Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
16
oppslagsord
troende
3
III
,
truende
1
I
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
om person
i forbindelsen
Faste uttrykk
være troende til noe
være i stand til
Artikkelside
truende
2
II
,
trugende
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
true
Betydning og bruk
som ser farlig ut, som gir inntrykk av en farlig utvikling
Eksempel
truende
uværsskyer
;
en
truende
mine
;
livs
truende
Artikkelside
tro
4
IV
,
tru
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
trúa
;
beslektet
med
tro
(
2
II)
og
tro
(
3
III)
Betydning og bruk
være nesten sikker på, anta, mene, forestille seg
Eksempel
jeg
tror
det blir regn
;
du skal vite, ikke
tro
;
det er bare noe du
tror
;
jeg skulle
tro
det ville hjelpe litt
;
du kan
tro
det smakte godt
;
det hadde jeg ikke
trodd
om deg
ha tiltro til, stole på
Eksempel
en skal ikke
tro
alt en hører
;
jeg
trodde
ikke mine egne øyne
;
tro
på det gode i menneskene
;
tro
det den som vil
;
de
trodde
henne på hennes ord, på hennes ærlige ansikt
refleksivt
:
føle seg sikker på, være overbevist om (at noe fins)
Eksempel
tro
på Gud, på det evige liv
;
tro
på julenissen
i absolutt bruk:
den som
tror
(
dvs.
på Gud)
, skal ha evig liv
i
infinitiv
for å uttrykke tvil (
forkorting
av
mon t-
eller
skal t-
):
Eksempel
tro
om det blir regn?
blir det regn,
tro
?
Faste uttrykk
tro seg til
ha nok selvtillit for å ta på seg en oppgave
Artikkelside
true
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
þrúga
;
beslektet
med
trykke
(
1
I)
Betydning og bruk
tvinge
eller
plage ved hjelp av skremsler, komme med trusler
Eksempel
true
noen med kniv, med juling
;
true
med streik
;
true
noen til å bli med
;
de følte seg
truet
på livet
;
true
til seg penger
;
true
med neven
–
hytte til, etter
;
true
i seg
–
tvinge i seg
utgjøre en trussel for, se faretruende ut
Eksempel
fienden
truer
landet
;
flere hus var
truet
av brannen
;
taket
truer
med å dette ned
;
et lavtrykk
truer
det gode været
Artikkelside
overhengende
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
etterleddet av
henge
(
1
I)
Betydning og bruk
som henger eller luter ut over
Eksempel
en
overhengende
bergvegg
nær forestående
;
truende
(
2
II)
Eksempel
en
overhengende
fare
Artikkelside
horisont
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
latin
horizon
,
genitiv
horizontis
,
av
gresk
horizon
‘avgrensende’
;
beslektet
med
horos
Betydning og bruk
rand der en ser himmelen møte jorda i det fjerne
;
synskrets
,
synsrand
Eksempel
sola forsvant i
horisonten
;
truende skyer samlet seg i
horisonten
;
det er vid
horisont
her på vidda
omfang av ens interesser, forståelse
eller lignende
Eksempel
utvide elevenes
horisont
i fagspråk:
storsirkel
som dannes ved skjæring mellom et horisontalplan på observasjonsstedet og himmelkula
Faste uttrykk
ha en snever horisont
være sneversynt, trangsynt, lite opplyst
Artikkelside
flekke tenner
Betydning og bruk
vise tanngarden for å virke truende
;
Se:
flekke
Eksempel
hunden flekte tenner og knurret
Artikkelside
spøkelse
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
Betydning og bruk
gjenferd
,
gjenganger
noe uhyggelig, truende
Eksempel
hungersnødens
spøkelse
Faste uttrykk
se spøkelser ved høylys dag
være redd, nervøs uten grunn
Artikkelside
spøkelig
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
farlig
, truende
Eksempel
det så
spøkelig
ut
Artikkelside
sabelrasling
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
krigersk
,
truende
(
2
II)
opptreden (av et land, en stat)
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100