Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
13
oppslagsord
tår
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
samme opprinnelse som
tåre
Betydning og bruk
slurk, i litterært språk drikke
Eksempel
en
tår
kaffe
;
kaffe
tår
, melke
tår
Faste uttrykk
ta seg en tår over tørsten
drikke seg full
Artikkelside
tåre
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
egentlig
flertall
av
I tår
Betydning og bruk
salt, vannklar dråpe som skilles ut av tårekjertelen, og som renner ut av øyet ved sinnsbevegelser
eller
fysiske påkjenninger
Eksempel
han bestemte seg til å tørke
tårene
–
til ikke å sørge lenger
;
de hang i så snørr og
tårer
rant
–
anstrengte seg voldsomt
;
de ble rørt til
tårer
over all hjelpsomheten
;
hun slo seg så
tårene
spratt
;
han lo så
tårene
trillet
;
hun fikk
tårer
i øynene av medlidenhet
;
han felte mange
tårer
på grunn av henne
;
felle
tårer
over noe
;
hun så på det med
tårer
i øynene
;
øynene hans ble fylt av
tårer
bot. Kristi blodsdråpe
;
jamfør
blodsdråpe
(2)
Faste uttrykk
spare tårene sine
ikke ta det så tungt
ta til tårene
begynne å gråte
Artikkelside
piple
verb
Vis bøyning
Opphav
jamfør
dansk
pible
‘drople’
Betydning og bruk
tyte fram
;
sive ut
Eksempel
tårene pipler fram
;
blodet piplet ut
;
svetten
piplet
på pannen
vokse eller bryte fram
Eksempel
stjernene
piplet
fram
;
angeren
piplet
opp i henne
Artikkelside
falle
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
falla
Betydning og bruk
komme
eller
være i bevegelse nedover
Eksempel
snøen falt
;
tårene falt
;
håret
faller
av
dette over ende
;
velte
(
2
II
, 1)
Eksempel
falle
over ende
;
falle på baken
;
falle
og slå seg
bli opphevet
;
bli gitt opp
Eksempel
straffen faller bort
;
la gamle prinsipp falle bort
bli erobret, overvunnet, styrtet eller vraket
;
lide nederlag
Eksempel
regjeringen falt
;
festningen falt
;
forslaget falt på sin egen urimelighet
dø
(1)
Eksempel
falle i krigen
bli redusert
;
minke
Eksempel
temperaturen falt i natt
;
prisene faller
treffe
;
komme
Eksempel
saken
faller
inn under § 5
;
falle
utenfor mønsteret
;
17. mai
faller
på en mandag
;
ansvaret faller på meg
;
falle
i hendene på noen
;
falle
i unåde
;
det falt en ro over henne
;
det falt mange harde ord
;
dommen
faller
på mandag
forme seg
;
passe
(
5
V
, 1)
Eksempel
gardinene
faller
fint
;
skaftet
faller
godt i hånden
;
falle
i smak
;
falle
heldig ut
virke, være eller bli
Eksempel
arbeidet
faller
lett for ham
;
det
faller
naturlig å ta det opp nå
;
tiden falt lang
Faste uttrykk
falle av
bli liggende etter
;
dabbe av, for eksempel i et løp
falle for fristelsen
la seg friste (til å handle galt)
falle for
bli svært interessert i
;
forelske seg i
falle fra
dø
forlate, svikte
;
slutte
falle gjennom
ikke kunne hevde seg
;
mislykkes
falle i fisk
mislykkes
falle i god jord
bli positivt mottatt
;
vinne anerkjennelse
falle i synd
gjøre noe umoralsk
;
synde
falle mellom to stoler
passe til verken det ene
eller
det andre
falle noen i ryggen
angripe noen bakfra
;
svike
falle noen inn
komme noen i tankene
falle på steingrunn
bli negativt mottatt
;
avvist
falle til jorden
bli uten virkning
;
mislykkes
falle ut
forsvinne
en linje har falt ut av teksten
fallende måne
måne i
ne
som det faller seg
etter som det passer eller treffer seg
stå og falle med
være helt avhengig av
Artikkelside
langflat
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
utstrakt med nesten vannrett kropp
Eksempel
ligge
langflat
på magen og sole seg
;
løpe så en ligger
langflat
;
publikum lå langflate og lo så tårene trillet
Faste uttrykk
legge seg langflat
ta på seg skylden for noe
politikeren la seg langflat og beklaget hendelsen
Artikkelside
le
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hlæja
;
beslektet
med
latter
Betydning og bruk
uttrykke munterhet
eller
glede (
eller
hån) med lyder gjennom munnen mens en smiler
;
skratte
,
flire
(
2
II)
,
humre
(2)
Eksempel
begynne å le
;
le hjertelig
;
le hånlig
;
folk smiler og ler til hverandre
;
vi pratet og lo
;
le så tårene triller
;
hun kan le litt av det i dag
;
narr meg ikke til å le!
le på riktig sted
;
le noen rett opp i ansiktet
brukt som adjektiv:
en leende og munter mann
Faste uttrykk
den som ler sist, ler best
den triumferer som har rett til slutt
ikke vite om en skal le eller gråte
være usikker på om en skal reagere med alvor eller se det komiske i en situasjon
le noen ut
gjøre noen til latter
hun ville le ham ut hvis han bortforklarte tabbene
;
han ble ledd ut og hånet
le seg fillete
le så mye at en nesten tar skade
;
gapskratte
le seg i hjel
le så mye at kjennes som en skal dø
;
gapskratte
hvis han gjør det, ler jeg meg i hjel
le seg skakk
le kraftig
;
gapskratte
Artikkelside
hagle
2
II
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
falle i form av
hagl
(1)
Eksempel
det
hagler
falle tett, i store mengder
;
forekomme i store mengder
Eksempel
det
haglet
med stein
;
de gråt så tårene
haglet
;
spørsmålene
haglet
Artikkelside
tørke
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
þurka
, av
tørr
Betydning og bruk
gjøre tørr
;
jamfør
tørre
(
1
I)
Eksempel
tørke
korn, tøy, håret
som
adjektiv
i
perfektum partisipp
:
tørket
kjøtt, fisk, frukt
;
sola
tørker
ut huden
;
én vasker (opp) og én
tørker
fjerne (med klut
eller lignende
)
Eksempel
tørke
støv
;
tørke
(vekk) tårene
;
tørke
(smulene) av bordet
;
tørke
opp vannet
i overført betydning
:
tørke
av seg fliret
–
slutte å flire
bli tørr
Eksempel
tøyet
tørker
fort i vinden
;
malingen
tørker
sent
;
bekken
tørker
inn, ut om sommeren
Faste uttrykk
tørke over
vaske (gulvet, benken) lett
Artikkelside
trille
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
uvisst
opphav
Betydning og bruk
skyve på hjul
;
la rulle, skyve rundt
Eksempel
trille
ball
;
trille
en tønne
;
trille
sykkelen
;
trille
stein
–
frakte med trillebår
komme rullende med jevn bevegelse
Eksempel
ballen
triller
;
tårene
triller
nedover kinnene hans
falle
(
2
II)
Eksempel
spedbarnet
trillet
ut av vogna
Artikkelside
strømme
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
flyte
,
flomme
Eksempel
elva
strømmet
stritt
;
regnet
strømmet
ned
;
tårene
strømmet
;
strømme
over av begeistring
komme, dra tett i tett
Eksempel
folk
strømmet
ut av konsertsalen
;
bidragene
strømmer
inn
;
gamle minner
strømmet
på
lyde
(
1
I)
,
velle
Eksempel
det
strømmet
musikk ut gjennom vinduet
overføre og spille av lyd eller film løpende uten forutgående lagring
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100