Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
56
oppslagsord
røyklegge
,
røklegge
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
skjule med et dekke av røyk
Eksempel
fienden røykla området
Artikkelside
forslagen
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
vorslan
,
trolig
fra
sik vorslan
‘gjemme seg bort’, opprinnelig ‘som forstår å skjule tankene sine’
Betydning og bruk
listig
,
utspekulert
Eksempel
en slu og
forslagen
fyr
Artikkelside
fordulgt
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
foreldet
fordølge
‘skjule, fortie’
Betydning og bruk
fordekt
Eksempel
fordulgte
antydninger
Artikkelside
fordekt
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
‘dekt, hemmelig’
;
av
foreldet
fordekke
‘skjule’
Betydning og bruk
skjult, forkledd
Eksempel
en fordekt politiagent
underfundig
Eksempel
det var noe
fordekt
ved den fyren
Artikkelside
forborgen
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
av
verbergen
‘skjule’
Betydning og bruk
hemmelighetsfull
Eksempel
et
forborgent
smil
Artikkelside
flagg
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
Betydning og bruk
(oftest rektangulært) tøystykke med bestemte farger og mønstre, brukt til å symbolisere en nasjon, en organisasjon, et firma
eller lignende
Eksempel
det norske
flagget
;
heise
flagget
;
fire flagget
;
vifte med flagget
;
med flagget på halv stang
Faste uttrykk
gå ned med flagget til topps
gi seg uten å fire på prinsippene og idealene sine
;
gi tapt med æren i behold
seile under falskt flagg
utgi seg for en annen enn den en er
;
skjule sine hensikter
tone flagg
vise hvem en er og hva en står for
;
markere seg
Artikkelside
fikenblad
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
blad av
fikentreet
i overført betydning: noe en forsøker å skjule sin ufullkommenhet med
Eksempel
skjule seg bak et fikenblad
Artikkelside
dølge
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
dylja
;
beslektet
med
dvale
Betydning og bruk
holde hemmelig
;
gjemme
(
2
II
, 2)
,
skjule
;
jamfør
dulgt
Eksempel
prøve å
dølge
noe
;
det kan ikke
dølges
lenger
Artikkelside
doldis
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
svensk
dold-
av
dölja
‘skjule’
;
jamfør
-is
Betydning og bruk
ukjent person i viktig stilling
Artikkelside
dekke
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
;
samme opprinnelse som
tekke
(
4
IV)
Betydning og bruk
legge over
;
skjule
;
kle
(3)
;
dekke til
Eksempel
dekke gulvet med tepper
;
dekke plantene før vinteren
;
malingen dekker godt
;
området er dekket av skog
gjøre et bord klart for måltid
;
sette fram tallerkener, glass, bestikk, duker og lignende
Eksempel
dekke bordet
;
dekke til jul
;
hvor mange har du dekket til?
være stor nok til å
utligne
(2)
eller betale
;
oppfylle
(1)
Eksempel
få dekket et behov
;
dekke selskapets utgifter
;
dekke driftskostnadene
være
identisk
eller
kongruent
med
;
tilsvare, være lik
;
være
likeverdig
med
Eksempel
de to trekantene dekker hverandre
;
definisjonen dekker ikke hele betydningen
omfatte,
spenne
(
2
II
, 2)
om
;
gjelde
Eksempel
dekke alle målene i læreplanen
;
serien dekker en periode på 500 år
;
legen skal dekke hele distriktet
verne mot angrep, mistanke
eller lignende
;
beskytte
Eksempel
dekke seg mot et eventuelt tap
;
moren lyver for å dekke sønnen
;
dekke seg bak flertallet
referere
eller
rapportere fra
;
beskrive alt om
Eksempel
alle de store avisene dekket begivenheten
om hund,
særlig
i kommando: legge seg ned
Eksempel
dekk!
Faste uttrykk
dekke inn
kompensere
for
;
betale
;
dekke opp
dekke inn det manglende beløpet
dekke opp
kompensere
for
;
betale
;
dekke inn
dekke opp utgifter
i idrett
: holde seg nær en motspiller for å hindre denne i å få ballen
eller lignende
han var flink til å dekke opp spillerne på det andre laget
dekke over
skjule
;
kamuflere
dekke over problemene med et smil
dekke til
legge over,
tildekke
;
kle
;
skjule
;
dekke
(
2
II)
vinduene var dekket til med avispapir
;
dekke til håret
komme til dekket bord
komme til arbeid
eller lignende
der alt er gjort ferdig på forhånd
;
få alt tilrettelagt for seg
Artikkelside
Forrige side
Side 5 av 6
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100