Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
15 treff
Bokmålsordboka
7
oppslagsord
ubalanse
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
manglende fysisk eller psykisk
balanse
(2)
Eksempel
være i ubalanse
skjev fordeling
;
misforhold
Eksempel
ubalanse
mellom tilbud og etterspørsel
Artikkelside
ute av vater
Betydning og bruk
Se:
vater
ikke lenger i
vannrett
(
2
II)
stilling
Eksempel
taket er ute av vater
i (mental) ubalanse
Eksempel
mannen framsto helt ute av vater da ambulansen kom
;
verden oppleves litt ute av vater for tiden
Artikkelside
vater
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
kortform av
vaterpass
Betydning og bruk
instrument som viser om en flate er
vannrett
(
2
II)
(eller
loddrett
(1)
)
;
vaterpass
vannrett stilling
Faste uttrykk
i vater
i
vannrett
(
2
II)
stilling
passe på at gulvet blir i vater
i (mental) balanse
hun følte seg ikke helt i vater
ute av vater
ikke lenger i
vannrett
(
2
II)
stilling
taket er ute av vater
i (mental) ubalanse
mannen framsto helt ute av vater da ambulansen kom
;
verden oppleves litt ute av vater for tiden
Artikkelside
labil
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra
senlatin
;
av
latin
labi
‘gli, falle’
Betydning og bruk
som lett endrer seg
;
ustabil
Eksempel
labile
velgergrupper
om person: som lett kommer i psykisk ubalanse
Faste uttrykk
labil likevekt
i fysikk: likevekt der støttepunktet ligger lavere enn tyngdepunktet
Artikkelside
økokrise
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
øko-
(
2
II)
Betydning og bruk
økologisk
(1)
krise
;
ubalanse i et
økosystem
Artikkelside
nervevrak
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
person med svært dårlige
nerver
;
person i psykisk ubalanse
;
svært nervøs person
Eksempel
krigen har gjort ham til
nervevrak
;
jeg var et nervevrak før premieren
Artikkelside
asymmetri
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
a-
(
2
II)
Betydning og bruk
mangel på
symmetri
det at to ting har ulike egenskaper, muligheter eller lignende
;
ulikhet
,
ubalanse
Eksempel
asymmetri i parforholdet
;
det var en asymmetri mellom partene i avtalen
Artikkelside
Nynorskordboka
8
oppslagsord
ubalanse
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
manglande fysisk eller psykisk
balanse
(2)
Døme
vere i ubalanse
skeiv fordeling
;
mishøve
Døme
ubalansen i reportasjen
Artikkelside
vater
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
kortform av
vaterpass
Tyding og bruk
instrument som syner om ei flate er
vassrett
(
2
II)
(eller
loddrett
(1)
)
;
vaterpass
vassrett stilling
Faste uttrykk
i vater
i
vassrett
(
2
II)
stilling
montere taket heilt i vater
i (mental) balanse
han trong måndagen for å kome seg i vater etter helga
ute av vater
ikkje lenger i
vassrett
(
2
II)
stilling
benken er litt ute av vater
i (mental) ubalanse
han var heilt ute av vater da kona drog
Artikkelside
labil
adjektiv
Vis bøying
Opphav
frå
seinlatin
;
av
latin
labi
‘gli, falle’
Tyding og bruk
som lett endrar seg
;
ustabil
Døme
labile veljargrupper
om person: som lett kjem i psykisk ubalanse
Faste uttrykk
labil jamvekt
i
fysikk
: jamvekt der støttepunktet ligg lågare enn tyngdepunktet
Artikkelside
ute av vater
Tyding og bruk
Sjå:
vater
ikkje lenger i
vassrett
(
2
II)
stilling
Døme
benken er litt ute av vater
i (mental) ubalanse
Døme
han var heilt ute av vater da kona drog
Artikkelside
økokrise
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
øko-
(
2
II)
Tyding og bruk
økologisk
(1)
krise
;
ubalanse i eit
økosystem
Artikkelside
asymmetri
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
a-
(
2
II)
Tyding og bruk
mangel på
symmetri
i overført tyding: det at to ting har ulike eigenskapar, moglegheiter eller liknande
;
ulikskap
,
ubalanse
Døme
asymmetri i parforholdet
;
det var ein asymmetri mellom partane i avtala
Artikkelside
nervevrak
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
person med svært dårlege
nervar
;
person i psykisk ubalanse
;
svært nervøs person
Døme
krigen har gjort han til nervevrak
;
ho var eit nervevrak før fagprøven
Artikkelside
underbalanse
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
ubalanse
,
underskot
Døme
kome i underbalanse på væske, på søvn
særleg
: underskot i rekneskap
firmaet er i underbalanse
Artikkelside