Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
9
oppslagsord
råke
4
IV
verb
Vis bøyning
Opphav
lavtysk
raken
‘nå, ramme’
Betydning og bruk
treffe
Eksempel
råke
med snøballen
;
råke
kjenninger
resiprokt:
Eksempel
råkes
igjen
Faste uttrykk
råke på
støte på
råke ut for
komme ut for (borti, oppi) (noe, noen)
Artikkelside
råke
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hroki
Betydning og bruk
toppmål
(2)
, råkmål
Artikkelside
råke
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
ráki
Betydning og bruk
væske, spytt i munnen
Artikkelside
råke
3
III
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
lydord
Betydning og bruk
fugl med vakre farger av familien
Coraciidae
, som særlig lever i tropene
Artikkelside
treffe
verb
Vis bøyning
Opphav
tysk
treffen
;
samme opprinnelse som
drepe
Betydning og bruk
møte, finne, få kontakt med
Eksempel
de traff hverandre i utlandet
;
vi traff dem ikke hjemme
;
hun er vanskelig å
treffe
i kontortiden
;
på loppemarkedet kan en
treffe
på ganske verdifulle ting
ramme
(
3
III)
,
råke
(
4
IV)
Eksempel
føle seg truffet
–
ta innover seg
;
treffe
spikeren på hodet
–
se
spiker
;
han ble truffet av en kule
;
treffe
blinken
hende tilfeldig
eller
uventet, inntreffe
Eksempel
det traff seg slik at det ble uvær på fjellet
gjøre
,
foreta
Eksempel
treffe
et valg
Artikkelside
kalamitet
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
fransk
calamité
;
fra
latin
calamitas
Betydning og bruk
uheldig situasjon
;
(pinlig) uhell eller ulykke
Eksempel
råke ut i
kalamiteter
Artikkelside
råke ut for
Betydning og bruk
komme ut for (borti, oppi) (noe, noen)
;
Se:
råke
Artikkelside
råke på
Betydning og bruk
støte på
;
Se:
råke
Artikkelside
råkmål
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
råke
(
1
I)
og
mål
(
2
II)
Betydning og bruk
råke
(
1
I)
,
toppmål
(2)
Artikkelside