Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
8
oppslagsord
rute
3
III
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
lage ruter
;
jamfør
rute
(
1
I
, 1)
Eksempel
rute
opp et ark
Artikkelside
rute
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
lavtysk
Betydning og bruk
firkantet felt
Eksempel
rutene
på et sjakkbrett
vindusrute
Eksempel
alle
rutene
var knust
Artikkelside
rute
2
II
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
fransk
;
fra
latin
rupta
(
via
) ‘ryddet, banet (vei)'
Betydning og bruk
fastsatt, foreskrevet vei (som person
eller
befordringsmiddel skal følge til bestemte tider)
Eksempel
legge opp
rute
for ferieturen
;
SAS flyr
ruten
Oslo–New York
;
gå i fast
rute
Faste uttrykk
i rute
(komme) til fastsatt tid, holde ruten
Artikkelside
piske
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
slå med pisk
Eksempel
piske
på hesten
;
piske
noen som straff
slå som piskeslag
Eksempel
regnet
pisket
på ruta
;
grenene
pisket
i vinden
bruke visp
;
vispe
Eksempel
piske
eggedosis
Faste uttrykk
piske opp
hisse opp
piske opp stemningen
som et pisket skinn
på en travel måte
hun springer rundt som et pisket skinn
Artikkelside
klaske
verb
Vis bøyning
Opphav
av
klask
(
2
II)
Betydning og bruk
slå
(
2
II
, 1)
med noe flatt,
daske
,
klapse
Eksempel
klaske
seg på lårene
;
klaske
sammen hendene
;
den våte buksa
klasket
om beina
;
regnet
klasket
mot ruta
Artikkelside
danne seg
Betydning og bruk
Se:
danne
bli til uten tydelig eller åpenbar påvirkning fra noen
;
oppstå
Eksempel
det dannet seg kø ved billettluka
;
det danner seg dugg på ruta
;
det kommer til å danne seg skorpe på såret
få en viss mental
forestilling
(2)
eller
oppfatning
Eksempel
danne seg et bilde av situasjonen
;
slite med å danne seg en mening om noe
;
komiteen dannet seg et positivt inntrykk av søkerne
Artikkelside
trykke
1
I
verb
Vis bøyning
Opphav
jamfør
gammelsvensk
þrykkja
;
beslektet
med
true
betydning
2 etter
tysk
drucken
Betydning og bruk
presse
(
2
II)
,
klemme
(
2
II)
Eksempel
trykke
på de riktige knappene
;
trykke
inn ruta
;
sitte og
trykke
en hel kveld
–
kjede seg
eller
føle seg pinlig berørt fordi samtalen går tregt
;
haren, rypa trykte
–
lå urørlig for ikke å bli sett
som
adverb
i
presens partisipp
:
trykkende
varmt, stille
Faste uttrykk
trykke til sitt bryst
særl
i overført betydning
: bifalle (noe, noen) sterkt
Artikkelside
danne
verb
Vis bøyning
Opphav
jamfør
hvordan
(
2
II)
og
likedan
Betydning og bruk
få noe til å oppstå,
lage
(1)
Eksempel
danne
regjering
;
danne
nye ord
;
det er behov for å danne en teori
gi noe en bestemt form eller et bestemt utseende,
forme
(1)
Eksempel
de dannet en sirkel
;
solstrålene danner en vifte
konstituere
,
grunnlegge
(1)
Eksempel
danne
et nytt politisk parti
;
danne
et aksjeselskap
;
statene har dannet en allianse
utgjøre
Eksempel
danne grunnlaget for vurderingen
;
hendelsene danner et mønster
;
danne
baktropp
;
danne utgangspunkt for en diskusjon
Faste uttrykk
danne seg
bli til uten tydelig eller åpenbar påvirkning fra noen
;
oppstå
det dannet seg kø ved billettluka
;
det danner seg dugg på ruta
;
det kommer til å danne seg skorpe på såret
få en viss mental
forestilling
eller
oppfatning
danne seg et bilde av situasjonen
;
slite med å danne seg en mening om noe
;
komiteen dannet seg et positivt inntrykk av søkerne
Artikkelside