Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 35 oppslagsord

jente

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt genta, av gant ‘spøk, fjas’

Betydning og bruk

  1. barn av hunkjønn, ikke voksen kvinne
    Eksempel
    • de har tre barn, to jenter og en gutt;
    • en 13 års jente
  2. ung kvinne
    Eksempel
    • fly etter jentene
  3. Eksempel
    • hun sa at hun var jenta hans
Artikkelside

gutt

substantiv hankjønn

Opphav

trolig samme opprinnelse som nederlandsk guit, opprinnelig ‘skrytende ung mann’

Betydning og bruk

  1. barn av hankjønn
    Eksempel
    • få en gutt;
    • gutter og jenter;
    • som gutt var han nokså vilter;
    • begynne å interessere seg for gutter
  2. ung mann;
    mann som er del av et fellesskap
    Eksempel
    • han er bare gutten ennå

Faste uttrykk

  • de gamle guttene
    (oftest i den uoffisielle formen de gamle guttene;
    veteranene, gamleguttene
  • de store guttene
    (oftest i den uoffisielle varianten de store gutta);
    de ledende på et område
  • det er gutt det
    det er en grepa kar
  • gutten i seg
    det barnlige, gutteaktige
    • bevare gutten i seg
  • gutten sin
    grepa kar
    • han er gutten sin
Artikkelside

old girls

substantiv hankjønn

Uttale

ålˊdgørls

Opphav

fra engelsk ‘gamle jenter’

Betydning og bruk

aktive idrettskvinner over vanlig konkurransealder (oftest over 32 eller 35 år);
jamfør old boys
Eksempel
  • hun stiller i klassen for old girls;
  • de er old girls
Artikkelside

motivere

verb

Opphav

fra fransk; jamfør motiv

Betydning og bruk

  1. gi motivasjon;
    skape lyst og ønske hos noen;
    påvirke, oppmuntre, stimulere
    Eksempel
    • motivere elevene til økt innsats;
    • være motivert for oppgaven;
    • hun motiverer jenter til å søke teknisk utdanning
  2. være motiv (1) for;
    Eksempel
    • de motiverte røykeforbudet med brannfare
Artikkelside

omskjæring

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • omskjæring av gutter
  2. det å omskjære (2);
    Eksempel
    • omskjæring av jenter
Artikkelside

omskjære

verb

Opphav

av latin circumcidere

Betydning og bruk

  1. fjerne forhuden på penis
    Eksempel
    • hos ortodokse jøder blir alle nyfødte gutter omskåret
    • brukt som adjektiv:
      • omskårne menn
  2. fjerne deler av klitoris og kjønnlepper hos jenter;
    • brukt som adjektiv:
      • en omskåret jente
Artikkelside

moral

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk, eller fransk; fra latin moralis ‘sedelig’

Betydning og bruk

  1. sett av normer, verdier og holdninger som hevdes og praktiseres av et individ eller en gruppe;
    oppfatning av rett og galt;
    Eksempel
    • kristen moral;
    • ha høy moral;
    • ha lav moral;
    • frynsete moral;
    • preke moral for noen
  2. lærdom eller leveregel som kan trekkes ut av en fortelling eller hendelse
    Eksempel
    • stykkets moral er: …;
    • moralen er at unge jenter ikke må prate med fremmede menn
  3. kampånd
    Eksempel
    • soldatene viste høy moral

Faste uttrykk

  • moralens vokter
    person eller institusjon som er overdrevet opptatt av andres moral
Artikkelside

festdrakt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. folkedrakt til bruk ved høytidelige eller festlige anledninger
    Eksempel
    • alle var kledd i sine lands festdrakter, og norske jenter i bunader;
    • en håndbrodert festdrakt fra Marokko
  2. klesdrakt til høytidelige anledninger som er inspirert av norske folkedrakter og bunader, men uten å være typisk for ett bestemt distrikt;
    jamfør bunad
    Eksempel
    • blant konfirmantene var det både tradisjonelle bunader og nyere festdrakter
Artikkelside

mini

adjektiv

Opphav

fra engelsk, kortform av latin minimus ‘minst’

Betydning og bruk

  1. svært liten
    Eksempel
    • husene var virkelig mini;
    • et mini fjordcruise fra Bergen til Odda
  2. som er minst av flere størrelser
    Eksempel
    • skjørtelengder fra mini, via midi til maksi
  3. brukt som substantiv: miniskjørt
    Eksempel
    • jenter i mini
Artikkelside

klesplagg

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

plagg av tøy eller lignende til å bære på kroppen
Eksempel
  • det vanligste klesplagget for jenter var skjørt
Artikkelside
Side 1 av 4