Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 95 oppslagsord

pakke 2

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

omgi med papir eller legge i eske, kasse eller lignende;
lage en pakke (1, 1)
Eksempel
- pakke og sende julegavene
legge eiendeler sammen i beholder, lagringsrom eller lignende;
fylle beholder med ting for transport
Eksempel
- pakke i kasser;
- vi må pakke før vi drar;
- pakke kofferten;
- hun pakket sekken og dro
presse sammen;
gjøre tettere
Eksempel
- tunge traktorer pakker jorda

Faste uttrykk

pakke inn
- legge omslag rundt
  de pakket inn gavene
- gjøre budskap utydelig;
  tilsløre
  han pakker aldri inn meningene sine
pakke ned
legge utstyr ned i esker eller lignende, for transport eller lagring;
rydde unna
pakke ned vinterklærne
pakke opp
åpne (en pakke)
de har pakket opp alle julegavene
pakke sammen
- samle og legge i en veske, kasse eller lignende;
  rydde og legge bort
  pakke sammen sakene sine
- avslutte en virksomhet;
  gi opp
  hvis strømmen blir enda dyrere, kan bedriften bare pakke sammen
pakke seg
- samle seg til en tett masse
  snøen pakket seg
- med retningsadverb: ha seg unna;
  komme seg bort
  pakk deg ut herfra!
  hvis de ikke kan vise folkeskikk, får de pakke seg vekk
pakke ut
ta ut av koffert, kasse, bagasjerom eller lignende;
tømme for bagasje eller lagrede ting
pakke ut av bilen;
pakke ut kofferten

Artikkelside

pakke 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt pakki; fra lavtysk

Betydning og bruk

en eller flere gjenstander lagt i papiromslag, eske eller lignende;
(innpakket) gave
Eksempel
- få en pakke i posten;
- en pakke knekkebrød;
- det var mange pakker under juletreet
- - matpakke
  - sigarettpakke
samling av forslag, tiltak eller tilbud som er samordnet til en helhetsløsning
- - kanalpakke
  - krisepakke
  - skattepakke

Faste uttrykk

full pakke
alt som hører med
på julaften blir det full pakke med ribbe, medisterkaker og pinnekjøtt
hele pakka
alt som hører med
bryllup med hvit kjole og hele pakka

Artikkelside

veie, vege

verb

Opphav

norrønt vega

Betydning og bruk

fastsette, bestemme vekten
Eksempel
- veie og måle skolebarna;
- veie en pakke, et brev;
- veie seg hver morgen;
- veie opp 5 kg poteter
- i overført betydning:
  veie flere hensyn mot hverandre
- korrigere for systematiske feil og skjevheter
  det er viktig å veie utvalget ved beregning av partibarometre
ha en viss vekt
Eksempel
- pakka veier 2 kg;
- veie over 70 kg
- i overført betydning:
  hennes mening veier tungt;
  alle fordelene veier opp ulempen

Faste uttrykk

bli veid og funnet for lett
bli vurdert og avvist
veie ordene sine
tenke seg godt om før en sier noe

Artikkelside

stikke 2

verb

Opphav

av norrønt stakk, preteritum av stinga, påvirket av lavtysk steken, sticken

Betydning og bruk

føre et spisst redskap inn i noe eller noen
Eksempel
- stikke kniven i noen;
- stikke noen ned;
- stikke hull på noe;
- stikke spaden i jorda;
- stikke seg på en nål;
- hun stikker ham med nålen i foten;
- myggen stakk som besatt
gi en følelse av å bli berørt av noe spisst
Eksempel
- sola stakk
- brukt som adjektiv:
  mørke, stikkende øyne
få en plutselig innskytelse
Eksempel
- hva var det som stakk henne?
føle en plutselig smerte
Eksempel
- det stakk i tanna
bevege, føre
Eksempel
- stikke hånden borti noe;
- stikke noe til side;
- stikke nesen ut av vinduet;
- hun stikker papirene i veska;
- han stakk til henne en pakke
gå raskt, smette;
dra, fare
Eksempel
- stikke bort i butikken etter noe;
- komme stikkende;
- røyskatten stakk inn i muren
rage (1, 1)
Eksempel
- høye fjell stakk ende til værs
i ballspill: treffe med ball
i kortspill: legge på høyere kort enn dem eller det som ligger der før
Eksempel
- stikke tieren med kongen

Faste uttrykk

stikk den!
prøv å overgå den!
stikke av
- rømme
  han stakk av da politiet kom
- forsyne seg med;
  ta
  stikke av med førstepremien
stikke av mot
skille seg ut mot (noe)
stikke dypt
- nå langt nedover
  båten stikker nokså dypt
- ha god forankring
  godheten hans stikker ikke så dypt
stikke hodene sammen
legge hemmelige planer eller lignende
stikke i
begynne
hun stakk i å gråte
stikke innom
gjøre en snarvisitt
stikke opp
komme fram
gresstuster stikker opp av snøen;
mobilen stakk opp av lomma;
staurene stakk opp av snøen
stikke seg unna/vekk
gjemme seg
vi klarte å stikke oss unna de andre;
katten har stukket seg vekk i skogen
stikke seg fram
gjøre seg bemerket
stikke seg ut
skille seg ut
stikke under
ha ukjent årsak
her må det stikke noe under
stikke ut
- komme fram;
  bli synlig
  hodet stikker ut av vinduet
- planlegge retning
  stikke ut kursen;
  stikke ut en vei

Artikkelside

stappe 2

verb

Opphav

norrønt stappa; samme opprinnelse som stampe (

Betydning og bruk

pakke hardt sammen og fylle eller tette noe
Eksempel
- de stappet mose i veggsprekkene;
- stappe klærne i ryggsekken
fylle med noe en pakker hardt sammen;
stoppe (1, 1)
Eksempel
- stappe pipa
putte eller stikke gjennom en åpning
Eksempel
- han stapper hendene i lomma
røre sammen;
knuse (1), mose (3
Eksempel
- stappe potetene i sausen

Faste uttrykk

stappe i seg
spise store mengder i full fart

Artikkelside

spore 3

verb

Opphav

av spor

Betydning og bruk

følge spor
Eksempel
- spore ulven på snø;
- spore slekta si 200 år tilbake;
- årsaken til problemene kan spores langt tilbake
bruke elektroniske spor til å følge med på hvor noe (for eksempel en pakke eller en mobiltelefon) befinner seg
Eksempel
- spore en postsending;
- redningssentralen sporet mobiltelefonen
merke (2, 4)
Eksempel
- det er absolutt bedring å spore

Faste uttrykk

spore av
- gå av sporet
  toget sporet av i svingen
- lede over på noe helt annet
  en debatt som sporet helt av
spore opp
lete etter og finne;
oppspore

Artikkelside

snippeske

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

om eldre forhold: eske til å oppbevare snipper ( i

Faste uttrykk

pakke snippesken
gi opp og dra sin kos

Artikkelside

smør

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt smjor, smør

Betydning og bruk

fettstoff som blir utskilt av fløte ved kjerning
Eksempel
- en pakke smør;
- smøre tykt med smør på brødet;
- spise fisk med smeltet smør på
- - gårdssmør
  - meierismør
margarin

Faste uttrykk

blid som smør
smørblid
ha/tjene til smør på brødet
ha stor nok inntekt til å klare seg
rederne har til smør på brødet;
hun vil tjene til smør på brødet i den nye jobben
jommen/jammen/jaggu sa jeg smør!
nei, tvert imot
smør på flesk
unødvendig mye;
dobbelt opp

Artikkelside

sette

verb

Opphav

norrønt setja, opprinnelig kausativ av sitja

Betydning og bruk

plassere noe eller noen på et sted
Eksempel
- sette barnet på fanget;
- sette maten på bordet;
- sette alt på plass;
- sette penger i banken;
- de setter skoene i gangen;
- hun setter hesten på stallen;
- han satte fra seg en pakke;
- han ble satt i fengsel;
- sette navnet sitt under noe
få eller føre i en viss stilling eller tilstand
Eksempel
- sette døra på gløtt;
- de setter fyr på bålet;
- sette noen på glid;
- sette noe i system;
- sette noe i stand;
- sette sinnene i kok
lage, danne
Eksempel
- sette flekk på duken;
- han setter en deig;
- hun har satt musikk til et dikt
plante
Eksempel
- sette poteter
tilføre, gi
Eksempel
- sette vaksine
satse, risikere
Eksempel
- sette alt inn på noe
i typografi: stille sammen typer til ord og linjer
Eksempel
- sitatene blir satt i kursiv;
- manuskriptet er ferdig til å settes
få til å begynne;
begynne (brått)
Eksempel
- sette i gang;
- sette folk i arbeid;
- sette etter noen;
- de setter på sprang;
- hun satte i å le
føre, frakte (med båt)
Eksempel
- sette noen over sundet
lede, føre
Eksempel
- sette noen inn i noe;
- sette noen på sporet
hisse, pusse
Eksempel
- sette hunden på noen
verdsette, vurdere
Eksempel
- sette eiendommen til ti millioner;
- sette noen høyt
bestemme, avtale
Eksempel
- sette noe ut av kraft;
- sette en frist
gi i oppdrag
Eksempel
- sette bort et arbeid;
- sette noen til en jobb;
- de riktige personene ble satt på saken
la tre i funksjon
Eksempel
- møtet er satt

Faste uttrykk

bli satt ut
bli sjokkert og handlingslammet
hun ble satt ut da hun hørte grunnen
sett at
tenk om, enn om
sett at det er sant;
sett at det gikk galt
sette av
legge til side;
spare
sette av tid;
sette av penger
sette barn på
gjøre gravid
sette barn til verden
få barn;
føde
sette etter noen
fare, løpe etter noen
sette fast
- feste
  sette noe fast
- arrestere
- målbinde
  han var ikke lett å sette fast i diskusjoner
sette fram
- bære fram
  sette fram stoler
- hevde
  sette fram et krav
sette i
ytre seg med kraft
sette i et skrik
sette i brann
- sette fyr på;
  tenne på
  de raserte bygninger og satte biler i brann;
  sette huset i brann
- framkalle intense følelser
  en karismatisk taler som kunne sette hjerter i brann;
  framføringen av nasjonalsangen satte mange sjeler i brann
sette i scene
- planlegge og lede oppføringen av et teaterstykke
- sette i gang
  kuppforsøket er satt i scene fra utlandet
sette i verk
få i gang;
realisere
sette i verk et tiltak
sette igjen
gå fra;
etterlate
han satte igjen sykkelen bak huset
sette inn
- plassere under tak
  sette inn sykkelen
- fengsle
  de ble satt inn for fyll og bråk
- plassere, montere
  sette inn nye vinduer
- plassere på konto
  sette inn penger i banken
- la komme på trykk
  sette inn en annonse i avisen
- gni og få til å blande seg
  sette inn garnet med farger;
  sette inn med olje
- begynne med stor kraft eller intensitet
  uværet setter inn;
  stormen satte inn for alvor
- bidra med
  sette inn tiltak;
  sette alle krefter inn;
  de satte inn letemannskaper
- lage mål
  han satte inn et mål
sette inn støtet
satse fullt og helt
vi må sette inn støtet for å bedre sikkerheten
sette livet inn
risikere å dø
soldatene satte livet inn for fedrelandet
sette livet til
omkomme, dø (i ulykke eller lignende)
sette ned
- minske
  sette ned prisene
- utnevne
  sette ned en komité
sette opp
- stille opp
  sette opp et gjerde;
  sette opp en plakat
- skrive
  sette opp en liste;
  sette opp et dokument
- heve, øke
  sette opp prisene
- feste opp
  sette opp håret
- vise
  sette opp en fornærmet mine
- sette i scene (1)
  sette opp et teaterstykke
sette over
- plassere på ovn for å koke noe
  sette over potetene
- endre forbindelseslinje
  sette over til studio
sette over styr
bruke ukontrollert mye;
sløse, ødsle bort
sette pris på
verdsette, like;
sette høyt
sette på
- få til å virke
  sette på lyset
- velge ut (husdyr) til avl
  sette på kalver til kjøtt- og melkeproduksjon
sette på ende
lage oppstyr;
rote
sette huset på ende;
begivenheten satte byen på ende
sette på gata
gjøre husløs;
si opp (leietaker)
sette på porten
kaste ut, gi avskjed (fra arbeidsplass)
mange fryktet å bli satt på porten
sette på sporet
vise vei, hjelpe til rette
sette sammen
få til å passe sammen
sette sammen et lag
sette seg
- plassere kroppen i sittende stilling
  sette seg ned;
  sette seg i sofaen;
  han setter seg på en benk;
  hun satte seg inn i bilen;
  de har satt seg til bords
- få seg selv i en viss tilstand eller situasjon
  sette seg i gjeld;
  sette seg høye mål
- begynne, komme i gang
  toget satte seg i bevegelse
- danne seg
  det satte seg verk i såret
- bli fast
  fyllingen må få tid til å sette seg
sette seg fast
bli sittende fast
sette seg fore
bestemme seg for
sette seg inn i
orientere seg om
hun satte seg inn i problemet
sette seg opp mot
gjøre motstand eller opprør mot
de satte seg opp mot politiet
sette seg på bakbeina
protestere (kraftig), stritte imot
partiet satte seg på bakbeina i saken om barnehager
sette skrekk i
skremme
sette ut
- slippe ut;
  spre
  sette ut et rykte
- plassere ut i naturen for å øke bestanden
  sette ut yngel
- plassere fangstredskap
  sette ut garn
- overlate oppdrag til andre
  sette ut prosjektet
sette ut av spill
tvinge (en motstander) til å gi opp
sette ut i livet
realisere en plan;
sette i verk

Artikkelside

sekk

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt sekkr

Betydning og bruk

stor pose av seilduk, strie, lær og lignende til å frakte eller oppbevare noe i
Eksempel
- en sekk (med) poteter, mel
- pose med (meis og) reimer til å bære på ryggen, ryggsekk
  pakke sekken;
  gå med tung sekk
- i faste uttrykk:
  mørkt som i en sekk – bekmørkt;
  dette sammen som en sekk;
  (stormen kom) som sluppet ut av en sekk – plutselig, overraskende;
  kjøpe katta i sekken – bli snytt;
  to store kan ikke rommes i én sekk – kan vanskelig forlikes
særlig i lek: den siste, sistemann
Eksempel
- bli sekk(en)

Artikkelside

Side 1 av 10

Resultat per side:

Avansert søk

Bokmålsordboka 95 oppslagsord

pakke 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

pakke 1I

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Faste uttrykk

veie, vege

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

stikke 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

stappe 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

spore 3III

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

snippeske

Betydning og bruk

Faste uttrykk

smør

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Faste uttrykk

sette

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

sekk

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

pakke 2

pakke 1

stikke 2

stappe 2

spore 3