Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
197
oppslagsord
omregne
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
beregne på en annen måte
;
regne om
Eksempel
beløpet skal
omregnes
etter dagens kurs
;
omregnet
i norske kroner blir det …
Artikkelside
omplante
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
flytte en plante til et annet sted
;
plante om
Eksempel
hun ville omplante denne rosen
i overført betydning
: tilpasse
Eksempel
hans ideer lot seg vanskelig
omplante
til norske forhold
Artikkelside
omregning
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
omregne
Eksempel
omregning til norske kroner
;
omregning av kostnadene
Artikkelside
NOK
symbol
Betydning og bruk
valutakode
for
norske kroner
Artikkelside
nkr
forkorting
Betydning og bruk
forkorting
for
norske kroner
;
jamfør
NOK
og
krone
(
1
I
, 9)
Artikkelside
innvandrer
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
person som har innvandret i et land
;
immigrant
Eksempel
han var en av de norske innvandrerne i Amerika
;
mange land ser seg nødt til å regulere strømmen av
innvandrere
Artikkelside
inntog
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
intoch
;
jamfør
tog
Betydning og bruk
høytidelig innmarsj
Eksempel
seierherrene holdt sitt
inntog
i byen
i overført betydning
: det å vise seg eller vokse fram
Eksempel
nå har sommeren for alvor holdt sitt
inntog
;
juletreet gjorde sitt
inntog
i norske hjem på 1800-tallet
Artikkelside
hoppe etter Wirkola
Betydning og bruk
(etter den norske skihopperen Bjørn Wirkola) prøve seg mot eller følge etter en som er bedre
;
ikke lykkes helt
;
Se:
hoppe
Artikkelside
hoppe
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hoppa
Betydning og bruk
ta sats og sprette opp i
eller
gjennom lufta
;
bykse
,
jumpe
Eksempel
hoppe
over gjerdet
;
hoppe
ned fra en stein
;
hoppe
på sjøen
;
hoppe
lengde
;
hoppe
tau
;
ungene
hoppet
og danset
;
han har
hoppet
over 200 m på ski
forlate underlaget
;
sprette
(
1
I
, 1)
Eksempel
hun slo i bordet så glass og kopper
hoppet
være urolig
;
skvette
(
1
I
, 3)
Eksempel
hjertet
hoppet
i brystet
;
lyden fikk meg til å hoppe i stolen
Faste uttrykk
det er like godt å hoppe i det som å krype i det
det er like godt å ta alt det ubehagelige med en gang som litt etter hvert
hoppe av i svingen
avbryte samleie før sædavgang
hoppe av
gå ut av en ideologisk eller religiøs gruppe
bli igjen i et annet land og søke politisk asyl
hoppe etter Wirkola
(etter den norske skihopperen Bjørn Wirkola) prøve seg mot eller følge etter en som er bedre
;
ikke lykkes helt
hoppe inn i
steppe inn, overta (en rolle på kort varsel)
hoppe over
gå forbi, utelate, glemme
du kan hoppe over dette spørsmålet og gå videre til neste
hoppe på
slå raskt til (på et tilbud eller en sjanse)
vi hoppet på en sydentur
Artikkelside
løve
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
tysk
Löwe
,
fra
latin
leo
;
av
gresk
leon
Betydning og bruk
stort kattedyr med gulbrun pels
;
Panthera leo
Eksempel
løvene på de afrikanske savannene
;
kjempe som en
løve
bilde eller figur av
løve
(1)
, ofte brukt som symbol på makt eller nasjon
Eksempel
kongeflagget har rød bunn med den norske
løve
i midten
brukt som etterledd i sammensetninger: person som utmerker seg for eksempel med å være sosialt midtpunkt eller føre seg elegant
i ord som
danseløve
festløve
moteløve
selskapsløve
i astrologi: person som er født i stjernetegnet Løven (mellom 23. juli og 22. august)
Eksempel
de fleste løver er kreative og dramatiske
Faste uttrykk
i løvens gap
på et farlig sted eller i en ubehagelig situasjon
;
i løvegapet
i løvens hule
på et sted der en lett kan bli utsatt for angrep
;
i løvehulen
opp som en løve og ned som en skinnfell
med selvsikker og energisk holdning på forhånd, men feig eller kraftløs når det virkelig gjelder
Artikkelside
Forrige side
Side 4 av 20
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100