Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 138 oppslagsord

diminutiv 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av diminutiv (2

Tyding og bruk

i språkvitskap: avleidd ord som refererer til ein mindre variant av det som det opphavlege ordet refererer til
Døme
  • ‘sigarett’ var opphavleg eit diminutiv som tydde ‘liten sigar’
Artikkelside

diminutiv 2

adjektiv

Opphav

av latin diminuere ‘minske’

Tyding og bruk

som minskar;
særs liten, ørliten
Artikkelside

karamell

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk caramel og spansk caramelo, frå portugisisk; av latin calamellus, diminutiv av calamus ‘røyr’

Tyding og bruk

  1. brun, seig masse av smelta sukker (1)
  2. godteri av karamell (1)
    Døme
    • ein pose med karamellar
  3. kraftig slag (1, 1)
    Døme
    • han fekk seg ein skikkeleg karamell midt på nasen
  4. Døme
    • ho vonar jubileet kan vere ein ekstra karamell

Faste uttrykk

  • suge på karamellen
    nyte suksessen
    • etter ein slik siger er det lov å suge på karamellen
Artikkelside

risle 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt hrísla, diminutiv av III ris

Tyding og bruk

  1. liten busk
  2. grein, kvast
  3. hos mange grasarter: toppforma blomsterstand, samansett av klasar som ber småaks;
    jamfør havrerisle
Artikkelside

plesken

substantiv hankjønn

Opphav

av tysk Plätzchen ‘lita kake’, diminutiv av Platz ‘plass’

Tyding og bruk

lita, flat kake
Artikkelside

meslingar

substantiv hankjønn

Opphav

diminutiv av eldre dansk masel ‘meslingar’; av gammalhøgtysk masala ‘raud svulst’

Tyding og bruk

smittsam (barne)sjukdom;
Døme
  • få meslingane;
  • det går meslingar
Artikkelside

mesanin

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom italiensk mezzanino, diminutiv av mezzano; frå latin medianus ‘den mellomste’

Tyding og bruk

låg etasje som er skoten inn mellom etasjar med større høgd
Artikkelside

pastell

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, frå italiensk pastello ‘fargestift’, diminutiv av pasta; jamfør pasta

Tyding og bruk

  1. mjuk fargestift av finmale mineral og fargestoff;
  2. bilete teikna med pastellstift
  3. lett, lys farge;
Artikkelside

plansjett

substantiv hankjønn

Opphav

diminutiv av plansje

Tyding og bruk

apparat til å skrive ned meldingar frå ånder i spiritistiske seansar med
Artikkelside

operette

substantiv hankjønn

Opphav

frå italiensk , diminutiv av opera, opphavleg ‘liten opera’

Tyding og bruk

musikalsk lystspel med både talte og sungne replikkar
Artikkelside
Side 1 av 14