Avansert søk

Bokmålsordboka 60 oppslagsord

trygg

adjektiv

Opphav

norrønt tryggr

Betydning og bruk

som ikke er utsatt for eller utgjør en fare;
sikker (1)
Eksempel
- isen er trygg nå;
- gjøre veien tryggere;
- byen var ikke trygg for flyangrep
- brukt som adverb:
  gå trygt;
  bo trygt;
  en matrett som en trygt kan servere
fri for tvil;
rolig
Eksempel
- jeg kommer, vær du trygg!
- hun virker tryggere nå
- brukt som adverb:
  stole trygt på noen

Faste uttrykk

føle seg trygg
være rolig (og ikke frykte fare)
hun følte seg trygg hjemme hos oss
være trygg på
føle seg sikker på
han er trygg på at han har tatt det rette valget

trygge

verb

Opphav

norrønt tryggja

Betydning og bruk

gjøre trygg (1);

Eksempel

trygge kårene for de eldre

sak

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt sǫk

Betydning og bruk

tvistemål som er under rettslig behandling;
rettssak
Eksempel
- føre sak mot noen;
- saken er oppe til doms
noe som vedkommer noen;
mellomværende
Eksempel
- dette er en sak mellom oss to;
- en helt personlig sak
emne som blir diskutert
Eksempel
- sette seg inn i saken;
- holde seg til saken;
- ta saken opp;
- lese om saken på internett
nyhetsmelding eller artikkel i avis eller annet massemedium
Eksempel
- det ble en sak i avisen
- - gladsak
  - nyhetssak
forhold som er eller har vært til behandling
Eksempel
- kommunestyret behandlet 15 saker på møtet;
- saken er avgjort
oppgave (1), gjøremål;
formål (1)
Eksempel
- støtte en god sak;
- tale dyras sak;
- det blir min sak;
- gjøre sine saker bra;
- bland deg ikke i mine saker
- - avholdssak
  - kvinnesak
  - målsak
forhold (1), omstendighet (1)
Eksempel
- slik står sakene nå
det egentlige, sanne forholdet
Eksempel
- saken er den at …;
- det er det som er saken
gjenstand, ting
Eksempel
- sett sakene dine her;
- ikke rot i mine saker;
- en lekker sak

Faste uttrykk

det var saker
det var noe utenom det vanlige
en sak for seg
et særskilt punkt, noe annet enn det som blir omtalt
en smal sak
noe som er lett å ordne
en ærlig sak
noe en kan være bekjent av
det er en ærlig sak å skifte mening
for den saks skyld
hvis en skal nevne det også;
for den del
selge bilen, eller traktoren for den saks skyld
gjøre felles sak med
stille seg solidarisk med
gå rett på sak
snakke rett ut om noe
gå til sak
saksøke, anmelde (2)
hun gikk til sak mot sin tidligere arbeidsgiver
ingen sak
lett oppgave
det er ingen sak å lage en god saus
reise sak mot
anlegge rettssak mot;
saksøke
han vil reise sak mot arbeidsgiveren
se en sak fra begge/flere sider
vurdere et forhold grundig
sterke saker
- alkohol eller andre rusmidler
- noe som vekker oppsikt eller er sjokkerende
  seks mål på bortebane er sterke saker
søte saker
godterier, slikkerier
være sikker i sin sak
være trygg på at en har rett
være så sin sak
ikke være uten risiko;
ikke være enkelt

være trygg på

Betydning og bruk

føle seg sikker på;

Eksempel

han er trygg på at han har tatt det rette valget

føle seg trygg

Betydning og bruk

være rolig (og ikke frykte fare);

Eksempel

hun følte seg trygg hjemme hos oss

armlengdes avstand

Betydning og bruk

trygg eller tydelig avstand;

Eksempel

holde den innpåslitne beileren på armlengdes avstand;
holde ensomheten på en armlengdes avstand

ta en sjanse

Betydning og bruk

våge seg på noe som kan gå galt;

Eksempel

hun tar sjansen på å reise med bussen uten billett;
han tok en sjanse da han sa opp en trygg jobb;
de har tatt sjanser på eksotiske konsepter

sitte fast/trygt i salen

Betydning og bruk

være trygg i sin maktstilling;

Se: sal

Eksempel

politikeren sitter fast i salen;
vi trodde vi satt trygt i salen

føle seg ovenpå

Betydning og bruk

være trygg eller selvsikker;

fast grunn under føttene

Betydning og bruk

beina på landjorda (etter en periode til sjøs)
Eksempel
- to dager igjen til vi får fast grunn under føttene
i overført betydning: trygt sted, trygg tilstand eller posisjon
Eksempel
- jeg har endelig begynt å få fast grunn under føttene igjen;
- de strevde med å finne fast grunn under føttene

Side 1 av 6

Resultat per side: