Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
24 treff

Bokmålsordboka 12 oppslagsord

prima

adjektiv

Opphav

av latin primus ‘først’

Betydning og bruk

av beste sort;
førsteklasses;
til forskjell fra sekunda
Eksempel
  • prima varer
Artikkelside

prime

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. våse, tøyse
  2. skrøne, lyve
    Eksempel
    • nå primer du
Artikkelside

prim 2

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

eldre brim, trolig av en rot med betydning ‘syde, koke’

Betydning og bruk

mysost framstilt ved inndamping av myse og fløte
Eksempel
  • en brødskive med prim
Artikkelside

prim 3

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør prime

Betydning og bruk

vås, sludder
Artikkelside

vare 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt vara

Betydning og bruk

ting eller produkt til å handle (2) med
Eksempel
  • varer og tjenester;
  • en sjelden vare;
  • prima varer;
  • føre gode varer

Faste uttrykk

Artikkelside

minutt

substantiv intetkjønn

Opphav

fra middelalderlatin, av latin minuere ‘forminske’, forkorting for pars minuta prima ‘første forminskelsesgrad’, brukt i oldtidens matematikk om ¹⁄₆₀ av en enhet; jamfør sekund (2

Betydning og bruk

  1. tidsenhet som tilsvarer ¹⁄₆₀ time;
    forkortet min
    Eksempel
    • 1 minutt = 60 sekunder;
    • bussen går sju minutter over hver hel og halv time;
    • det er gjort på noen minutter
  2. vinkelenhet som tilsvarer ¹⁄₆₀ grad (1, 5)

Faste uttrykk

  • på minuttet
    med det samme;
    presis
  • ta seg fem minutter
    ta seg en kort pause
    • han tok seg fem minutter fra arbeidet
Artikkelside

ballerina

substantiv hankjønn

Uttale

baleriˊna

Opphav

av italiensk ballare ‘danse’

Betydning og bruk

kvinnelig danser i ballett

Faste uttrykk

  • prima ballerina
    kvinnelig førstedanser i et ballettensemble
Artikkelside

primsigne

verb

Opphav

norrønt prímsigna; av middelalderlatin prima signatio ‘første merking’

Betydning og bruk

om norrøne forhold: gjøre korsets tegn over (som innvielse til dåpen)
Artikkelside

sekunda

adjektiv

Betydning og bruk

motsatt prima
Eksempel
  • sekunda kvalitet
Artikkelside

primavistaspill

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

det å spille a prima vista
Eksempel
  • gi undervisning i primavistaspill
Artikkelside

Nynorskordboka 12 oppslagsord

prime

prima

verb

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. vase, tøyse
  2. skrøne, ljuge
    Døme
    • eg trur du primar
  3. stulle med unyttige ting
Artikkelside

prima

adjektiv

Opphav

av latin primus ‘først’

Tyding og bruk

av beste slag;
førsteklasses;
til skilnad frå sekunda
Døme
  • prima varer
Artikkelside

prim 2

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

eldre brim, truleg av ei rot med tyding ‘syde, koke’

Tyding og bruk

mysost framstilt ved inndamping av myse og fløyte
Døme
  • ferskt brød med prim
Artikkelside

prim 3

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør prime

Tyding og bruk

tøv, tull
Artikkelside

vare 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt vara

Tyding og bruk

ting eller produkt til å handle (2) med
Døme
  • varer og tenester;
  • ei sjeldan vare;
  • prima varer;
  • nærbutikken fører gode varer

Faste uttrykk

Artikkelside

minutt

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

frå mellomalderlatin, av latin minuere ‘minske’, forkorting for pars minuta prima ‘første minskingsgrad’, brukt i matematikk i oldtida om ¹⁄₆₀ av ei eining; jamfør sekund (2

Tyding og bruk

  1. tidseining som svarer til ¹⁄₆₀ time;
    forkorta min
    Døme
    • 1 minutt = 60 sekund;
    • det er gjort på nokre minutt
  2. vinkeleining som svarer til ¹⁄₆₀ grad (1, 5)

Faste uttrykk

  • på minuttet
    med det same;
    presis
  • ta seg fem minutt
    ta ein kort pause
    • ho tok seg fem minutt med ein kollega
Artikkelside

ballerina

substantiv hokjønn

Uttale

baleriˊna

Opphav

av italiensk ballare ‘danse’

Tyding og bruk

kvinneleg dansar i ballett

Faste uttrykk

  • prima ballerina
    kvinneleg førstedansar i eit ballettensemble
Artikkelside

primsigne

primsigna

verb

Opphav

norrønt prímsigna; av mellomalderlatin prima signatio ‘første merking’

Tyding og bruk

om norrøne forhold: gjere krossteikn over (som ei førebels vigsling av eit menneske som seinare skulle døypast)
Artikkelside

primavistaspel

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

det å spele a prima vista
Døme
  • i primavistaspel må ein ha oversyn over notebiletet
Artikkelside

prima vista

adverb

Opphav

frå italiensk ‘ved første augekast’

Tyding og bruk

i musikk: frå notebladet, utan å ha sett notane før
Døme
  • spele prima vista
Artikkelside
Side 1 av 2