Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 263 oppslagsord

betale

verb

Uttale

betaˊle

Opphav

av lavtysk betalen, av talen ‘telle, betale’

Betydning og bruk

  1. gi ut penger for noe en skylder eller kjøper;
    lønne, gjøre opp
    Eksempel
    • betale for seg;
    • betale husleie;
    • bli dømt til å betale erstatning;
    • betale for middagen;
    • betale skatt;
    • betale med kort;
    • ta seg godt betalt
  2. i overført betydning: svi, bøte for;
    Eksempel
    • dette skal du få betale dyrt for

Faste uttrykk

  • betale prisen
    få lide for;
    svi (1 for
    • barnefamiliene må betale prisen for lav barnehagedekning;
    • miljøet betaler prisen for videre utvinning
  • betale seg
    lønne seg, svare seg
    • investeringen betaler seg i lengden;
    • ymdykhet betaler seg
Artikkelside

påkrav

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

i jus: krav om å betale, levere en vare eller lignende
Eksempel
  • betale innen tre uker etter påkrav
Artikkelside

dagbot

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

bot som en må betale for hver dag som går over en frist før et pålegg er fulgt eller en kontrakt er oppfylt
Eksempel
  • forsinkelsen kostet verftet flere millioner i dagbøter
Artikkelside

ristornere

verb

Opphav

fra italiensk, opprinnelig ‘slå, springe tilbake’

Betydning og bruk

  1. betale tilbake (forsikringspremie)
  2. rette en regnskapspost med en motpost
Artikkelside

restanse

substantiv hankjønn

Uttale

restanˊse; restanˊgse

Opphav

fra middelalderlatin

Betydning og bruk

ubetalt gjeldsbeløp

Faste uttrykk

  • i restanse
    på etterskudd (med å betale penger en skylder)
Artikkelside

restskatt

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

skatt som en skylder utover det beløp som er betalt inn forskuddsvis
Eksempel
  • betale restskatt
Artikkelside

rente

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt renta, fra middelalderlatin; av latin reddere ‘gi igjen’

Betydning og bruk

  1. inntekt i prosent av kapital som er lånt ut eller satt inn på bankkonto
    Eksempel
    • få renter av sparepengene
  2. godtgjøring for disposisjonsrett til kapital
    Eksempel
    • betale renter og avdrag på et lån;
    • betale 4 % rente

Faste uttrykk

  • effektiv rente
    rente på lån per år, medregnet gebyrer og andre kostnader;
    til forskjell fra nominell rente
  • gi igjen med renter
    reagere kraftig
  • nominell rente
    rente på lån per år, uten at gebyrer og andre utgifter er regnet med;
    til forskjell fra effektiv rente
Artikkelside

i restanse

Betydning og bruk

på etterskudd (med å betale penger en skylder);
Artikkelside

restgjeld

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

gjeld som står igjen å betale
Artikkelside

oppkravssending

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

postsending der mottaker må betale frakt før pakken blir utlevert
Artikkelside
Side 1 av 27