Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
68
oppslagsord
tynne
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
þynna
Betydning og bruk
gjøre tynn(ere)
Eksempel
det
tynnes
(ut) blant de gamle i bygda
–
det blir færre av dem
;
tynne
(ut) håret
;
tynne
(ut) skogen
;
vi
tynner
(ut) malingen med terpentin
Artikkelside
tynn
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
þunnr
Betydning og bruk
som har liten tykkelse
eller
lite omfang, smal, lett
Eksempel
en
tynn
og blek liten gutt
;
tynne
sommerklær
glissen
,
spredt
Eksempel
landet var tynt befolket
;
bli
tynn
i håret
;
benkene var tynt besatt
–
det satt få folk på benkene
om væske: som renner lett, lettflytende, utvannet
Eksempel
tynn
kaffe
;
tynn
olje
–
motsatt
fet
(1)
;
malingen ble for
tynn
–
for tyntflytende
;
en
tynn
pjolter
–
en pjolter med lite alkohol
om gass
eller lignende
: lite konsentrert
;
lett
tynn
røyk, fjelluft
ubetydelig
,
innholdsløs
Eksempel
foredraget var vel tynt
Faste uttrykk
be tynt
be innstendig (med beskjeden stemme)
en tynn en
(ta seg) en drink med lite alkohol
være på tynn is
(
for eksempel
hevde noe) på sviktende grunnlag
Artikkelside
luke
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
‘trekke, nappe’
Betydning og bruk
renske ugress med hånd (og samtidig tynne ut plantene)
Eksempel
luke
et bed
;
luke
ugress
i overført betydning
: fjerne noe uønsket fra en helhet
Eksempel
luke
ut de verste feilene i stilene
Artikkelside
isne
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
bli iskald av kulde, skrekk
eller lignende
Eksempel
blodet
isnet
i årene
upersonlig:
det
isnet
gjennom meg
gjøre iskald
Eksempel
vinden
isnet
gjennom de tynne klærne
brukt som
adjektiv
isnende
sno
;
isnende
kulde
i overført betydning
:
bli møtt med
isnende
taushet
Artikkelside
flitter
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
, opprinnelig ‘noe som flagrer’
Betydning og bruk
samling av små, tynne blader, blomster
eller lignende
av skinnende metall som blir brukt til pynt
verdiløs stas
;
flitterstas
Artikkelside
kryssfiner
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
kryss
(
1
I)
Betydning og bruk
finer
av tynne treplater som er lagt i kryss og limt sammen
Artikkelside
lang
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
langr
Betydning og bruk
som har en viss lengde
;
som har forholdsvis stor lengde
Eksempel
ha
langt
hår
;
et
langt
tau
;
ha
lange
bein
;
legge ut på en lengre reise
;
huset er 14 m langt
;
gå med
lange
skritt
om person:
høy
(
2
II
, 1)
Eksempel
begge barna er lange og tynne
;
hun er lengre enn jeg
sid
(1)
Eksempel
ha lange bukser
;
hun går ofte i lang kjole
som varer så
eller
så lenge,
eller
som kjennes langvarig
Eksempel
en
lang
stund
;
en fire timer
lang
operasjon
Faste uttrykk
bli lang i ansiktet
vise tydelig at en blir skuffet
eller
svært overrasket
bli lang i maska
vise tydelig at en blir skuffet, svært forundret
eller lignende
dagen lang
hele dagen
hun jobbet dagen lang for å bli ferdig til fristen
falle så lang en er
falle med kroppen rett ut
han falt så lang han var
få lang nese
bli narret
ha lang lunte
være rolig og tålmodig
være sen i oppfattelsen
ha lange fingrer
være tyvaktig
i lange tider
veldig lenge
hun har vært syk i lange tider
i lengre tid
temmelig lenge
i lengste laget
litt for lang(t)
filmen var i lengste laget
over lang/langs
på langs
litt etter litt
være snill som dagen er lang
være veldig snill
Artikkelside
lasagne
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
lasanˊj
;
lasanˊje
Opphav
fra
italiensk
Betydning og bruk
tynne plater av pasta
matrett av
lasagne
(1)
med kjøttsaus, hvit saus og ost
Artikkelside
langbein
,
langben
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
edderkoppdyr med svært lange og tynne bein og uten tydelig innsnevring mellom forkropp og bakkropp
;
vevkjerring
(2)
Artikkelside
hogge ut
Betydning og bruk
tynne ut (skog)
;
Se:
hogge
Eksempel
hogge ut et skogsfelt
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 7
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100