Avansert søk

91 treff

Bokmålsordboka 91 oppslagsord

russisk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av russisk (2

Betydning og bruk

slavisk (2 språk hovedsakelig brukt i Russland
Eksempel
  • snakke russisk
  • brukt i nøytrum:
    • snakke et godt russisk

russisk 2

adjektiv

Betydning og bruk

som gjelder Russland og russere

Faste uttrykk

  • russisk rulett
    • hasardspill med livet som innsats, der en revolver lades med bare én patron, den roterende sylinderen med patronkamrene snurres rundt, og våpenet trekkes av mot eget hode
    • svært risikofylt handling
      • selskap som spiller russisk rulett med naturen

slavisk språk

Betydning og bruk

språkgruppe i den indoeuropeiske (1 språkfamilien som omfatter blant annet bulgarsk, kroatisk, polsk, russisk, serbisk, slovakisk, tsjekkisk og ukrainsk;

den ortodokse kirke

Betydning og bruk

den østlige grenen av kristendommen utgått fra den bysantinske kirke;
Eksempel
  • den ortodokse kirke består av selvstyrte kirker, som den gresk-ortodokse og den russisk-ortodokse

kyrillisk alfabet

Betydning og bruk

skriftsystem med bokstaver som i hovedsak bygger på det greske alfabetet, brukt i slaviske land med ortodoks religion;
russisk alfabet;

sjark

substantiv hankjønn

Opphav

trolig fra russisk

Betydning og bruk

(mindre) fiske- og transportbåt med halvdekk og styrehuset forut
Eksempel
  • sjarken er en vanlig båt i Nord-Norge;
  • drive fiske med sjark

sovkos

substantiv intetkjønn

Uttale

såvkåˊs eller  såvˊkås

Opphav

av russisk sovkhoz, forkorting av sovetskoje khozjajstvo ‘sovjetisk (jord)bruk’

Betydning og bruk

statseid kollektivbruk (i det tidligere Sovjetunionen);
jamfør kolkos

sovjet

substantiv intetkjønn

Opphav

fra russisk ‘råd’

Betydning og bruk

  1. russisk arbeiderråd;
  2. kortform av Sovjetunionen

Faste uttrykk

  • Det øverste sovjet
    nasjonalforsamlingen i det tidligere Sovjetunionen

vodka

substantiv hankjønn

Opphav

fra russisk, diminutiv av voda ‘vann’

Betydning og bruk

russisk brennevin

blod

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt blóð

Betydning og bruk

  1. hos mennesker og høyerestående dyr: rød kroppsvæske som hjertet pumper gjennom kroppen, og som fører oksygen og andre næringsstoffer til kroppscellene og avfallsstoffer bort fra dem
    Eksempel
    • gi blod;
    • skjære seg til blods;
    • slåss så blodet renner;
    • våge liv og blod
  2. i overført betydning: livskraft (1), temperament
    Eksempel
    • ha hett blod i årene
  3. blod (1) som symbol for slektsegenskaper
    Eksempel
    • det flyter noen dråper russisk blod i årene hennes;
    • han har arvet farens urolige blod;
    • være prins av blodet

Faste uttrykk

  • blod er tykkere enn vann
    slektskap betyr mer enn vennskap
  • blått blod
    brukt i uttrykk for å være av adelig opprinnelse
    • ha blått blod i årene;
    • være av blått blod
  • eget kjøtt og blod
    egne etterkommere
  • friskt blod
    nye og yngre krefter
  • få blod på tann
    finne stor tilfredsstillelse ved noe slik at en gjerne fortsetter med det
  • gi kjøtt og blod til
    gi liv, form til et skjelett, en struktur;
    gestalte, framstille
  • gå noen i blodet
    bli en del av noens natur
    • rutinen hadde gått ham i blodet
  • helle/slå kaldt vann i blodet på noen
    dempe sterke følelser hos noen
  • med kaldt blod
    uten skrupler
  • sette vondt blod mellom
    så splid, uvennskap mellom