Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
24 treff

Bokmålsordboka 11 oppslagsord

pung

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt pungr

Betydning og bruk

  1. liten pose av skinn, tøy eller lignende til å bære med seg småting i, særlig penger;
  2. hudpose rundt testiklene;
  3. hudpose på buken hos pungdyr til å bære ungene i

Faste uttrykk

  • grave dypt i pungen
    betale mye for noe;
    gi en stor sum
  • gripe dypt i pungen
    betale godt;
    gi en stor sum
  • straffe noen på pungen
    straffe noen ved å kreve urimelig høy betaling eller motytelse
  • svi på pungen
    koste mye
    • ferieturen sved på pungen for familien
Artikkelside

punge

verb

Opphav

av pung

Faste uttrykk

  • punge ut
    betale
    • hun måtte punge ut 5000 kroner i bot
Artikkelside

svi på pungen

Betydning og bruk

koste mye;
Sjå: pung
Eksempel
  • ferieturen sved på pungen for familien
Artikkelside

gripe dypt i pungen

Betydning og bruk

betale godt;
gi en stor sum;
Sjå: pung
Artikkelside

straffe noen på pungen

Betydning og bruk

straffe noen ved å kreve urimelig høy betaling eller motytelse;
Sjå: pung, straffe
Artikkelside

grave dypt i pungen

Betydning og bruk

betale mye for noe;
gi en stor sum;
Se: pung
Artikkelside

tobakkspung

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

pung til å oppbevare (pipe)tobakk i
Artikkelside

kødd 1, kodd

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør norrønt koddi, opprinnelig ‘pung’

Betydning og bruk

  2. brukt nedsettende om usympatisk person
    Eksempel
    • din fordømte kødd!
Artikkelside

bagasje

substantiv hankjønn

Uttale

bagaˊsje

Opphav

fra fransk , av gammelprovençalsk baga ‘sekk, pung’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • reise med lite bagasje;
    • innsjekket bagasje
  2. i overført betydning: gruppe livserfaringer, opplevelser, kvalifikasjoner eller lignende som preger en
    Eksempel
    • ha en del bagasje fra tidligere forhold;
    • ha traumatiske opplevelser med seg i bagasjen;
    • få viktig kunnskap med i bagasjen
  3. i bestemt form entall: bagasjerommet på en bil
    Eksempel
    • jeg la sekken i bagasjen
Artikkelside

pengepung

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

pung (1) til å ha penger i
Artikkelside

Nynorskordboka 13 oppslagsord

pung

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt pungr

Tyding og bruk

  1. liten pose av skinn, tøy eller liknande til å bere med seg småsaker i, særleg pengar;
  2. hudpose rundt testiklane;
  3. hudpose på buken hos pungdyr til å bere ungane i

Faste uttrykk

  • grave djupt i pungen
    betale mykje for noko;
    gje ein stor sum
  • gripe djupt i pungen
    betale godt;
    gje ein stor sum
  • straffe nokon på pungen
    straffe nokon med å krevje urimeleg høg betaling eller motyting
  • svi på pungen
    koste mykje
    • ferieturen svei på pungen for familien
Artikkelside

punge

punga

verb

Opphav

av pung

Faste uttrykk

  • punge ut
    betale
    • han punga ut med over sju millionar for leilegheita
Artikkelside

svi på pungen

Tyding og bruk

koste mykje;
Sjå: pung
Døme
  • ferieturen svei på pungen for familien
Artikkelside

grave djupt i pungen

Tyding og bruk

betale mykje for noko;
gje ein stor sum;
Sjå: pung
Artikkelside

gripe djupt i pungen

Tyding og bruk

betale godt;
gje ein stor sum;
Sjå: pung
Artikkelside

straffe nokon på pungen

Tyding og bruk

straffe nokon med å krevje urimeleg høg betaling eller motyting;
Sjå: pung, straffe
Artikkelside

kødd 1, kodd

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør norrønt koddi, opphavleg ‘pung’

Tyding og bruk

  2. brukt nedsetjande om vrang, upåliteleg person
    Døme
    • han er ein kødd
Artikkelside

bagasje

substantiv hankjønn

Uttale

bagaˊsje

Opphav

frå fransk , av gammalprovençalsk baga ‘sekk, pung’

Tyding og bruk

  1. Døme
    • reise med lite bagasje;
    • sjekke inn bagasjen sin
  2. i overført tyding: livsrøynsle, kunnskap, kompetanse eller liknande
    Døme
    • ha bagasje frå tidlegare kjærleiksforhold;
    • ha traumatiske opplevingar med seg i bagasjen;
    • få verdifull kunnskap med i bagasjen
  3. i bunden form eintal: bagasjerommet på ein bil
    Døme
    • eg la sekken i bagasjen
Artikkelside

pengepung

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

pung (1) til å ha pengar i
Artikkelside

taske 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt taska; tyding 3 frå tysk ‘kvinneleg kjønnsorgan’

Tyding og bruk

  1. Døme
    • patrontaske;
    • pengetaske
  3. nedsetjande: upåliteleg, usømeleg kvinne
Artikkelside
Side 1 av 2