Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
14 treff

Bokmålsordboka 8 oppslagsord

paraply

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk dannet etter parasol, av pluie ‘regn’

Betydning og bruk

  1. regnskjerm av stoff på spiler som kan slås opp og sammen;
    i overført betydning: beskyttende skjerm
    Eksempel
    • flystyrken fungerer som paraply for krigsflåten
  2. overbygning, felles organisasjon;
Artikkelside

oppslått

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som er åpnet opp;
    åpen
    Eksempel
    • en oppslått paraply;
    • boka lå oppslått på bordet
  2. som er hengt opp
    Eksempel
    • prislistene må henge oppslått ved inngangen så alle kan se dem
Artikkelside

nedslått

adjektiv

Opphav

etterleddet av slå (2

Betydning og bruk

  1. slått sammen eller ned
    Eksempel
    • en nedslått paraply;
    • sitte med nedslåtte øyne
  2. Eksempel
    • være nedslått etter avslaget
Artikkelside

i tilfelle

subjunksjon

Betydning og bruk

innleder en leddsetning som uttrykker vilkår eller mulighet;
Eksempel
  • hun tar med paraply i tilfelle det blir regn;
  • i tilfelle de ikke blir ferdige i dag, kommer de tilbake i morgen
Artikkelside

fallskjerm

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. innretning med en stor duk som folder seg ut som en paraply, og som reduserer farten ved fall fra store høyder, særlig fra fly
    Eksempel
    • hoppe ut i fallskjerm;
    • fallskjermen foldet seg ikke ut;
    • droppe forsyninger med fallskjerm
  2. i overført betydning: godtgjøring som personer i lederstillinger kan få om de må slutte før kontrakttiden er ute
    Eksempel
    • han fikk en gyllen fallskjerm
Artikkelside

bærereim, bærerem

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

reim (1) som for eksempel veske, paraply er festet i slik at den kan bæres i hånden eller over skulderen
Artikkelside

spile 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt spila; beslektet med spik

Betydning og bruk

  1. langt, smalt trestykke
    Eksempel
    • kløyve spiler av et bord
  2. tynn (metall)pinne som holder noe utspent
    Eksempel
    • spilene i en paraply
Artikkelside

forsynlig

adjektiv

Opphav

av forsyn (1

Betydning og bruk

Eksempel
  • han var forsynlig nok til å ta med seg paraply
Artikkelside

Nynorskordboka 6 oppslagsord

paraply

substantiv hankjønn

Opphav

fransk parapluie, samansett av para- imperativ av italiensk parare ‘verne mot’, og fransk pluie ‘regn’

Tyding og bruk

regnskjerm av stoff som ein kan slå opp og spile ut, regnhatt;
i militærstell: forsvarsskjerm
Døme
  • flystyrken fungerer som paraply for sjøstridskreftene
Artikkelside

i tilfelle

subjunksjon

Tyding og bruk

brukt først i leddsetning som uttrykkjer vilkår eller moglegheit;
Døme
  • ho tek med seg ein paraply i tilfelle det byrjar å regne;
  • i tilfelle bussen ikkje går, får vi ta ein drosje
Artikkelside

fallskjerm

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. innretning med ein stor duk som faldar seg ut som ein paraply, og som minskar farten i fall frå store høgder, særleg frå fly
    Døme
    • hoppe ut i fallskjerm;
    • droppe forsyningar med fallskjerm
  2. i overført tyding: godtgjersle som personar i leiarstillingar kan få om dei må slutte før kontrakttida er ute
    Døme
    • han fekk ein gyllen fallskjerm
Artikkelside

nedslått

adjektiv

Opphav

perfektum partisipp av slå (2 og ned

Tyding og bruk

  1. slått ned
    Døme
    • ein nedslegen paraply;
    • sitje med nedslåtte auge
Artikkelside

nedslegen

adjektiv

Opphav

perfektum partisipp av slå (2 og ned

Tyding og bruk

  1. slått ned
    Døme
    • ein nedslegen paraply;
    • sitje med nedslåtte auge
Artikkelside

spil, spile 1

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

norrønt spila; samanheng med spik

Tyding og bruk

  1. langt, smalt trestykke
    • kløyve spiler av eit bord
  2. tynn (metall)pinne som held noko utspent
    • spilene i ein paraply
Artikkelside