Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
11 treff

Bokmålsordboka 11 oppslagsord

forsinke 1

verb

Opphav

av for- (2 og sinke (4

Betydning og bruk

  1. få til å komme senere enn planlagt
    Eksempel
    • være litt forsinket til møtet;
    • toget er en time forsinket;
    • forsinke planene om utbygging;
    • forsinke fredsprosessen
    • brukt som adjektiv:
      • en forsinket bursdagshilsen;
      • spise forsinket frokost
  2. få til å bevege seg eller jobbe tregere;
    Eksempel
    • det voldsomme snøfallet forsinket oss;
    • bli forsinket av motorstopp;
    • være forsinket av vonde bein
Artikkelside

forsinke 2

verb

Opphav

av for- (2 og sink (2

Betydning og bruk

overtrekke et metallisk materiale med sink;
  • brukt som adjektiv:
    • forsinket jern
Artikkelside

tenke

verb

Opphav

av tysk denken; samme opprinnelse som norrønt þekkja ‘oppdage, forstå’

Betydning og bruk

  1. binde sammen forestillinger til tanker, drive tankevirksomhet;
    Eksempel
    • tenke klart, logisk;
    • tenke farlige tanker;
    • tenke i bilder;
    • bare tenke i kroner og øre;
    • tenke før en taler – overveie;
    • sitte og tenke – grunne, gruble
    • som adjektiv i presens partisipp:
  2. rette bevisstheten, tankevirksomheten mot noe
    Eksempel
    • tenke på noe;
    • tenke igjennom saken;
    • tenke bakover, tilbake, framover i tiden
  3. forestille seg
    Eksempel
    • la oss tenke oss følgende: …
    • som adjektiv i perfektum partisipp:
      • et tenkt tilfelle;
      • jeg tenker vi har dem her snart – gjør regning med, tror;
      • tenkte jeg det ikke! – var det ikke det jeg trodde!
    • brukt for å framheve (deler av) innholdet i en setning:
      • tenk at du er blitt så stor!
  4. ha forsett om, ha i sinne, til hensikt
    Eksempel
    • hva har du tenkt å gjøre?
    • tenke på å gå;
    • som tenkt, så gjort;
    • hva tenker du på?
  5. ha omsorg for, tenke på
    Eksempel
    • ikke tenk på meg
  6. refleksivt:
    Eksempel
    • de har tenkt seg til Frankrike i sommer;
    • tenke seg om;
    • tenke seg til resten;
    • tenke seg til! – brukt for å uttrykke forbauselse, indignasjon

Faste uttrykk

  • et tenkende menneske
    opplyst, vidsynt
  • kunne tenke seg
    være villig til, ha lyst til
  • kunne tenkes
    være mulig
    • det kan tenkes at jeg blir litt forsinket
  • tenke etter
    samle tankene sine;
    overveie, fundere (2)
    • når jeg tenker etter, så blir det klarere
  • tenke høyt
    snakke med seg selv;
    gi uformelt uttrykk for sin mening
    • nå tenker jeg bare høyt et øyeblikk
  • tenke seg
    forestille seg; ha som oppfatning
  • tenke sitt
    ha en sin egen oppfatning
    • de tenker sitt om andre mennesker
  • tenke ut
    finne fram til noe ved tankevirksomhet;
    komme opp med
    • tenke ut en slu plan
Artikkelside

ankomme

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. komme fram (til)
    Eksempel
    • etter ruten skal skipet ankomme i morgen;
    • han er nettopp ankommet fra Paris;
    • vi ankom Bergen to timer forsinket
    • brukt som substantiv:
      • den sist ankomne
  2. troppe opp
    Eksempel
    • hun ankom i shorts
Artikkelside

gratulasjon

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

det å gratulere;
Eksempel
  • hjertelige gratulasjoner i anledning dagen!
  • frambringe gratulasjoner;
  • en forsinket gratulasjon
Artikkelside

publisering

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å publisere;
Eksempel
  • publisering av bilder på nettet;
  • publiseringen av boka er forsinket
Artikkelside

planlegging

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å planlegge
Eksempel
  • arbeidet ble forsinket på grunn av dårlig planlegging
Artikkelside

forsinkelse

substantiv hankjønn

Opphav

av forsinke (1

Betydning og bruk

det å være forsinket;
Eksempel
  • vi beklager forsinkelsen;
  • det har oppstått forsinkelse i leveringen av råmaterialer;
  • det meldes om store forsinkelser på Bergensbanen;
  • regne med forsinkelser;
  • stadige forsinkelser
Artikkelside

forsinking 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å forsinke (1 eller bli forsinket;
Artikkelside

at 1

subjunksjon

Opphav

norrønt at, trolig av þat ‘det’

Betydning og bruk

  1. innleder en leddsetning som gir en indirekte framstilling tilsvarende en fortellende hovedsetning
    Eksempel
    • hun sier at det snør;
    • mange mener at levestandarden er høy nok;
    • presidenten sa at alle måtte gjøre sitt for landet;
    • han beklager seg over at prisene er så høye
  2. innleder en beskrivelse eller forklaring av ordet eller frasen som står rett før
    Eksempel
    • det at hun kom for sent, var veldig irriterende;
    • det faktum at de avdekket en systemsvikt, var svært graverende;
    • politikken var basert på premisset at oljeprisen bare skulle øke
  3. innleder en leddsetning hvor ‘det’ er formelt subjekt i oversetningen
    Eksempel
    • det er trist at hun ikke kan komme i morgen;
    • det viste seg at løven hadde rømt
  4. innleder en sammenligningssetning etter enn (1 eller som
    Eksempel
    • laget er ikke bedre enn at vi kan slå dem;
    • det er bedre at folk sykler, enn at de kjører bil;
    • de oppfattet det som at forelesningen var slutt
  5. innleder en leddsetning som uttrykker følge;
    Eksempel
    • hun ble så glad at hun danset;
    • det gikk så fort at det kilte i magen;
    • de ble så forsinket at de ikke nådde flyet
  6. innleder en leddsetning som uttrykker følge, måte, hensikt eller årsak, ofte sammen med en annen subjunksjon eller preposisjon;
    Eksempel
    • jeg er så glad at du kom
  7. brukt i utrop
    Eksempel
    • at du tør!
    • at de kunne være så dumme!
    • at du ikke har fortalt oss dette før!
    • de er så fine, at!
Artikkelside
Side 1 av 2