Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
94 treff

Bokmålsordboka 55 oppslagsord

skilt

substantiv intetkjønn

Opphav

fra lavtysk; samme opprinnelse som skjold (2

Betydning og bruk

  1. plate, tavle med opplysning(er) eller reklame
    Eksempel
    • reklameskilt;
    • skilt over døra til en forretning;
    • veiskilt, trafikkskilt
    • metallplate som bæres som legitimasjon
      • politiskilt
  2. plate rundt nøkkelhull (og døråpner) på dør
Artikkelside

skille 2

verb

Opphav

norrønt skilja, egentlig ‘kløyve’

Betydning og bruk

  1. fjerne fra hverandre
    Eksempel
    • skille barken fra veden;
    • skille to som slåss
    • sortere, plukke ut
      • skille gutter og jenter;
      • skille klinten fra hveten – se klinte;
      • skille fårene fra bukkene – se bukk (1;
      • skille seg godt fra noe – komme godt fra;
      • så skiltes våre veier – også: vi havnet på hver vår kant, så ikke mer til hverandre
  2. gå fra hverandre, ta avskjed
    Eksempel
    • skille lag;
    • skilles som gode venner;
    • skilles at
    • separere
      • være skilt fra kona si;
      • de vil skilles;
      • NN er skilt
  3. sprekke, oppløse seg
    Eksempel
    • sausen, fløten skiller seg
  4. danne grense, dele
    Eksempel
    • høye fjell skiller Østlandet og Vestlandet
    • danne forskjell, motsetning
      • det er mye som skiller dem;
      • det skilte bare tre sekunder mellom første- og andremann
  5. vedkomme, rake, skjelle (2
    Eksempel
    • hva skiller det deg?
  6. skjelne, holde fra hverandre
    Eksempel
    • hun kunne ikke skille dem (ut) fra hverandre

Faste uttrykk

  • skille seg av med
    bli kvitt
  • skille seg ut
    være ulik andre
Artikkelside

skilte

verb

Betydning og bruk

  1. forsyne med skilt
    Eksempel
    • veiene er godt skiltet

Faste uttrykk

  • skilte med
    rose seg av, reklamere med
Artikkelside

raseskille

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

det å holde mennesker med ulik hudfarge eller etnisitet skilt fra hverandre ved hjelp av diskriminerende lover eller holdninger;
Artikkelside

privat 2

adjektiv

Opphav

av latin privatus ‘skilt (fra det offentlige)’, av privare ‘berøve’

Betydning og bruk

  1. som ikke hører til eller gjelder det offentlige
    Eksempel
    • privat eiendom;
    • private foretak
    • brukt som adverb:
      • undervise noen privat
  2. som bare vedkommer den enkelte;
    personlig
    Eksempel
    • en privat sak;
    • ha sin private mening;
    • dyrke sine private interesser
  3. som ikke er tilgjengelig for publikum i sin alminnelighet
    Eksempel
    • en privat fest;
    • en privat forestilling
Artikkelside

lovformelig

adverb

Betydning og bruk

i lovlige former;
Eksempel
  • være lovformelig skilt
Artikkelside

messingskilt

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

ostestoff

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

fast del av skilt melk;
Artikkelside

planskilt

adjektiv

Opphav

av plan (2

Betydning og bruk

skilt i flere plan

Faste uttrykk

  • planskilt kryss
    vei- eller jernbanekryss der trafikken krysser hverandre i to ellere flere plan;
    jamfør toplanskryss, flerplanskryss
Artikkelside

nyskilt

adjektiv

Betydning og bruk

som nettopp har blitt skilt;
jamfør skille (2
Artikkelside

Nynorskordboka 39 oppslagsord

skilt

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå lågtysk; same opphav som skjold (2

Tyding og bruk

  1. plate, tavle med reklame eller opplysning(ar)
  2. plate rundt nøkkelhol og døropnar
Artikkelside

skilje 2

skilja

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt skilja, eigenleg ‘kløyve’

Tyding og bruk

  1. fjerne, føre frå kvarandre
    Døme
    • skilje borken frå veden;
    • skilje to som slåst
    • plukke ut, sortere
      • skilje gutar og jenter
  2. gå frå kvarandre, ta avskil
    Døme
    • skilje lag
  3. refl, løyse seg opp, sprekke
    Døme
    • fløyten skil seg
  4. dele, lage grense
    Døme
    • høge fjell skil dei to dalane
    • gjere ulik
      • det er mykje som skil dei;
      • det skilde berre tre sekund mellom første- og andremann – skilnaden var berre tre sekund
  5. Døme
    • kva skil det deg?
  6. halde frå kvarandre;
    Døme
    • ho kunne ikkje skilje dei frå kvarandre

Faste uttrykk

  • skilje seg ut
    vere ulik andre
Artikkelside

skilte

skilta

verb

Tyding og bruk

  1. merkje med skilt (1)
    Døme
    • skilte vegen til stemneplassen;
    • vegane er godt skilta
  2. i uttrykk

Faste uttrykk

  • skilte med
    rose seg av, reklamere med
Artikkelside

skild

adjektiv

Tyding og bruk

  1. om hopehav: som er avslutta
    Døme
    • vere skild med oppdraget – ferdig;
    • skild frå ektefellen – ekteskapet er oppløyst
  2. delt i ulike delar;
    separat
    Døme
    • skilde flokkar, bransjar, fasar
Artikkelside

påbodsskilt

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

skilt som informerer om eit påbod
Døme
  • påbodsskilt i trafikken
Artikkelside

diskré, diskre, diskret 1

adjektiv

Uttale

diskreˊ

Opphav

gjennom fransk discret, frå latin discernere ‘skilje åt, skilje mellom’; jamfør diskret (2

Tyding og bruk

  1. som veit å teie med ein løyndom;
    Døme
    • han var diskré og stilte ikkje fleire spørsmål;
    • ho sa det på ein diskré måte
    • brukt som adverb
      • halde seg diskré i bakgrunnen
  2. dempa, moderat
    Døme
    • diskré fargar;
    • eit diskré skilt
Artikkelside

messingskilt

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

nyrestein

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

harde partiklar av salt (1, 2) som blir skilt ut i urin i nyrene og urinleiaren og som kan gje store smerter
Artikkelside

partitiv genitiv

Tyding og bruk

i nokre kasusspråk: genitiv som blir brukt til å vise ein heilskap som noko blir skilt ut av;
Sjå: partitiv
Artikkelside

partitiv

adjektiv

Opphav

av latin partiri ‘dele’

Tyding og bruk

i språkvitskap: som gjeld ein del av ein heilskap

Faste uttrykk

  • partitiv genitiv
    i nokre kasusspråk: genitiv som blir brukt til å vise ein heilskap som noko blir skilt ut av
Artikkelside
Side 1 av 6