Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 38 oppslagsord

tale 2

verb

Opphav

norrønt tala; beslektet med tale (1

Betydning og bruk

  1. snakke, ytre (seg)
    Eksempel
    • tale tomme ord;
    • tales ved om noe – snakke nærmere om noe;
    • bokstavelig talt – rett og slett
  2. vitne om, vise
    Eksempel
    • bevisene taler imot henne;
    • tale til ens fordel, unnskyldning
    • som adjektiv i presens partisipp:
      • en talende håndbevegelse – megetsigende
  3. Eksempel
    • presten talte ved graven;
    • tale seg varm om noe

Faste uttrykk

  • tale ens sak
    forsvare, gjøre seg til talsmann for (noen)
  • tale for, mot
    vitne eller argumentere for, imot (noen), vise seg enig eller uenig med
Artikkelside

telle

verb

Opphav

norrønt telja

Betydning og bruk

  1. slå fast hvor mange enheter det er av noe i en mengde
    Eksempel
    • telle bøkene i hylla;
    • telle igjennom, over, etter for å se om det stemmer;
    • telle dagene til avreisen – holde regning med;
    • hennes dager er talte – hun dør snart
  2. nevne tall etter hverandre
    Eksempel
    • telle til tolv;
    • telle takten;
    • telle en løper inn (til mål) – om sportskommentator, speaker: telle tiden høyt sekund for sekund i innspurten
  3. tillegges vekt, være av betydning eller verdi
    Eksempel
    • gjøre en innsats som teller;
    • telle med i selskapslivet
    • som adjektiv i presens partisipp:
      • tellende resultat – idr: beste resultat, poengplass, mål og lignende
  4. Eksempel
    • flokken teller sju dyr
Artikkelside

bretonsk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av bretonsk (2

Betydning og bruk

keltisk (2 språk som blir talt i Bretagne i Frankrike
Artikkelside

oppriktig

adjektiv

Opphav

fra lavtysk ‘opprett, rett ut’

Betydning og bruk

ærlig, sannferdig, ekte
Eksempel
  • en oppriktig person;
  • mene noe helt oppriktig

Faste uttrykk

  • oppriktig talt
    ærlig talt, for å si det rett ut
Artikkelside

snart

adverb

Betydning og bruk

  1. om kort tid
    Eksempel
    • så snart som råd;
    • komme snart;
    • nå er det snart slutt på pengene
    • i superlativ:
      • det må skje snarest (mulig)
    • nesten
      • jeg vet snart verken ut eller inn
  2. i komparativ og superlativ: heller
    Eksempel
    • det er vel snarere, snarest stikk motsatt

Faste uttrykk

  • snart det ene, snart det andre
    noen ganger det ene, andre ganger den andre
  • snart sagt
    praktisk talt, nesten
    • folk fra snart sagt hele kloden
  • som snarest
    en kort stund;
    i forbifarten;
    kjapt
    • stikke innom naboen som snarest
Artikkelside

norn

substantiv hankjønn

Opphav

omdannet av norrønt norrǿnn; jamfør norrøn

Betydning og bruk

norrønt språk som ble talt på de skotske øyene fra vikingtiden og utover
Artikkelside

nordiske språk

Betydning og bruk

fellesbetegnelse for de germanske språkene som blir talt i Norden;
Artikkelside

nordisk

adjektiv

Opphav

etter tysk; jamfør nord (1

Betydning og bruk

som hører til eller gjelder Norden
Eksempel
  • de nordiske landene;
  • nordisk samarbeid

Faste uttrykk

  • nordiske grener
    i skiidrett: langrenn, hopprenn og kombinert renn;
    til forskjell fra alpine grener
  • nordiske språk
    fellesbetegnelse for de germanske språkene som blir talt i Norden
Artikkelside

nordnorsk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av nordnorsk (2

Betydning og bruk

dialekter som blir talt i Nord-Norge
Artikkelside

australsk

adjektiv

Uttale

æustraˊlsk

Betydning og bruk

som gjelder Australia og australiere

Faste uttrykk

  • australske språk
    språk som blir talt av urfolkene i Australia
Artikkelside
Side 1 av 4