Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
27 treff

Bokmålsordboka 14 oppslagsord

slank

adjektiv

Opphav

fra tysk; beslektet med slange (1 og slynge (2

Betydning og bruk

Eksempel
  • en slank og stilig dame;
  • en høy, slank trestamme
Artikkelside

slanke

verb

Betydning og bruk

  1. gjøre slank
    Eksempel
    • råkost slanker
  2. som adjektiv i presens partisipp:
    Eksempel
    • kålrabi er slankende
  3. i overført betydning: gjøre rimeligere, mindre omfattende
    Eksempel
    • prosjektet må slankes før det kan settes ut i livet;
    • sportsbransjen slanker prisene

Faste uttrykk

  • slanke seg
    gjøre seg slankere ved hjelp av for eksempel kalorifattig kost eller mosjon
Artikkelside

mjå

adjektiv

Opphav

norrønt mjár, mjór

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • jenta er mjå om livet
  2. Eksempel
    • bli mjå i knærne
Artikkelside

måler

substantiv hankjønn

Opphav

av måle

Betydning og bruk

  1. person som måler noe
  2. apparat til å måle med
    Eksempel
    • avlese måleren
  3. sommerfugl av familien Geometridae med slank kropp og store, brede og tynne vinger;
    jamfør frostmåler
Artikkelside

åleslank

adjektiv

Betydning og bruk

svært slank
Artikkelside

ung

adjektiv

Opphav

norrønt ungr

Betydning og bruk

  1. som har forholdsvis lav alder og samtidig er voksen, som er mellom barndom og moden voksen alder eller i nokså tidlig voksen alder
    Eksempel
    • unge mennesker;
    • en blottende ung kvinne – se blottende;
    • subst: underholdning for gammel og ung eller unge og gamle – for alle slags mennesker
    • i nedlatende tiltale fra eldre:
      • unge mann!
  2. som er tidlig i livet, også om barndom
    Eksempel
    • gjøre bitre erfaringer i så ung alder
  3. Eksempel
    • unge skudd om våren;
    • kybernetikk er en ung vitenskap
  4. som særpreger ungdom, ungdommelig
    Eksempel
    • holde seg ung og slank
  5. som hører til generasjonen etter
    Eksempel
    • unge Pettersen – Pettersen junior;
    • den yngre – junior ; forkorting d.y.;
    • subst: de unge bodde i annen etasje og de gamle i første
  6. i komparativ: som er over ungdomsalderen og nærmer seg middelalderen
    Eksempel
    • en yngre dame
  7. i komparativ: nyere, senere
    Eksempel
    • et funn fra yngre steinalder
Artikkelside

talje 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

gjennom fransk ‘snitt, skikkelse’; fra italiensk taglia ‘innsnitt’

Betydning og bruk

om klær, figur: liv, midje
Eksempel
  • vepsetalje;
  • slank om taljen
Artikkelside

søyle

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

  1. slank støtte, stolpe (som bærer bue, tak og lignende)
    Eksempel
    • taket ble båret av søyler;
    • dorisk, jonisk søyle
  2. noe som ligner en søyle (1);
    Eksempel
    • søylene i et diagram
    • i sammensetninger:
      • ryggsøyle, røyksøyle, virvelsøyle
Artikkelside

sylfide

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. kvinnelig sylfe
  2. slank og yndefull ung kvinne
    Eksempel
    • slank som en sylfide
Artikkelside

smekker

adjektiv

Opphav

trolig fra lavtysk; beslektet med smigre

Betydning og bruk

fin og slank
Eksempel
  • være høy og smekker;
  • en smekker skute
Artikkelside

Nynorskordboka 13 oppslagsord

slank

adjektiv

Opphav

frå lågtysk, tysk; same opphav som slak

Tyding og bruk

heller mager, skrinn;
Døme
  • ei slank og sprek jente;
  • ha ein slank figur;
  • ein slank furulegg
Artikkelside

slanke

slanka

verb

Tyding og bruk

  1. gjere slank
    • råkost slankar
  2. refleksivt:
  3. i presens partisipp:
    • kålrabi er slankande
  4. i overført tyding:
    • verksemda må slankast, anten ved oppseiingar el. ved naturleg avgang

Faste uttrykk

  • slanke seg
    gjere seg slankare, til dømes med kalorifattig kost, mosjon e l
Artikkelside

mjå

adjektiv

Opphav

norrønt mjár, mjór

Tyding og bruk

  1. Døme
    • jenta er mjå om livet
  2. Døme
    • bli mjå i knea
Artikkelside

målar 2

substantiv hankjønn

Opphav

av måle (1

Tyding og bruk

  1. person som måler noko
  2. apparat til å måle med
    Døme
    • lese av målaren
  3. sommarfugl i familien Geometridae med slank kropp og store, breie og tynne venger;
    jamfør frostmålar
Artikkelside

kropp

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kroppr

Tyding og bruk

  1. organisk heilskap som utgjer eit menneske eller dyr;
    Døme
    • ta skade både på kropp og sjel;
    • ho pustar ut og strekkjer på kroppen;
    • ungdomane treng mat i kroppen;
    • ha ein veltrent kropp;
    • måren har ein slank og smidig kropp
  2. Døme
    • han var ein hissig kropp som ikkje kunne styre seg
  3. hovuddel av maskin eller teknisk konstruksjon;

Faste uttrykk

  • føle på kroppen
    oppleve direkte, i praksis
Artikkelside

åleslank

adjektiv

Tyding og bruk

særs slank
Artikkelside

ung

adjektiv

Opphav

norrønt ungr

Tyding og bruk

  1. om folk: som har nokså låg alder;
    særleg: som er mellom barn og fullvaksen, eller som er i nokså tidleg vaksen alder
    Døme
    • ung gut, jente, mann, kvinne, frue;
    • ung og urøynd;
    • ung og sprek;
    • vere ung av år;
    • dei unge – ungdomen;
    • både unge og gamle (eller både ung og gammal) – folk i alle aldrar;
    • den unge generasjonen
    • om tid eller tilhøve: som gjeld folk i nokså låg alder
      • slå igjennom i ung alder;
      • i (mine) unge år, dagar;
      • ha røynt mykje i sitt unge liv;
      • eit ungt miljø;
      • her trengst det unge krefter, ungt blod
  2. om folk: som har låg alder i høve til nokon annan eller til ei viss norm
    Døme
    • vere for ung til å gå i barnehagen;
    • for ung til å gå av med pensjon;
    • vere i yngste laget til å gifte seg;
    • ein ung førsteklassing;
    • unge besteforeldre;
    • det unge folket i huset – ungfolket;
    • dei unge bur i gamlehuset, kårfolket i nyhuset;
    • unge Larsen – Larsen junior;
    • firma C. Dahl d.y.
    • i komparativ og superlativ brukt i jamføring:
      • ho er (to år) yngre enn eg;
      • ho er yngst av syskena;
      • (den) yngste sonen
    • komparativ brukt absolutt: nokså ung
      • ei yngre dame
  3. Døme
    • halde seg ung og slank;
    • vere ung av sinn
  4. nokså ny (i ei verksemd)
    Døme
    • han er yngst i firmaet – sist tilsett
  5. om vokster, ting, fenomen, institusjon: nokså nyleg tilkomen, nokså ny
    Døme
    • ungt gras;
    • ung skog;
    • ein ung stat;
    • ein ung vitskap;
    • eit ungt skriftspråk;
    • natta er ung – det er tidleg enno
    • i jamføring i komparativ og superlativ:
      • eldre og yngre steinalder;
      • den yngste staten i unionen

Faste uttrykk

  • den yngre
    junior av to med same namn; forkorta d.y.
Artikkelside

tynnlagd

adjektiv

Tyding og bruk

om person: tynn, slank
Artikkelside

sylfide

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. kvinneleg sylfe
  2. grann og yndefull ung kvinne
    Døme
    • slank som ei sylfide
Artikkelside

smekker

adjektiv

Opphav

truleg frå lågtysk; samanheng med smeikje

Tyding og bruk

fin og slank;
Døme
  • vere høg og smekker;
  • ei smekker skute
Artikkelside
Side 1 av 2