Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
34 treff

Bokmålsordboka 19 oppslagsord

pille 3

verb

Opphav

fra lavtysk; av latin pilare ‘rykke hårene ut’

Betydning og bruk

  1. pirke, grave;
    Eksempel
    • pille i maten;
    • pille seg i nesen
  2. ribbe, plukke;
    Eksempel
    • pille fjærene av en fugl;
    • pille fra hverandre

Faste uttrykk

  • ikke la seg pille på nesen
    ikke finne seg i hva som helst
Artikkelside

pille 1

substantiv hankjønn

Opphav

av latin pila

Betydning og bruk

Artikkelside

pille 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av latin pilula ‘liten kule’

Betydning og bruk

medikament i skive- eller kuleform;
Eksempel
  • pillene hjelper mot hodepine

Faste uttrykk

  • bitter pille
    noe ubehagelig en må finne seg i
    • det ble en bitter pille å svelge;
    • han fikk smake den bitre pillen
  • sukre pillen
    mildne inntrykket av noe ubehagelig
Artikkelside

ikke la seg pille på nesen

Betydning og bruk

ikke finne seg i hva som helst;
Sjå: pille
Artikkelside

sukre pillen

Betydning og bruk

mildne inntrykket av noe ubehagelig;
Sjå: pille, sukre
Artikkelside

bitter pille

Betydning og bruk

noe ubehagelig en må finne seg i;
Se: pille
Eksempel
  • det ble en bitter pille å svelge;
  • han fikk smake den bitre pillen
Artikkelside

stikkpille

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. pille som en kan føre inn i endetarmsåpningen eller skjeden
  2. i overført betydning: spydighet, finte (1, 2)
Artikkelside

plukke

verb

Opphav

norrønt plokka; fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. brekke eller rykke løs (særlig del av plante);
    samle, sanke
    Eksempel
    • plukke blomster;
    • de plukker blåbær;
    • de plukket epler;
    • plukke poeng
  2. rive, nappe;
    Eksempel
    • plukke øyebrynene;
    • plukke fjærene av en fugl
  3. fingre, pirke, pille (3, 1)
    Eksempel
    • sitte og plukke på noe

Faste uttrykk

  • ha en høne å plukke med noen
    ha et uoppgjort forhold til et annet menneske, ha noe å bebreide noen for
  • plukke av
    venne av med
    • de plukket av ham unotene
  • plukke opp
    • ta opp noe (med hendene)
      • de plukker opp legoklossene
    • ta med seg (i kjøretøy eller båt)
      • plukke opp passasjerer
    • lære seg;
      ta til seg
      • være flink til å plukke opp nye ideer
  • plukke ut
    velge ut
Artikkelside

pellet, pellets

substantiv hankjønn

Opphav

fra engelsk, av latin pila ‘kule, ball’; jamfør pille (2

Betydning og bruk

liten kule eller sylinder av sammenpresset materiale
Eksempel
  • pelleter av kraftfôr
Artikkelside

angrepille

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

pille (2 som kan tas etter samleie for å hindre svangerskap
Artikkelside

Nynorskordboka 15 oppslagsord

pille

substantiv hokjønn

Opphav

av latin pilula ‘lita kule’

Tyding og bruk

medikament i skive- eller kuleform;

Faste uttrykk

  • bitter pille
    noko ubehageleg ein må finne seg i
    • pålegget frå kommunen var ei bitter pille å svelgje;
    • framlegget inneheld bitre piller for folk flest
  • sukre pilla
    mildne inntrykket av noko ubehageleg
Artikkelside

bitter pille

Tyding og bruk

noko ubehageleg ein må finne seg i;
Sjå: pille
Døme
  • pålegget frå kommunen var ei bitter pille å svelgje;
  • framlegget inneheld bitre piller for folk flest
Artikkelside

sukre pilla

Tyding og bruk

mildne inntrykket av noko ubehageleg;
Sjå: pille, sukre
Artikkelside

drasjé, drasje

substantiv hankjønn

Uttale

drasjeˊ

Opphav

gjennom fransk; truleg frå gresk tragemata ‘dessert’

Tyding og bruk

nøtt, pille eller liknande med eit lag sukker utanpå
Artikkelside

befruktingshindrande, befruktningshindrande

adjektiv

Tyding og bruk

som hindrar befrukting
Døme
  • befruktingshindrande middel som kondom og p-pille
Artikkelside

pellet, pellets

substantiv hankjønn

Opphav

frå engelsk, av latin pila ‘kule, ball’; jamfør pille

Tyding og bruk

lita kule eller sylinder av samanpressa materiale
Døme
  • kraftfôr i pelletar
Artikkelside

abortpille

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

pille som framkallar abort (2)
Artikkelside

drasjere

drasjera

verb

Tyding og bruk

trekkje (pille) med sukker
Artikkelside

stikkpille

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. pille som kan førast inn i endetarmsopninga (eller skjeden)
  2. i overført tyding: finte (1, spitord
Artikkelside

prevensjonspille

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

hormonpreparat i pilleform som førebyggjer svangerskap;
Artikkelside
Side 1 av 2