Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
515 treff

Bokmålsordboka 242 oppslagsord

svensk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av svensk (2

Betydning og bruk

språk i den østnordiske språkgruppa hovedsakelig brukt i Sverige og Finland
Eksempel
  • svensken hans er perfekt
  • brukt i nøytrum:
    • snakke et godt svensk
Artikkelside

svensk 2

adjektiv

Opphav

norrønt svenskr

Betydning og bruk

som gjelder Sverige og svensker
Eksempel
  • særlig unge mennesker liker svensk snus
Artikkelside

televerk

substantiv intetkjønn

Opphav

fra svensk, av verk (2

Betydning og bruk

(statlig) foretak som bygger og driver anlegg for telekommunikasjon og yter teletjenester;
i Norge: under navnet Televerket 1969–1994
Eksempel
  • de nordiske televerkene;
  • i Norge ble Televerket til Telenor i 1994
Artikkelside

seksa

substantiv hankjønn

Opphav

fra svensk, opphavlig ‘måltid klokka seks’

Betydning og bruk

kveldsmåltid i et ikke-privat festlig selskap
Artikkelside

sløyd

substantiv hankjønn

Opphav

fra svensk; samme opprinnelse som norrønt slǿgð ‘list, sluhet’

Betydning og bruk

  1. det å lage gjenstander av tre (eller metall)
    Eksempel
    • drive med sløyd og treskjæring
  2. tidligere betegnelse for skolefag der en lærer å lage gjenstander av for eksempel tre, metall eller papp
    Eksempel
    • mange likte sløyd bedre enn matematikk
  3. i bestemt form entall: rom som brukes til undervisning i sløyd (2);
    Eksempel
    • en krakk laget på sløyden
Artikkelside

funkis 1

substantiv hankjønn

Opphav

av svensk forkorting av funksjonalisme

Betydning og bruk

Artikkelside

tenåring

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør svensk tonåring og engelsk teenager

Betydning og bruk

person i tenårene
Eksempel
  • to forelskede tenåringer;
  • oppføre seg som en trassig tenåring
Artikkelside

tankestiller

substantiv hankjønn

Opphav

av svensk tank(e)ställare

Betydning og bruk

noe som gir en litt å tenke på;
Eksempel
  • en nyttig tankestiller
Artikkelside

tankespredt

adjektiv

Opphav

av svensk tankespridd

Betydning og bruk

Eksempel
  • en tankespredt guttunge
  • brukt som adverb:
    • stirre tankespredt ut i lufta
Artikkelside

fint som snus

Betydning og bruk

(fra svensk) helt fint, storartet;
Se: snus
Artikkelside

Nynorskordboka 273 oppslagsord

svensk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av svensk (2

Tyding og bruk

språk i den austnordiske språkgruppa hovudsakleg brukt i Sverige og Finland
Døme
  • svensken hans er lytelaus
  • brukt i nøytum:
    • snakke eit godt svensk
Artikkelside

svensk 2

adjektiv

Opphav

norrønt svenskr; av svear

Tyding og bruk

som gjeld Sverige og svenskar
Døme
  • ein svensk kollega
Artikkelside

televerk

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå svensk; av verk (2

Tyding og bruk

(statleg) føretak som byggjer og driv anlegg for telekommunikasjon og yter teletenester;
i Noreg: under namnet Televerket 1969–1994
Døme
  • det svenske televerket;
  • i Noreg vart namnet Telegrafverket i 1969 endra til Televerket
Artikkelside

seksa

substantiv hankjønn

Opphav

frå svensk, opphavleg ‘måltid klokka seks om ettermiddagen’

Tyding og bruk

kveldsmåltid i eit ikkje-privat festleg samvære
Artikkelside

sløyd

substantiv hankjønn

Opphav

frå svensk; same opphav som sløgd

Tyding og bruk

  1. det å lage ting av tre (eller metall)
    Døme
    • drive med sløyd og handarbeid
  2. tidlegare nemning for skulefag der ein lærer å lage ting av til dømes tre, metall eller papp
    Døme
    • ha to veker sløyd
  3. i bunden form eintal: rom som blir nytta til undervisning i sløyd (2);
    Døme
    • elevane laga dørskilt på sløyden
Artikkelside

tankesmie

substantiv hokjønn

Opphav

frå svensk tankesmedja

Tyding og bruk

gruppe eller organisasjon som gjev innspel eller tilrådingar om politiske eller samfunnsmessige spørsmål;
Døme
  • tankesmia publiserte nyleg ein rapport om likestilling i arbeidslivet;
  • den liberale tankesmia arrangerte eit frukostmøte om skatt
Artikkelside

funkis 1

substantiv hankjønn

Opphav

av svensk forkorting av funksjonalisme

Tyding og bruk

Artikkelside

tenåring

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør svensk tonåring og engelsk teenager

Tyding og bruk

person i tenåra
Døme
  • ein forelska tenåring;
  • oppføre seg som ein tenåring
Artikkelside

tankestillar

substantiv hankjønn

Opphav

av svensk tankställare

Tyding og bruk

noko som gjev ein litt å tenkje på;
Døme
  • ein nyttig tankestillar
Artikkelside

tankespreidd

adjektiv

Opphav

av svensk tankspridd

Tyding og bruk

Døme
  • ei tankespreidd jente
  • brukt som adverb:
    • tromme tankespreidd med fingrane
Artikkelside
Side 1 av 28