Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
9 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

tren

substantiv intetkjønn

Opphav

fra fransk av trainer ‘slepe’; samme opprinnelse som engelsk train ‘tog’

Betydning og bruk

hæravdeling som transporterer forsyninger
Artikkelside

trene 1

verb

Opphav

norrønt tréna, av treen

Betydning og bruk

bli treen, få konsistens som tre
Artikkelside

trene 2

verb

Opphav

engelsk train; av latin trahere ‘trekke’

Betydning og bruk

  1. øve opp, utvikle (ferdigheter, evner og annet) planmessig
    Eksempel
    • trene i slalåm;
    • trene for verdensmesterskapet;
    • han trener svømmerne to ganger i uka;
    • trene opp en evne
  2. refleksivt:
    Eksempel
    • trene seg opp til å huske detaljer
Artikkelside

tross 2

substantiv intetkjønn

Opphav

gjennom tysk, fra fransk trousse ‘pakke’, egentlig ‘lomme’; samme opprinnelse som truse

Betydning og bruk

om eldre forhold: tren
Artikkelside

Nynorskordboka 5 oppslagsord

tren

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå fransk av trainer ‘slepe’ av, latin trahere ‘drage’; same opphav som engelsk train ‘tog’

Tyding og bruk

  1. samnemning for køyretøy i ei hæravdeling som fraktar tren (2)
  2. samnemning for ammunisjon, drivstoff, materiell og mat;
Artikkelside

trene 1

trena

verb

Opphav

norrønt tréna, av treen

Tyding og bruk

  1. bli hard og stiv som ved;
    Døme
    • kålstilken trenar
  2. særleg om gras: tørke og bli stivt;
  3. om folk: vekse seg sterk;
    Døme
    • guten tek til å trene
  4. om lemer: dovne av

Faste uttrykk

  • trene til
    bli stiv
Artikkelside

trene 2

trena

verb

Opphav

engelsk train

Tyding og bruk

  1. øve seg sjølv eller andre eller ein kroppsdel opp til større dugleik
    • trene i fotball, friidrett;
    • trene for noregsmeisterskapen;
    • trene på ski;
    • trene opp ei evne
  2. refleksivt:
    • trene seg opp til å hugse årstal;
    • han trenar jentelaget to gonger i veka
Artikkelside

trendy

adjektiv

Uttale

trenˊdi

Opphav

engelsk

Tyding og bruk

Døme
  • trendy ungdomsklede;
  • trendy film
Artikkelside

tross

substantiv inkjekjønn

Opphav

gjennom tysk, frå fransk trousse ‘pakke’, eigenleg ‘lomme’; same opphav som truse

Tyding og bruk

eldre nemning for: tren (2)
Artikkelside