Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
263
oppslagsord
resosialisere
resosialisera
verb
Vis bøying
Opphav
av
re-
og
sosialisere
Tyding og bruk
gjere i stand til å fungere i samfunnet igjen (etter sjukdomsperiode, fengselsopphald eller liknande)
Døme
resosialisere pasientar
Artikkelside
reparere
reparera
verb
Vis bøying
Opphav
frå
latin
, av
re-
og
parare
‘gjere i stand’
Tyding og bruk
setje i stand
;
vøle, utbetre
Døme
reparere sykkelen
drikke alkohol for å døyve bakrus
Døme
reparere med ein halv pils
Artikkelside
orden
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
lågtysk
;
frå
latin
ordo
Tyding og bruk
rekkjefølgje, plassering
Døme
namna står i alfabetisk orden
regelbunden tilstand
;
system
Døme
ha god orden i sakene sine
lovlydnad
Døme
syte for ro og orden
i
biologi
: systematisk gruppe av organismar
;
underordna
klasse
(
1
I
, 2)
og overordna
familie
(3)
Døme
ein orden femner i regelen om fleire familiar
samskipnad som følgjer faste reglar
Døme
ein geistleg orden
som etterledd i ord som
munkeorden
nonneorden
riddarorden
heidersteikn
,
dekorasjon
Døme
St. Olavs orden
Faste uttrykk
for ordens skuld
for at alt skal gå riktig for seg
ho ville forklare situasjonen for ordens skuld
gå i orden
bli ordna
saka gjekk i orden
i orden
i stand
bilen er i orden
greitt, ok
det er i orden at du kjem på søndag
i tur og orden
i rekkjefølgje
;
etter kvarandre
slutta orden
rørsler i ei oppstilt militæravdeling der alle har fast plass
drill og marsj er former for slutta orden
spreidd orden
med større avstand til andre soldatar
dei går frå leiren i spreidd orden
Artikkelside
forlovar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
forlove
(
1
I)
Tyding og bruk
person som går god for at alle vilkår er oppfylte slik at eit giftarmål kan kome i stand
;
trulovar
Døme
forlovaren til brudgommen
;
vere forlovar i bryllaupet
juridisk kausjonist i gjeldsspørsmål
Artikkelside
bru
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
brú
Tyding og bruk
byggverk som lagar veg over ei hindring, særleg over elvar
eller
sund
Døme
brua over elva
som etterledd i ord som
gangbru
hengjebru
viltbru
vippebru
kommandobru
Døme
kapteinen står på brua
kunstig tann som er festa i eigne tenner
Døme
setje inn ei bru i underkjeven
stilling med ryggsida ned og kroppen i boge slik at berre hender og fotsolar kjem ned på underlaget
Døme
gå opp i bru
;
stå i bru
Faste uttrykk
brenne alle bruer
bryte alt samband
;
ikkje kunne vende om
byggje bru
få i stand tilnærming mellom to partar med heilt ulike standpunkt
byggje bru mellom generasjonane
Artikkelside
opprette
oppretta
verb
Vis bøying
Opphav
av
opp
og
rette
(
2
II)
Tyding og bruk
setje i gang
;
grunnleggje, skipe
Døme
opprette ei bedrift
få i stand
Døme
opprette ei avtale
Artikkelside
oppstand
substantiv
hankjønn eller inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
frå
tysk
;
jamfør
stand
(
1
I)
Tyding og bruk
organisert opprør
;
reising
(
1
I)
Døme
gjere oppstand mot koloniveldet
Artikkelside
pleie
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
pleie
(
2
II)
Tyding og bruk
det å passe og pleie eit sjukt eller svakt menneske eller dyr
Døme
pleie av trafikkskadde
;
eldre som treng pleie
det å halde (ein del av) kroppen rein og sunn
Døme
kjøpe produkt til personleg pleie
det å halde noko i god stand
Døme
pleie av kulturlandskap
;
pengar som skal nyttast til pleie av elvar og fiskevatn
Faste uttrykk
i pleie
innlosjert med pass og tilsyn
Artikkelside
pleie
2
II
pleia
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
plega
,
gjennom
dansk
pleje
;
frå
lågtysk
Tyding og bruk
passe og stelle eit sjukt eller svakt menneske eller dyr
Døme
pleie dei sjuke
;
pårørande som pleier sine næraste
stelle (ein del av) kroppen så han held seg rein og sunn
Døme
ein krem som pleier huda
halde noko i god stand
Døme
han pleidde bilen med voks
;
pleie kulturlandskapet
halde ved like
;
dyrke
(
2
II
, 5)
Døme
pleie den personlege kontakten med kundane
;
ta seg tid til å pleie interessene sine
Artikkelside
overhale
overhala
verb
Vis bøying
Opphav
etter
nederlandsk
overhalen
;
jamfør
engelsk
overhaul
Tyding og bruk
sjå etter eller over og samstundes utbetre
;
setje i stand
;
reparere
Døme
overhale båten kvar vår
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 27
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100