Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
22 treff

Bokmålsordboka 9 oppslagsord

platt

adjektiv

Opphav

gjennom lavtysk og fransk; fra gresk platys ‘flat’

Betydning og bruk

  1. simpel og uten raffinement;
    smakløs, flau, plump (2, 2)
    Eksempel
    • en platt vits;
    • platt humor
  2. med vinden rett bakfra
    Eksempel
    • seile platt
  3. brukt som adverb: flatt, utstrakt
    Eksempel
    • legge seg platt ned
  4. brukt som forsterkende adverb: helt, aldeles
    Eksempel
    • platt umulig
Artikkelside

primitiv

adjektiv

Opphav

gjennom fransk; fra latin ‘først i sitt slag’

Betydning og bruk

  1. som hører til et tidlig utviklingstrinn;
    opprinnelig, uutviklet
    Eksempel
    • primitive dyrearter;
    • primitivt jordbruk
  2. enkel, ukomplisert;
    uten bekvemmeligheter
    Eksempel
    • primitive metoder;
    • primitive hytter uten strøm og innlagt vann
    • brukt som adverb:
      • leve primitivt
  3. forenklet, unyansert;
    gammeldags
    Eksempel
    • en primitiv debatt;
    • ha et primitivt kvinnesyn
Artikkelside

plent

adverb

Opphav

beslektet med platt

Betydning og bruk

helt, fullstendig, absolutt
Eksempel
  • nekte plent;
  • det er plent umulig
Artikkelside

platå

substantiv intetkjønn

Opphav

fra fransk; jamfør platt

Betydning og bruk

  1. jevn flate som ligger høyere enn omgivelsene
    Eksempel
    • muren var laget i to platåer
Artikkelside

platthet

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

platt (1), flau ytring eller replikk;
taktløshet
Artikkelside

lavtysk 1, lågtysk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av lavtysk (2

Betydning og bruk

nordtysk språk eller dialekt;
til forskjell fra høytysk (1
Eksempel
  • norsk har mange lånord fra lavtysk
Artikkelside

høytysk 1, høgtysk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av høytysk (2

Betydning og bruk

  1. betegnelse på det tyske standardspråket
  2. fellesbetegnelse på dialektene i Midt- og Sør-Tyskland;
Artikkelside

forflate

verb

Opphav

fra tysk; av for- (2 og flat

Betydning og bruk

gjøre flat (5) eller platt;
forsimple, banalisere
Eksempel
  • forflate språket;
  • forflate en kultur;
  • alt forflates
  • brukt som adjektiv
    • en forflatet historieforståelse
Artikkelside

flat

adjektiv

Opphav

norrønt flatr

Betydning og bruk

  1. lite eller ikke skrånende;
    Eksempel
    • flat mark;
    • se utover det flate landskapet;
    • huset har flatt tak;
    • veien var nokså flat;
    • sende en flat pasning
    • brukt som adverb
      • hun ligger flatt på ryggen
  2. uten store forhøyninger eller fordypninger;
    Eksempel
    • sitte på en flat stein;
    • en pram med flat bunn;
    • flat som et stuegulv;
    • slå med flat hånd
  3. tynn og bred;
    skiveformet
    Eksempel
    • en flat fisk
    • brukt som adverb
      • bli klemt flat;
      • jeg skal slå deg flat!
  4. Eksempel
    • hun ble nokså flat da hun fikk høre det
  5. Eksempel
    • flate revytekster
  6. med høy grad av likestilling og deltagelse i stedet for underordning;
    til forskjell fra hierarkisk
    Eksempel
    • flat organisering på arbeidsplassen;
    • den nye lederen varsler en flatere struktur
  7. om avgift, skatt eller lignende: som blir beregnet etter en fast prosentsats;
    til forskjell fra progressiv (1)
    Eksempel
    • flat skatt;
    • flat beskatning;
    • flate avgifter

Faste uttrykk

  • flat rente
    uforandret rente gjennom en hel periode
  • flatt batteri
    batteri som er utladet
  • flatt dekk
    dekk (på kjøretøy) som er uten luft
  • ikke fem flate øre
    ingen ting
    • hun fikk ikke fem flate øre for arbeidet
  • legge seg flat
    oppgi motstand betingelsesløst; i overført betydning: innrømme feil
Artikkelside

Nynorskordboka 13 oppslagsord

platt

adjektiv

Opphav

gjennom lågtysk og fransk; frå gresk platys ‘flat’

Tyding og bruk

  1. simpel og utan raffinement;
    smaklaus, flau, plump (2, 2)
    Døme
    • ein platt vits;
    • platt humor
  2. med vinden rett bakanfrå
    Døme
    • segle platt
  3. brukt som adverb: langflatt, utstrekt
    Døme
    • leggje seg platt ned
  4. brukt som forsterkande adverb: plent, heilt
    Døme
    • platt umogleg
Artikkelside

platte 2

platta

verb

Tyding og bruk

jamne ut, slå flat;
leggje i floer
Døme
  • platte stein til pukk;
  • platte fisk – leggje fisk i jamne floer

Faste uttrykk

Artikkelside

primitiv

adjektiv

Opphav

gjennom fransk; frå latin ‘først i sitt slag’

Tyding og bruk

  1. som høyrer til eit tidlegare eller opphavleg steg i utviklinga
    Døme
    • primitive dyreslag;
    • primitivt jordbruk
  2. enkel, ukomplisert;
    utan moderne hjelpemiddel
    Døme
    • primitive metodar;
    • ha ein primitiv utedo på hytta
    • brukt som adverb:
      • leve primitivt
  3. forenkla, unyansert;
    gammaldags
    Døme
    • ein primitiv debatt;
    • ha eit primitivt kvinnesyn
Artikkelside

plent

adverb

Opphav

samanheng med platt

Tyding og bruk

  1. heilt, fullstendig, absolutt
    Døme
    • nekte plent;
    • det er plent uråd;
    • eg var plent nøydd til å dra
  2. punktleg, nøyaktig, presis
    Døme
    • arbeide plent og kjapt;
    • klokka var plent sju;
    • dette er plent som eg vil ha det
Artikkelside

platå

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå fransk; jamfør platt

Tyding og bruk

  1. jamn flate som ligg høgare enn omgjevnadene
    Døme
    • bygget står på eit eige nivå
Artikkelside

plattheit

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

platt (1), flau ytring eller replikk
Artikkelside

platityde

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk plat ‘flat’

Tyding og bruk

platt, flau ytring eller replikk;
simpelt uttrykk
Artikkelside

høgtysk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av høgtysk (2

Tyding og bruk

  1. nemning på det tyske standardspråket
  2. samnemning på dialektane i Midt- og Sør-Tyskland;
Artikkelside

lågtysk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av lågtysk (2

Tyding og bruk

nordtysk språk eller dialekt;
til skilnad frå høgtysk (1
Døme
  • hanseatane brukte lågtysk som skriftmål
Artikkelside

upoetisk

adjektiv

Tyding og bruk

prosaisk, uromantisk, platt, tørr
Artikkelside
Side 1 av 2