Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 12 oppslagsord

male 1

verb

Opphav

norrønt mala

Betydning og bruk

  1. knuse til mel (med kvern), pulverisere
    Eksempel
    • male korn;
    • kverna maler fint;
    • hvordan vil du ha kaffen malt?
    • skuta ble malt i stykker av isen;
    • mølla maler mel
  2. svive rundt som en kvern
    Eksempel
    • tankene mol i hodet hennes
  3. dure som en kvern
    Eksempel
    • katten maler av velvære
  4. gjenta og gjenta noe;
    gnåle om
    Eksempel
    • gå og male på det samme
Artikkelside

male 2

verb

Opphav

norrønt mála; fra lavtysk malen

Betydning og bruk

  1. dekke med maling
    Eksempel
    • male huset;
    • male stolen hvit
  2. lage et maleri
    Eksempel
    • male landskapsbilder;
    • Tidemand har malt ‘Haugianerne’
  3. i overført betydning: framstille, uttrykke
    Eksempel
    • overraskelsen stod malt i ansiktet hennes;
    • han maler situasjonen temmelig svart

Faste uttrykk

  • male fanden på veggen
    gi uttrykk for pessimisme
  • male med bred pensel
    skildre i kraftige og tydelige ordelag
  • male seg inn i et hjørne
    selvforskyldt sette seg i en vanskelig situasjon
    • han har malt seg inn i et hjørne ved å utsette gavekjøpet til kona i siste liten
  • male seg
    sminke seg
  • male ut
    skildre på en levende og utførlig eller overdrevent måte
    • male ut alle tenkelige risikoer
Artikkelside

mobilisere

verb

Opphav

fra fransk; jamfør mobil (2

Betydning og bruk

  1. utkommandere til krigstjeneste;
    forberede til krig
    Eksempel
    • mobilisere tre årsklasser;
    • landet mobiliserer
  2. kalle til hjelp;
    ta i bruk
    Eksempel
    • de mobiliserte vennene sine da huset skulle males;
    • partiet prøver å mobilisere førstegangsvelgerne;
    • jeg måtte mobilisere alle mine krefter for å komme meg opp
Artikkelside

møllestein

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

hver av to flate steiner som kornet males mellom i en mølle (1);
Artikkelside

malingsteip, malingstape

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

teip til å dekke over partier som ikke skal males
Artikkelside

lav utmalingsgrad

Betydning og bruk

det at alle eller de fleste lag som omgir frøkjernen, blir fjernet når kornet males til mel;
Artikkelside

valsemølle

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

mølle der kornet males mellom valser
Artikkelside

utmalingsgrad

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

betegnelse for bevaring av bestanddeler etter at kornet er blitt malt

Faste uttrykk

  • høy utmalingsgrad
    det at kornet har beholdt alle eller sine fleste bestanddeler etter at det er blitt malt
  • lav utmalingsgrad
    det at alle eller de fleste lag som omgir frøkjernen, blir fjernet når kornet males til mel
Artikkelside

sparkle

verb

Opphav

av sparkel

Betydning og bruk

jevne flate med sparkelmasse (før den males)
Artikkelside

seise

verb

Opphav

gjennom lavtysk og, nederlandsk; fra engelsk seize ‘gripe’

Betydning og bruk

  1. til sjøs: binde fast, surre sammen
  2. stryke lim- eller lakkløsning på flater som skal males
Artikkelside
Side 1 av 2