Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 14 oppslagsord

innvie

verb

Opphav

etter tysk einweihen

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • han ble innviet til prest
  2. markere ved seremoni eller fest at noe er ferdig og skal tas i bruk
    Eksempel
    • innvie en ny skole;
    • lørdag skal vi innvie vår nye leilighet med en skikkelig fest
  3. gjøre delaktig i;
    fortelle om
    Eksempel
    • jeg innviet ham i planene
Artikkelside

åpne

verb

Opphav

norrønt opna; jamfør åpen

Betydning og bruk

  1. gjøre åpen
    Eksempel
    • åpne døra;
    • åpne frakken;
    • åpne et brev;
    • åpne fisken for å ta ut innvollene
  2. gjøre tilgjengelig;
    Eksempel
    • åpne veien for biltrafikk;
    • åpne konto i en bank;
    • åpne en ny bru
  3. Eksempel
    • kafeen åpner klokka ni
  4. gå i gang med;
    begynne
    Eksempel
    • åpne butikk;
    • åpne en samtale;
    • åpne et møte;
    • åpne skoledagen med sang

Faste uttrykk

  • åpne for
    gjøre mulig;
    godta
    • åpne for eggdonasjon;
    • planen åpnet for at oljeselskapene fikk tilgang til Barentshavet
  • åpne munnen
    begynne å snakke
    • du må tenke før du åpner munnen
  • åpne seg
    • om landskap: vide seg ut
      • dalen åpnet seg foran dem
    • bli tilgjengelig
      • en unik mulighet har åpnet seg
    • betro seg til noen
      • han åpnet seg for moren
    • gjøre seg mottakelig
      • åpne seg for motpartens synspunkter
Artikkelside

innvielse

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

det å innvie eller bli innviet
Eksempel
  • innvielse av misjonærer;
  • vi skal feire innvielsen av det nye huset
Artikkelside

innviet, innvia, innvidd, innvigd

adjektiv

Opphav

jamfør innvie

Betydning og bruk

  1. som er viet
    Eksempel
    • ligge i innviet jord
  2. brukt som substantiv: person som har fått del i noe som ikke er alminnelig kjent
    Eksempel
    • bare noen få innviede visste om det
Artikkelside

innviing

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å innvie eller bli innviet;
Eksempel
  • i kveld er det innviing av det nye konserthuset
Artikkelside

inaugurere

verb

Opphav

av latin inaugurare ‘ta varsel av fugler, innvie (ved å ta fuglevarsel)'

Betydning og bruk

innvie eller innsette noen høytidelig
Eksempel
  • den nye presidenten ble inaugurert
Artikkelside

initiere

verb

Uttale

initsieˊre; inisieˊre

Opphav

av latin initiare ‘innvie’

Betydning og bruk

  1. ta initiativet til;
    sette i gang
    Eksempel
    • initiere en debatt
  2. ta opp i et samfunn, en orden eller lignende;
    innvie
Artikkelside

vigsle

verb

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • vigsle vannet mot trolldom;
    • vigsle en ny kirke
  2. som adjektiv i perfektum partisipp:
    Eksempel
    • være på vigslet grunn
Artikkelside

vie

verb

Opphav

norrønt vígja; beslektet med ve (3

Betydning og bruk

  1. gjøre hellig ved bestemte seremonier, hellige, innvie
    Eksempel
    • bli viet til prest
    • som adjektiv i perfektum partisipp:
    • bruke, gi (hele sin arbeidskraft)
      • vie livet sitt til vitenskapen;
      • vie seg til kunsten;
      • utstillingen var viet norske produkter – konsentrert om
    • vise (2, ofre
      • bli viet mye oppmerksomhet
  2. forene i ekteskap, ektevie
    Eksempel
    • bli viet av presten

Faste uttrykk

  • komme i viet jord
    bli gravlagt på kirkegården
Artikkelside

talisman

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk og, spansk, fra arabisk ‘magisk tegn’; opphavlig fra gresk telein ‘innvie’

Betydning og bruk

bilde eller gjenstand som en antar gir eieren overnaturlig kraft;
jamfør amulett
Artikkelside
Side 1 av 2