Avansert søk

Bokmålsordboka 101 oppslagsord

løpe

verb

Opphav

norrønt hlaupa

Betydning og bruk

bevege seg raskt framover på føttene;
springe (1), renne (3, 1);
til forskjell fra gå (1)
Eksempel
- løpe fort;
- de løper om kapp;
- han har løpt fra meg;
- hun løp forbi alle;
- løpe maraton;
- løpe ærend
fly omkring;
reke rundt
Eksempel
- løpe rundt med sladder
dra vekk;
rømme;
gå fra
Eksempel
- løpe sin vei;
- løpe fra ansvaret sitt;
- tiden løp fra henne
om ting, sak, forestilling eller lignende: være i bevegelse;
endre form;
gå
Eksempel
- jorda løper rundt sola;
- elva løper ut i havet;
- veien løper langs sjøen;
- la tankene løpe
regnes fra;
gjelde fra
Eksempel
- husleien løper fra nyttår
om hunndyr, særlig ku: vise brunst (og pare seg)
om melk: bli tykk;
oste seg

Faste uttrykk

løpe ut
nå endepunktet;
gå ut
fristen løp ut ved midnatt

storme

verb

Opphav

Betydning og bruk

blåse sterkt
Eksempel
- det snødde og stormet
være i sterkt opprør eller konflikt med seg selv eller andre
Eksempel
- det stormet inni meg!
- det stormer i partiet
løpe eller bevege seg raskt;
fare, styrte
Eksempel
- alle mann stormet ut;
- storme inn i stua
ta ved stormangrep;
ta med makt
Eksempel
- storme fiendens stillinger;
- politiet stormet det okkuperte huset;
- publikum stormet sperringene

Faste uttrykk

storme fram
- raskt bevege seg fram til noe
  jeg stormet fram og skåret
- få rask utbredelse eller framgang
  nye stormakter stormer fram;
  innvandrerjenter stormer fram i høyere utdanning
storme rundt
være i en situasjon preget av oppstyr, kritikk eller konflikt
det stormet rundt partilederen etter mange dårlige målinger;
noen trivest best når det stormer rundt dem

tredemølle

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

om eldre forhold: hjul med brett eller trinn som en kan drive en maskin med
Eksempel
- bli straffet med tredemølle
kjedsommelig og ensformig arbeid eller tilværelse
Eksempel
- den daglige tredemølle
innretning med et glidende bånd til å løpe på innendørs
Eksempel
- intervalltrening på tredemølle

tre 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt tré

Betydning og bruk

flerårig plante som har kraftige røtter og forholdsvis høy og kraftig stamme med greiner og kvister som bærer blader, barnåler, kongler, nøtter, blomster eller frukter
Eksempel
- et gammelt og kroket tre;
- løpe inn mellom trærne;
- hogge et tre;
- klatre opp i et tre;
- henge i treet
- - bartre
  - frukttre
  - juletre
  - løvtre
materiale av stamme, grener eller røtter fra tre (1, 1);
trevirke, treverk
Eksempel
- veggene er av tre;
- skjære ut i tre
stykke eller redskap (opprinnelig) av tre (1, 2)
- - balltre
  - hespetre
  - mangletre
  - vedtre
noe som har form som et tre (1, 1);
jamfør slektstre, stamtre

Faste uttrykk

ikke vokse på trær
være sjelden
slike talenter vokser ikke på trær
midt på treet
midt mellom ytterlighetene; noe middels
resultatet var midt på treet

trave 2

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

løpe i trav (1, 1);
til forskjell fra galoppere (1)
Eksempel
- hingsten travet opp til stallen
ri i trav
Eksempel
- rytterne travet gjennom skogen
gå uten et klart mål eller en klar retning;
traske, vandre (4), flakke (1)
Eksempel
- trave fram og tilbake;
- han travet hvileløst rundt i rommet
gå raskt;
strene (1), fare (2, 3)
Eksempel
- trave forbi noen

stafett

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk, fra italiensk av staffa ‘stigbøyle’; opprinnelig germansk ‘trinn’

Betydning og bruk

om eldre forhold: (ridende) ilbud, kurer
lagkonkurranse der hver deltaker gjennomfører en del av den totale distansen;
jamfør stafettløp
Eksempel
- vinne 4 × 100 m stafett;
- løpe stafett
i overført betydning: oppdrag, budskap eller lignende som leveres videre i ubrutt rekke
Eksempel
- den nye lederen skal føre stafetten videre;
- byggeprosessen har vært en stafett
stafettpinne
Eksempel
- føre stafetten videre;
- miste stafetten

tane 2

verb

Betydning og bruk

spenne ut, strekke
Eksempel
- skogen taner seg mot fjellet
løpe, renne (3, 1)
- brukt som adjektiv:
  komme i tanende jag

faen 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt fjándinn

Betydning og bruk

djevelen;
fanden (1, fan (2
brukt forsterkende i spørsmål
Eksempel
- hva faen skal det bety?
- hvem faen er det?
brukt i uttrykk med visse verb i konjunktiv (1)
Eksempel
- faen spare!
- faen ta deg!
- det går faen ta meg ikke an;
- han dukker faen steike meg opp;
- nå nå du faen skjære meg ta deg sammen
brukt i uttrykk som betegner en person
Eksempel
- en fattig faen;
- en sleip faen

Faste uttrykk

det er som faen
det er utgjort
faen i helvete
brukt for å uttrykke sinne
faen i helvete, så kaldt det er!
hold kjeft, for faen i helvete!
faen meg
brukt for å forsterke et utsagn
nå får det faen meg være nok
for faen
brukt for å forsterke et utsagn
la meg for faen få litt fred
full av faen
ondskapsfull
gi faen
ikke bry seg
jeg sa han skulle gi faen
gi faen i
ikke bry seg om;
være likegyldig til
gi faen med fett på
være fullstendig likegyldig til
gå en faen i
få lyst til å gjøre noe galt
det gikk en faen i henne
ikke faen
neimen
ikke faen om jeg betaler så mye
jeg vet da faen
(opphavlig det vet da faen ‘det er det bare faen som vet’) brukt for å uttrykke uvisshet og ansvarsfraskrivelse
som faen
med stor kraft;
intenst
sjalu som faen;
løpe som faen;
vi jobber som bare faen

ta noen på spranget

Betydning og bruk

innhente noen ved å løpe;

renne ut

Betydning og bruk

strømme ut
Eksempel
- 100 liter bensin rant ut
nå endepunktet;
forsvinne;
løpe ut
Eksempel
- tiden renner ut

Side 1 av 11

Resultat per side: