Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
28 treff

Bokmålsordboka 11 oppslagsord

sope

verb

Opphav

norrønt sópa

Betydning og bruk

Eksempel
  • sope golvet;
  • sope sammen noe;
  • sope inn penger – tjene grovt;
  • stormen sopte hus og brygger på sjøen
Artikkelside

skumme inn

Betydning og bruk

sope inn;
Sjå: skumme
Artikkelside

skufle til seg

Betydning og bruk

sope, kare til seg;
Sjå: skufle
Artikkelside

subbe 2

verb

Opphav

jamfør svaber; beslektet med i dialekter svabbe ‘plaske’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • subbe ned det som står på bordet;
    • subbe inn penger;
    • subbe sammen noe i en fart;
    • subbe til seg, med seg det en kommer over
  2. gå tungt og slepende
    Eksempel
    • subbe rundt i tøfler
    • i presens partisipp:
      • komme subbende
    • slepe (2
      • kjolen subbet i bakken
Artikkelside

gris 3

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

Eksempel
  • sope griset opp fra gulvet;
  • du får rydde opp ditt eget gris!
Artikkelside

whist

substantiv hankjønn

Uttale

vist

Opphav

engelsk trolig av eldre whisk ‘feie, sope (inn stikkene)'

Betydning og bruk

kortspill for fra to til åtte (vanligst fire) personer
Artikkelside

kare 2

verb

Opphav

beslektet med tysk kehren ‘sope’ og islandsk kar ‘skitt, slim’

Betydning og bruk

rote eller grave med noe kvast;
Eksempel
  • kare sammen glørne på peisen

Faste uttrykk

  • kare seg
    bevege seg langsomt;
    slepe seg fram;
    kreke seg
    • det var så vidt dyret karet seg fram
  • kare til seg
    grave til seg, tilegne seg (på en tvilsom måte)
    • kare til seg offentlige midler
Artikkelside

feie

verb

Opphav

av lavtysk vegen, norrønt fægja ‘gjøre ren, klar’; beslektet med fager

Betydning og bruk

  1. sope, rengjøre med kost eller lignende
    Eksempel
    • feie pipa;
    • hun feiet trappa
  2. Eksempel
    • feie andre til side
  3. Eksempel
    • vinden feide gjennom dalen;
    • hun feide forbi;
    • bevegelsen har feid over store deler av verden

Faste uttrykk

  • feie av
    avvise (litt bryskt), avfeie
  • feie for egen dør
    ordne sine egne saker først før en bryr seg med andre
    • hun bør feie for egen dør før hun kritiserer meg;
    • fei for din egen dør!
  • feie noe under teppet
    skyve problem eller lignende unna
  • nye koster feier best
    nye folk er ivrige og effektive i arbeidet
Artikkelside

sloe

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt slóði

Betydning og bruk

  1. slep av grener eller småtrær (brukt til å frakte høy på, sope unna snø med eller som brems)
  2. (lang) slamp, lating
Artikkelside

sop

substantiv intetkjønn

Opphav

av sope

Betydning og bruk

sammenfeid støv, bøss, oppsop
Artikkelside

Nynorskordboka 17 oppslagsord

sope

sopa

verb

Opphav

norrønt sópa

Tyding og bruk

reinse med kost;
Døme
  • sope golvet;
  • stormen sopte hus og bryggjer på sjøen;
  • sope i hop, saman noko;
  • sope inn pengar – tene grovt
Artikkelside

supe 2

supa

verb

Opphav

norrønt súpa; samanheng med suge (2

Tyding og bruk

  1. dra (ei væske) inn i munnen;
    Døme
    • supe i seg noko;
    • supe inn den kalde, reine lufta
  2. drikke smått, ta ein og annan slurken;
Artikkelside

sopen

adjektiv

Tyding og bruk

Artikkelside

skumme inn

Tyding og bruk

sope inn;
Sjå: skumme
Artikkelside

skufle til seg

Tyding og bruk

kare, sope til seg;
Sjå: skufle
Artikkelside

kare 3

kara

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

samanheng med tysk kehren ‘sope’ og islandsk kar ‘skit, slim’

Tyding og bruk

rote eller grave med noko kvast;
Døme
  • kare saman glør

Faste uttrykk

  • kare seg
    slepe seg fram (med ulyst);
    kreke seg
    • ho bør klare å kare seg til finalen
  • kare til seg
    grave til seg, tileigne seg (på ein tvilsam måte)
    • dei har kara til seg store verdiar
Artikkelside

bosbrett, bossbrett

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

brett (2 til å sope opp bos og rusk frå golvet på
Artikkelside

whist

substantiv hankjønn

Uttale

vist

Opphav

engelsk truleg av whisk ‘feie, sope (inn stikk)'

Tyding og bruk

slags kortspel, oftast for fire personar
Døme
  • spele whist;
  • eit parti whist
Artikkelside

sovl

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt sófl; av sope

Tyding og bruk

Artikkelside

trål

substantiv hankjønn

Opphav

engelsk trawl

Tyding og bruk

stor not til å sope langs botnen
Døme
  • fiske med trål;
  • gå i trålen
Artikkelside
Side 1 av 2