes miljøet
Artikkelside

framandgjering

substantiv hokjønn

Opphav

etter tysk Entfremdung, Verfremdung

Tyding og bruk

  1. det å bli eller gjere framand andsynes noko;
    kjensle av å stå utanfor og vere makteslaus i det miljøet ein er i
    Døme
    • politisk framandgjering;
    • emosjonell framandgjering
  2. i marxistisk teori: det at menneska misser kontrollen over resultatet av verksemda si og blir framande for sine eigne produkt
Artikkelside

føregard, forgard

substantiv hankjønn

Opphav

av fore-

Tyding og bruk

  1. bygning framfor annan bygning
    Døme
    • rommet ligg i føregarden
  2. plass framfor bygning
    Døme
    • setje seg på ein benk i føregarden;
    • turistane samla seg i føregarden til katedralen
  3. i overført tyding: stad, rom eller tilstand ved inngangen til eller starten av noko
    Døme
    • området blir kalla føregarden til Jotunheimen;
    • oppdage ein framand ubåt i føregarden til landet

Faste uttrykk

  • helvetes forgard
    forferdeleg stad eller sinnstilstand
    • bydelen blir skildra som helvetes forgard
Artikkelside

bismak

substantiv hankjønn

Opphav

av bi- (1

Tyding og bruk

  1. rar, framand smak i tillegg til kjend smak;
    Døme
    • ein bismak på mjølka
  2. i overført tyding: negativ kjensle i tillegg til noko som i hovudsak blir oppfatta som positivt
    Døme
    • sigeren hadde ein bismak på grunn av alle forfalla
Artikkelside

attåtsmak

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

framand (og vond) smak i høve til den vanlege;
Artikkelside

aksent

substantiv hankjønn

Uttale

aksenˊt; aksanˊg

Opphav

av latin accentus ‘song til (orda)'

Tyding og bruk

  1. framheving av staving ved trykk eller tonehøgd; jamfør trykk (3, 2) og tonem
    Døme
    • ord med aksent på første staving
  2. i musikk: framheving av ein einskild tone eller akkord
  3. diakritisk teikn over vokal, brukt for å vise trykk og/eller kvalitet
    Døme
    • bruke aksent over e-en i ordet ‘kafé’
  4. måte å uttale eit framandspråk på;
    Døme
    • snakke norsk med fransk aksent;
    • tale med framand aksent
Artikkelside

agrement

substantiv inkjekjønn

Uttale

agremanˊg

Opphav

frå fransk

Tyding og bruk

godkjenning som blir innhenta frå ei framand regjering før eit diplomatisk sendebod blir utnemnt
Artikkelside
Side 5 av 6