Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 30 oppslagsord

koste 1

kosta

verb

Opphav

norrønt kosta, gjennom lågtysk; frå latin constare

Tyding og bruk

  1. stå i ein viss pris;
    kome på
    Døme
    • jakka kosta 900 kr
  2. føre med seg utgifter, kostnad
    Døme
    • bilen kostar mange tusen for året
  3. føre med seg
    Døme
    • det vil koste kamp;
    • det vil koste meg jobben
  4. bruke pengar på
    Døme
    • koste på seg eit nytt klesplagg
  5. skaffe pengar til;
    Døme
    • koste reisa;
    • koste dottera på skule

Faste uttrykk

  • det kostar å vere kar
    det er dyrt å flotte seg
  • koste flesk
    koste mykje;
    vere dyr
  • koste kva det koste vil
    gjennomføre utan å vurdere pengebruk
    • vegen skal byggjast koste kva det koste vil
Artikkelside

kvi seg

Tyding og bruk

Sjå: kvi
Døme
  • kvi seg for reisa
Artikkelside

kvi 2, kvide 2

kvida

verb

Opphav

norrønt kvíða

Tyding og bruk

grue for, ha lita lyst til
Døme
  • ho kvidde imot å bryte med han

Faste uttrykk

Artikkelside

ekvipere

ekvipera

verb

Opphav

av fransk équiper ‘utstyre’; same opphav som skipe (2

Tyding og bruk

  1. utstyre med klede
    Døme
    • dei måtte ekvipere seg for vinteren;
    • ho var godt ekvipert for reisa
  2. utruste og klargjere (skip) til ferd
    Døme
    • skipet vart ekvipert for langferd
Artikkelside

etterklang

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. svakare klang (1) etter ein sterkare;
    Døme
    • etterklangen i klokka;
    • klaveret har lang etterklang
  2. i overført tyding: drag frå noko som har vore
    Døme
    • etterklangen frå tidlegare bragder;
    • reisa gav etterklang i dei lenge etterpå
Artikkelside

innkomsthall

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

hall (1, 1) på flyplass, større jernbanestasjon eller liknande der passasjerane kjem inn etter reisa
Artikkelside

overnatting

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å overnatte
    Døme
    • greie turen utan overnatting
  2. gong da ein overnattar
    Døme
    • ha tre overnattingar på reisa
Artikkelside

inklusiv 2, inklusive

adverb

Opphav

av mellomalderlatin inclusivus; av latin includere

Tyding og bruk

medteke, medrekna;
forkorta inkl.;
til skilnad frå eksklusiv (2
Døme
  • prisen er kr 100,-, alt inklusiv;
  • opphaldet kom på kr 3000, inklusiv reisa
Artikkelside

ventedag

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

dag da ein ventar
Døme
  • lange ventedagar før reisa
Artikkelside

velbudd, velbuen

adjektiv

Tyding og bruk

som har nøgda av noko, godt utstyrt
Døme
  • velbudd til reisa
Artikkelside
Side 2 av 3